-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „stimulus“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
sensory stimulus
-
sensory stimulus
sign stimulus
-
sign stimulus
conditioned stimulus (CS)
unconditioned stimulus (US)
stimulus-response theory [stɪmjələsrɪˈspɒnsˌθɪəri] SUBST
stimulus package SUBST
Benutzereintrag-
stimulus package FIN
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
According to current knowledge, motivation is an internal process.
This means that individuals react positively to inspiring and exciting stimuli and can be motivated.
On the other hand, inner motivation is negatively influenced by disruptive stimuli or crippling conditions.
www.quint-essenz.chGemäss aktuellen Erkenntnissen wird davon ausgegangen, dass es sich bei der Motivation um einen inneren Prozess handelt.
Das heisst, dass Menschen auf anregende und stimulierende Anreize reagieren, die sie motivieren lassen.
Auf der anderen Seite beeinflussen motivationsstörende Reize oder lähmende Bedingungen diese innere Motivation schnell negativ.
www.quint-essenz.cht belong, especially software.
"One could be tempted to consider ever stricter IP protection regimes to provide ever more stimuli for innovation.
www.nosoftwarepatents.comUnter diesem Druck senken sie die Anforderungen und dehnen schrittweise den Bereich der Patentierbarkeit auf Felder aus, auf denen Patente nichts zu suchen haben, speziell Software.
"Man könnte zu der Annahme verleitet werden, immer strikterer Schutz von geistigem Eigentum würde auch immer mehr Anreize für Innovation schaffen.
www.nosoftwarepatents.comThis results in excellent mixing and optimal use of the blown-in coal.
Falling prices for scrap and direct reduced iron (sponge iron) as well as pressure from public authorities to reduce CO2 emissions offer stimuli for operators of integrated steel works to increase the share of scrap and sponge iron in the converter steel plant.
Due to increasing price volatility, it has also become necessary to be able to flexibly adjust amounts of scrap and sponge iron to the respective market situation.
www.siemens.comDies sorgt für eine effiziente Durchmischung und optimale Verwertung der eingeblasenen Kohle.
Fallende Preise für Schrott und direkt reduziertes Eisen (Eisenschwamm) sowie behördliche Vorgaben zur Reduzierung von CO2-Emissionen bieten Anreize für Betreiber integrierter Hüttenwerke, den Anteil an Schrott und Eisenschwamm im Konverterstahlwerk zu erhöhen.
Aufgrund der gestiegenen Preisvolatilität ist es außerdem notwendig, die Schrott- und Eisenschwammanteile flexibel an die jeweilige Marktsituation anpassen zu können.
www.siemens.comThis infrastructure comprises a unified system for marking routes, a system of bike hotels, the construction of wellness centres, the introduction of local cuisine in the food-and-beverage offering for riders, the design of new brochures, and the expansion of communication channels via the Internet.
Clearly, the region has gained a true friend, and been given a stimulus to design even better and more complex offerings for its guests on two wheels.
My Itinerary
www.coloursofistria.comIm Licht des Aufenthalts von Fumić im NW Istriens hat sich noch einmal gezeigt, dass alle in die Infrastruktur für diesen attraktiven Sport eingesetzten Anstrengungen gerechtfertigt sind – in die einzigartige Markierung der Wege, die Errichtung des Systems des Bike Hotels, der Bau des Wellnesszentrums und die Implementierung der lokalen Küche in das Angebot für Sportler, sowie auch das Austüfteln neuer Broschüren und die Ausbreitung des Kommunikationskanals auf das Internet.
Es gibt keinerlei Zweifel, dass die Region einen aufrichtigen Freund, aber auch den Anreiz zum Aufbau eines noch besseren und komplexeren Angebots für Gäste auf zwei Rädern erworben hat.
Mein Itinerar
www.coloursofistria.comWhile the basic mechanisms of NF-kB-mediated gene activation are relatively well studied, very little is understood at the molecular level about how promoter and cellular specificity is achieved.
Depending on the cell type and the stimulus, each NF-kB dimer has been shown to regulate specific targets, even though some genes respond to several NF-kB species in a redundant fashion.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.ie-freiburg.mpg.deWährend dieser grundlegende Mechanismus der NF-kB-vermittelten Genaktivierung bereits relativ gut untersucht ist, ist nur sehr wenig auf molekularer Ebene bekannt, wie die zelluläre und Promotor-abhängige Spezifität erreicht wird.
Es konnte gezeigt werden, dass jedes NF-kB-Dimer abhängig von Zelltyp und Stimulus spezifische Ziele reguliert, wobei auch einige Gene auf unterschiedliche NF-kB-Typen auf gleiche Weise reagieren.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.ie-freiburg.mpg.deThe ways to achieve this are diverse, and electrical, chemical and optical methods will be utilized.
The latter method will play an increasingly important role, as the area of optophysiology – in which modified cells can be controlled in their behaviour by the application of light as a stimulus – is rapidly expanding.
The next step will be to turn these tools into stable, adaptive, and robust interfaces, that use advanced algorithmic methods for selecting and interpreting signals and translating them into complex robotic actions.
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.deDies kann auf verschiedenen Wegen erreicht werden und schließt elektrische, chemische und optische Methoden ein.
Besonders die optische Methode wird an Bedeutung gewinnen, denn die Optophysiologie, in der modifizierte Zellen in ihrem Verhalten durch Licht als Stimulus gesteuert werden, wächst schnell.
Der nächste Schritt wird sein, diese Instrumente in stabile, anpassungsfähige und robuste Schnittstellen zu verwandeln, die komplexe algorithmische Methoden zur Auswahl und Interpretation von Signalen verwenden und diese in komplexe Handlungen von Robotern übersetzen.
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.deBlue – One of three additive primaries Chromaticity coordinates – Coordinates that specify position in a chromaticity diagram.
The chromaticity coordinates of a stimulus are derived from its tristimulus values by taking the ratio of each of the tristimulus values to their sum.
Chromaticity diagram – A diagram that represents the unit plane (the plane defined by the equation X+Y+Z=1) in a tristimulus space.
www.colorlightoutput.comFarbkoordinaten – Koordinaten zur Bestimmung der Position in der Normfarbtafel.
Die Farbkoordinaten eines Stimulus werden anhand seiner Tristimulus-Werte bestimmt, indem das Verhältnis jedes einzelnen Werts zu ihrer Summe geprüft wird.
Normfarbtafel – Ein Diagramm mit einer einzigen Fläche (die durch die Rechnung X+Y+Z=1 bestimmt wird).
www.colorlightoutput.comChromaticity diagram – A diagram that represents the unit plane ( the plane defined by the equation X + Y + Z = 1 ) in a tristimulus space.
The location of a stimulus with a particular set of tristimulus values on a chromaticity diagram represents its direction from the origin of the space ignoring its distance.
CIE – Commission Internationale de l'Eclairage.
www.colorlightoutput.comNormfarbtafel – Ein Diagramm mit einer einzigen Fläche ( die durch die Rechnung X + Y + Z = 1 bestimmt wird ).
Die Position des Stimulus mit bestimmten Tristimulus-Werten auf einer Normfarbtafel stellt seine Richtung vom Ursprung des Raums und unabhängig von seinem Abstand dar.
CIE – Commission Internationale de l'Eclairage.
www.colorlightoutput.comIdeally this stimulus can be used to structure the material laterally as well.
One important aspect of our work here is the compatibility of stimulus, substrate, semiconductor and processing conditions.
www.innovationlab.deIdealerweise kann dies, kombiniert mit einem ortsaufgelösten Stimulus, direkt zu einer Strukturierung des Materials genutzt werden.
Eine wichtige Randbedingung dabei ist die Kompatibilität des Stimulus' mit Substrat, Halbleiter und Prozessierung.
www.innovationlab.deThe inner sound is an important facilitator for further development of the nervous system.
The inner energy (kundalini), as described in yoga literature, consists of a stimulus or energy form, originating at the base of the spine (Pc-Muscle) and running along the spine to the brain.
The inner energy rising along the spine ideally fills several centers (chakras) also with energy.
www.biokybernetik.comDer innere Ton ist ein bedeutender Faktor für die Weiterentwicklung des Nervensystems.
Die inneren Energie (Kundalini), wie sie auch in der klassischen Yogaliteratur beschrieben wird, besteht aus einem Stimulus oder besser noch aus einer Energieform, die am unteren Ende der Wirbelsäule entsteht (Pc-Muskel) und dann nach und nach entlang der Wirbelsäule bis zum Gehirn emporsteigt.
Die innere Energie bleibt bei ihrem Aufstieg an mehreren Zentren, entlang der Wirbelsäule stehen und erfüllt diese im Idealfall.
www.biokybernetik.com“ A ” is always the reference stimulus.
The test signal which is to be evaluated and the hidden reference are presented in a random sequence as the stimuli B and C.
The listener must first recognise the reference as well as the test signal which requires assessing, and then compare the test signal with A on a scale from 5 (imperceptible) to 1 (very annoying).
www.irt.deStimulus A ist immer die Referenz.
Das zu beurteilende Testsignal sowie die „versteckte“ Referenz werden in zufälliger Reihenfolge als Stimulus B und C angeboten.
Die Aufgabe des Hörers besteht darin, die Referenz bzw. das zu beurteilende Testsignal zu erkennen und dann das erkannte Testsignal im Vergleich zur Referenz A anhand einer fünfstufigen Skala von 5=imperceptible (nicht wahrnehmbar) bis 1=very annoying (sehr störend) zu bewerten.
www.irt.de.
A parabolic flight is a fairly robust stimulus.
Participants suffering from symptoms of nausea are likely to find their reactions far from mitigated after 15 parabolic flights, instead the symptoms remain at the same level of severity.
www.dlr.deAber Labor-Tiger sind halt noch lange keine Raumfahrt-Tiger.
Ein Parabelflug ist ein ziemlich heftiger Stimulus.
Bei Teilnehmern mit Übelkeitssymptomen sind die Reaktionen auch nach 15 Parabeln noch nicht gedämpft, sondern unvermindert stark.
www.dlr.deThe structure of the test is such that at the beginning the object shown is so blurred that it is impossible to identify it immediately.
The sharpness of the stimulus is continuously changed little by little until the test subject indicates that they can recognise something.
On this basis the Spiegel Institut has developed the digital tool digiFuzz ©.
www.spiegel-institut.deIm Versuchsaufbau wird zu Beginn ein Objekt derart verschwommen dargeboten, dass eine sofortige Identifikation unmöglich ist.
Erst nach und nach wird die Schärfe des Stimulus kontinuierlich verändert, bis die Versuchsperson angibt, so gerade eben etwas zu erkennen.
Das Spiegel Institut hat auf dieser Grundlage das digitale Tool digiFuzz © ( englisch:
www.spiegel-institut.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.