Englisch » Deutsch

I . strong [strɒŋ, Am strɑ:ŋ] ADJ

1. strong (powerful):

strong
danger! strong currentsdo not swim here!
strong bonds

3. strong:

strong (physically powerful)
strong (physically powerful)
strong (healthy)
strong (healthy)
strong constitution
strong eyes
to be as strong as a horse [or an ox]
to have strong nerves [or a strong stomach] übtr
to have strong nerves [or a strong stomach] übtr
to have strong nerves [or a strong stomach] übtr

8. strong after Subst, inv (in number):

strong

9. strong (marked):

strong
strong accent

10. strong (bright):

strong
strong
strong colour [or Am color]
strong light

12. strong FIN:

strong
strong
strong
strong currency

II . strong [strɒŋ, Am strɑ:ŋ] ADV ugs

strong ADJ FINMKT

Fachwortschatz
a strong brand WIRTSCH

strong company SUBST

strong in value phrase INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2012

Globalization is changing the distribution of world jobs to reflect stronger emerging market economic growth and new business opportunities.

In 2010, one in three new jobs was already created in either China or India.

www.rolandberger.de

2012

Die Globalisierung verändert die Verteilung der Arbeitsplätze weltweit und spiegelt dabei ein starkes wirtschaftliches Wachstum der Schwellenländer und neue Geschäftsmöglichkeiten wider.

2010 entstand bereits einer von drei neuen Arbeitsplätzen in China oder Indien.

www.rolandberger.de

Umoja means ‘ unity ’ in Swahili.

The village offers women the opportunity to experience exactly that and thus be strong together.

Rebecca Lolosoli and Birgit Virnich will offer insights into the book and present a film sequence on the topic.

www.giz.de

Umoja bedeutet auf Suaheli „ Einheit “.

Das Dorf bietet den Frauen die Chance, genau dies zu erleben und so gemeinsam stark zu sein.

Rebecca Lolosoli und Birgit Virnich geben uns Einblicke in das Buch und zeigen eine Filmsequenz zu dem Thema.

www.giz.de

Accordingly, 38 % of the respondents feel the market environment is placing more demands on them.

New market players, stronger fluctuations in demand and uncertain public subsidies make long-term planning difficult:

31 % of those surveyed say they have trouble setting up their budgets for a 5-year period.

www.rolandberger.de

So meinen 38 Prozent der Umfrageteilnehmer, dass die Anforderungen hier durch das Marktumfeld deutlich zunehmen.

Neue Marktteilnehmer, stärkere Nachfrageschwankungen und die unsicheren öffentlichen Fördermittel erschweren die langfristige Planung:

31 Prozent der Befragten haben Schwierigkeiten, ihre Budgets für einen 5-Jahres-Zeitraum festzulegen.

www.rolandberger.de

And this happens without the aid of digital technology, a feat almost unheard of in photography today.

It’s clear that for Winther, strong concepts are what drive his work, while the medium is almost incidental.

For instance, his most radical artistic treatments have been translated into award-winning commissions for Hugo Boss, Nike, Diesel, and others.

www.teneues.com

Dass dies ohne Verwendung digitaler Hilfsmittel gelingt, ist heutzutage eine bemerkenswerte Ausnahme.

Für Winther sind es eindeutig die starken Konzepte, die sein Werk antreiben, während das Medium selbst beinahe nebensächlich ist.

Aus seinen radikalsten künstlerischen Bild-erfindungen wurden preisgekrönte Werbungen für Hugo Boss, Nike, Diesel und andere.

www.teneues.com

For this, we need the Green Climate Fund :

a strong fund, an efficient fund, a highly effective fund.’

Bonn – a centre of German climate and development policy – is the ideal location for the Fund, as the Lord Mayor of Bonn, Jürgen Nimptsch, underscored in his welcome address:

www.giz.de

Dazu brauchen wir den Grünen Klimafonds :

einen starken Fonds, einen effizienten Fonds, einen hoch wirksamen Fonds.“

Dass Bonn als Zentrum der deutschen Klima- und Entwicklungspolitik dafür ein idealer Standort ist, hob Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch in seiner Begrüßungsrede hervor:

www.giz.de

Friends of Sensi Seeds

Though spread around the world, the cannabis community is linked by strong bonds of friendship and shared experience.

In this section, we highlight some of the hemp and cannabis activists who have close ties with Ben Dronkers and Sensi Seeds.

sensiseeds.com

Sensi Seeds

Obwohl die Cannabis-Gemeinschaft über die ganze Welt verstreut lebt, wird sie doch durch starke Bande der Freundschaft und gemeinsame Erfahrungen zusammengehalten.

Hier stellen wir Ihnen einige der Hanf- und Cannabisaktivisten vor, die eng mit Ben Dronkers und Sensi Seeds verbunden sind.

sensiseeds.com

He cultivated the scholarly dialogue, and promoted self-responsibility and autonomy, not only in theory, but also in academic practice.

We miss Volkmar Gessner as a great role model with a strong personality.

print

www.jura.uni-bremen.de

In eindrucksvoller Weise hat er den wissenschaftlichen Dialog gepflegt und nicht nur in der Theorie, sondern auch in der Wissenschaftspraxis auf Selbstverantwortung und Selbstverwaltung gesetzt.

Mit Volkmar Gessner haben wir ein großes Vorbild und eine starke Persönlichkeit verloren.

print

www.jura.uni-bremen.de

s corner with such dedication and fervour precisely in its early years.

Without a strong personality to the fore, occupying the position we now have in the industry would certainly have been more difficult, " his successor as president is certain.

www.messe1x1.de

Wir können froh sein, dass Vok Dams sich gerade in den Anfangsjahren so engagiert und vehement für das FME eingesetzt hat.

Ohne eine starke Persönlichkeit im Vordergrund wäre es sicher schwieriger geworden, den jetzt erreichten Stellenwert in der Branche zu besetzen ", ist Stefan Rössle, sein Nachfolger auf dem Präsidentenstuhl, sicher.

www.messe1x1.de

It really motivates me and drives me to deliver my best performance when I see how ideas and plans for our common success are heard and implemented.

Erste Bank is a strong, vital personality that makes security, respect, community and success come alive.

Istvan Laszk

www.sparkasse.at

Es ist für mich sehr motivierend und bestärkt mich darin, mein Bestes zu geben, wenn ich sehe, wie Ideen und Pläne für unseren gemeinsamen Erfolg Gehör finden und umgesetzt werden.

Erste Bank ist eine starke, herausragende Persönlichkeit, die Sicherheit, Respekt, Gemeinschaft und Erfolg wirklich atmet und lebt.

Istvan Laszk

www.sparkasse.at

Calamin

The wines of Epesses are robust and have a strong personality, which through their fruity and spicy bouquets reminiscent of pineapple, reveal hints of pepper or black truffle....

» More

www.montreux-riviera.com

Calamin

Die Weine von Epesses sind robust und besitzen ein fruchtiges und würziges Aroma, welches ihre starke Persönlichkeit mit Noten von Ananas, Pfeffer und schwarzer Trüffel harmonisch unterstreicht....

» Mehr

www.montreux-riviera.com

Stuttgarter Zeitung, 31 / 08 / 99

"What a strong personality?Brilliance through a performance of pliability and precision?. Xie Ya-ou understood how to create a magical and hallucinating acoustical climate?unveiled an interpretation of expressive romantic clarity as well as a real sense of chamber musician."

www.pianochinaxie.de

- Stuttgarter Zeitung, 31 / 08 / 1999

Welch starke Persönlichkeit…Brillanz durch ein Spiel von Geschmeidigkeit und Präzisio…Xie Ya-ou vermochte eine magischhalluzinatorische Atmosphäre zu schaffen…ausdrucksstarke romantische Klarheit…eine vollkommene Umsetzung der Idee des Kammermusikalischen."

www.pianochinaxie.de

Bonaldo, Big Table, Big Table, Big Table, Big Table, Big Table, Home furnishings, Tables, Office / Contract furnishings, Conference / Meeting, Office / Contract furnishings, Gastronomy, Gilles, Alain

A strong personality that is always in movement, as if it were walking: this is how the Belgian designer Alain Gilles sees the Big Table, which he has designed for Bonaldo.

Big Table is a large, functional table which, although created in traditional ..

www.architonic.com

Bonaldo, Big Table, Big Table, Big Table, Big Table, Big Table, Wohnmöbel, Tische, Büromöbel / Objektmöbel, Konferenz- / Besprechungsmöbel, Büromöbel / Objektmöbel, Gastronomie, Gilles, Alain

Eine starke Persönlichkeit, in ständiger Bewegung, als würde er laufen: so sieht der belgische Designer Alain Gilles den Tisch Big Table, den er für Bonaldo entworfen hat.

Big Table, ein geräumiger und funktioneller Tisch, ist aus traditionellen ..

www.architonic.com

It can be difficult.

To assert oneself, one must have a strong, individual artistic personality.

In Germany, I could stand on my own two feet, alone ? in the good sense of the word ? which was very good for me.

www.oehmsclassics.de

Es kann sehr schwierig sein.

Man braucht auf jeden Fall eine starke, individuelle künstlerische Persönlichkeit, um sich durchzusetzen.

In Deutschland stand ich quasi alleine im guten Sinne, was mir sehr viel gebracht hat.

www.oehmsclassics.de

Einstein

Einstein Progetti & Prodotti has been settings trends for over 20 years and uses the creative force and strong personality of its designers, who see fashion as their core business activities.

www.trendboxx.eu

Einstein

Einstein Progetti & Prodotti setzt seit 20 Jahren Trends und nutzt dabei bewusst, die schöpferische Kraft und starke Persönlichkeit seiner Designer, die Mode zum Kerngeschäft ihrer Tätigkeit gemacht haben.

www.trendboxx.eu

Typical of the Pai also are very small, shell-like ears.

This cuddly polar bear with a height at withers of up to 76 cm and weighing up to 62 kg has a strong personality.

The withers in males measure 60-65 cm, 55-60 cm nen in the bitch.

de.mimi.hu

Typisch für den Pai sind außerdem die sehr kleinen, muschelförmigen Ohren.

Dieser kuschelige Eisbär mit einer Widerristhöhe von bis zu 76 cm und einem Gewicht bis zu 62 kg besitzt eine starke Persönlichkeit.

Die Widerristhöhe beim Rüden misst 60-65 cm, bei den Hündinnen 55-60 cm.

de.mimi.hu

The portrait on the rear wall shows Franz Joseph at the age of twenty, while the bust below it represents his mother, Archduchess Sophie, who remained steadfastly at his side as political advisor and confidante for as long as she lived.

Thanks to her strong personality and political ambition she ensured that her husband Franz Karl renounced the throne in favour of their son, who became emperor in 1848.

Aged only eighteen, he found himself faced with a difficult political situation, in particular in Hungary.

www.hofburg-wien.at

Das Portraitgemälde an der Rückwand zeigt Franz Joseph im Alter von 20 Jahren, die Büste darunter seine Mutter Erzherzogin Sophie, die ihm ihr Leben lang als politische Beraterin und Vertraute zur Seite stand.

Durch ihre starke Persönlichkeit und ihren politischen Ehrgeiz konnte sie durchsetzen, dass ihr Gemahl Franz Karl auf den Thron verzichtete, und Franz Joseph im Jahr 1848 Kaiser wurde.

Die politische Situation war für den erst achtzehnjährigen Monarchen vor allem in Ungarn schwer.

www.hofburg-wien.at

Espresso is usually made in an espresso machine or a stove top espresso pot.

Hot water is forced through coffee grounds at high pressure resulting in a strong coffee drink that nonetheless has about half the caffeine of a drip brewed coffee.

It is also known for keeping more of coffee’s essential oils and for its fine crema (foam).

www.nescafe.at

Espresso wird meistens mit einer Espressomaschine oder einem Espressokocher zubereitet.

Heisses Wasser wird unter hohem Druck durch gemahlenen Kaffee gepresst, wodurch ein starker Kaffee entsteht, der aber nur etwa halb so viel Koffein enthält wie Filterkaffee.

Ausserdem behält der Kaffee bei dieser Methode mehr von seinen ätherischen Ölen und es bildet sich eine feine Crema (Schaum).

www.nescafe.at

Receipts

Imperial Melange - (for 2 persons) 2 egg yolks ½ tablespoon sugar ½ cup whipped cream 2 cups strong coffee, 2 tablespoons brandy Bit the egg yolk with water and sugar.

www.hgz.ch

Rezepte

Kaiser-Melange - (für zwei Portionen) 2 Eigelb | 1/2 EL Zucker | 1/2 Tasse Sahne | 2 Tassen starker Kaffee | 2 EL Weinbrand Eigelb mit etwas Wasser und Zucker verquirlen.

www.hgz.ch

Add some liqueur or cognac and decorate with whipped cream.

Coffee Andalouse - - (for 2 persons) 1/8 l evaporated milk 1 tablespoon powder of cocoa 2 tablespoons sugar ¼ l strong hot coffee 4 cl Sherry & 2 pinches smart chocolate. Bring the evaporated milk and the powder of cocoa to a boil and fill the sherry into the vessel.

Fill the coffee andalouse in 2 cups and decorate with the chocolate.

www.hgz.ch

Mit Orangenscheibe servieren.

Kaffee Andalouse - (für zwei Portionen) 1/8 l Kondensmilch | 1 EL Kakaopulver | 2 EL Zucker | 1/4 l starker heißer Kaffee | 4 cl trockener Sherry | 2 Prisen geriebene Zartbitterschokolade Kondensmilch mit Kakaopulver und Zucker aufkochen, Kaffee hinzufügen, Sherry unterrühren.

Kaffee "Andalouse" in zwei Tassen füllen, je eine Prise Zartbitterschokolade darüberstreuen.

www.hgz.ch

He argues that it should be clarified prior to such operations, whether norms and interests as well as aims and means are appropriate.

In the case of EUFOR Tchad/RCA, the author has strong doubts about this.

www.iep-berlin.de

Er plädiert dafür, dass bereits im Vorfeld einer Krisenmanagement-Operation er- und geklärt wird, ob sich Normen und Interessen sowie Ziele und Mittel angemessen zueinander verhalten.

Im Falle der Operation EUFOR Tchad/RCA hält der Autor erhebliche Zweifel daran für angebracht.

www.iep-berlin.de

.

As a reaction to strong criticism for the festival's "diplomacy" in the previous year, the Soviet Union is invited for the first time to submit films to the festival.

www.berlinale.de

mahnte.

Als Reaktion auf die heftige Kritik an der Einladungspolitik des Festivals ergeht 1958 erstmals eine Einladung an die Sowjetunion, das Festival mit Filmen zu beschicken.

www.berlinale.de

.

As a reaction to strong criticism for the festival s " diplomacy " in the previous year, the Soviet Union is invited for the first time to submit films to the festival.

www.berlinale.de

mahnte.

Als Reaktion auf die heftige Kritik an der Einladungspolitik des Festivals ergeht 1958 erstmals eine Einladung an die Sowjetunion, das Festival mit Filmen zu beschicken.

www.berlinale.de

Every child and youth enthusiastic in football can make it to a world-class footballer.

However, in order to obtain technical perfection, thousands repetitions of exercises and a strong will are absolutely necessary.

Three hours of daily practicing will be the minimum, if somebody wants to play on a world level as an adult.

www.jordan-training.com

Jedes fußballbegeisterte Kind und Jugendlicher kann es zum weltklasse Fußballspieler schaffen.

Um technische Perfektion zu erlangen, sind jedoch tausendfache Wiederholungen der Übungen, und ein starker Wille absolut notwendig.

Drei Stunden tägliches Üben sind ein Minimum, will man als Erwachsener auf Weltniveau spielen.

www.jordan-training.com

The main benefit of light athletics is that a wide range of talents come into use and extreme athleticism is not always required.

Strength and the right technique are required for shot-putting, good stamina with running, and with the high jump it is not only good jumping strength that is required, but also courage and a strong will.

In this way everyone will find a discipline they are good at.

rheinland.jugendherberge.de

Hier kommen verschiedene Talente zum Einsatz, nicht immer ist extreme Sportlichkeit notwendig.

Beim Kugelstoßen zählen Kraft und die richtige Technik, beim Laufen eine gute Ausdauer und beim Hochsprung sind nicht nur eine gute Sprungkraft, sondern auch Mut und ein starker Wille von Vorteil.

So findet jeder eine Disziplin, in der er besonders stark ist.

rheinland.jugendherberge.de

On my path to becoming a designer, everything took place in quite a confined space and with a limited amount of information.

All I had was a strong will and the passion to develop myself personally which enabled me to progress and improve.

The knowledge that I acquired was a result of my own attempts and actions and came from the heart.

www.eigensinnig.at

Auf meinem Weg zum Designer gab es keinerlei kreativen Raum oder Möglichkeiten sich künstlerisch zu entfalten.

Alles was ich hatte, waren ein starker Wille und die unaufhaltsame Leidenschaft zu lernen und mich persönlich weiterzuentwickeln und zu verbessern, um langfristig meine Ziele zu erreichen.

Das Wissen, das ich mir angeeignet habe, ist das Resultat meines starken Willens, meines Eifers und vieler kleiner Versuch…nd jeder Schritt kam vom Herzen und aus meiner Seele.

www.eigensinnig.at

According to his doctors the chances of survival were very low.

His strong will and his brave heart helped him and he found his way back.

Unfortunately meningitis can cause remote damage and in this case both front feet had to be amputated.

www.rico.at

Seitens der Ärzte bestand kaum Hoffnung, dass er überlebt.

Sein starker Wille und sein großes Kämpferherz aber halfen ihm und er fand den Weg zurück.

Eine Gehirnhautentzündung zieht Spätfolgen nach sich und es mussten seine beiden Vorfüße amputiert werden.

www.rico.at

Translating the concept of sustainability into practical political, economic and social activity is difficult.

A holistic vision and a strong political will must form the foundation for this change.

Society as a whole must be involved.

www.bertelsmann-stiftung.de

Nachhaltigkeit in die Praxis politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Handelns zu übersetzen ist schwierig.

Grundlage für den Wandel müssen eine ganzheitliche Vision und ein starker politischer Wille sein.

Die gesamte Gesellschaft muss beteiligt werden.

www.bertelsmann-stiftung.de

All weather wind-speed measurements are not stopped by the clouds.

However, measurement is disturbed by all phenomenon which destroys the capillary waves: rain, very weak winds or strong winds ( higher than 20 m / s ).

de.allmetsat.com

Alle Wetter -Windgeschwindigkeits-Messu... werden nicht durch Wolken unterbrochen.

Jedoch wird die Messung durch Einflüsse gestört, die die haarartigen Meereswellen zerstören: sehr schwache Regenwinde oder starke Winde ( höher als 20 m / s ).

de.allmetsat.com

The solar airplane arrived in New York in time for the pre-scheduled week of events despite numerous challenges faced along the way.

Difficult weather conditions, particularly strong winds, made the landing in Dallas difficult while a violent storm destroyed the roof of the hanger in St. Louis, forcing the team to operate its inflatable mobile structure for the first time during a mission.

Finally, during the flight to New York, an 8 ft. / 2.5m tear on the fabric on the underside of the left wing, that could have jeopardized the final leg, forced the plane to land earlier than planned.

www.solarimpulse.com

Das Solarflugzeug ist trotz zahlreicher Herausforderungen entlang der Strecke rechtzeitig für die geplante Veranstaltungswoche in New York angekommen.

Schwierige Wetterbedingungen, insbesondere starke Winde, haben die Landung in Dallas erschwert und als ein heftiger Sturm das Dach des Hangars in St. Louis zerstört hat, musste das Team erstmalig bei einem Missionsflug seinen aufblasbaren mobilen Hangar einsetzen.

Schließlich war das Flugzeug während des Fluges nach New York gezwungen, aufgrund eines 2,5 Meter (8 Fuß) langen Materialrisses auf der Unterseite des linken Flügels früher als geplant zu landen, um den Abschluss der letzten Etappe nicht zu gefährden.

www.solarimpulse.com

In 1784 the chapel was secularized and later ( 1787 ) sold.

The new owner had the chapel converted to a wind mill, but it was frequently damaged by strong winds. Its operation was therefore discontinued and an inn was opened in the adjacent buildings.

In 1845 the chapel again started serving its original, i.e. religions purpose.

turistika.ceskesvycarsko.cz

Im Jahre 1784 wurde die Kapelle säkularisiert und später ( im Jahre 1787 ) verkauft.

Der neue Eigentümer ließ sie zu einer Windmühle umbauen, aber weil die Mühle oft durch starke Winde beschädigt wurde, wurde der Betrieb eingestellt und in den anliegenden Gebäuden ein Gasthaus eingerichtet.

Ab 1845 diente die Kapelle wieder religiösen Zwecken.

turistika.ceskesvycarsko.cz

Still, crop failure is recurrent.

Frequent droughts and strong winds are climatic risk, which the sparsely wooded landscape can hardly defend itself against.

The continental climate which dominates the steppe brings drastic temperature changes between summer and winter.

www.ruhr-uni-bochum.de

Dennoch gibt es immer wieder Mißernten.

Zu den klimatischen Risikofaktoren gehören häufige Trockenperioden und starke Winde, denen die waldarme Landschaft kaum Hindernisse entgegensetzen kann.

Das in der Steppe vorherrschende Kontinentalklima weist starke Temperaturunterschiede zwischen Sommer und Winter auf.

www.ruhr-uni-bochum.de

Facts

Temperatures which may drop below freezing even during summer, strong winds and late snowfall indicate the habitats above the treeline where the Alpine Accentor is at home.

Thanks to its sturdy build, it is very hardy and can hold out in high mountains even in the coldest time of the year.

www.vogelwarte.ch

Infos

Temperaturen, die auch im Sommer unter den Gefrierpunkt sinken können, heftige Winde und späte Schneefälle kennzeichnen die Lebensräume oberhalb der Waldgrenze, wo die Alpenbraunelle zu Hause ist.

Dank ihrem kräftigen Körperbau ist sie sehr winterhart und kann auch in der kältesten Jahreszeit im Hochgebirge ausharren.

www.vogelwarte.ch

A 1 bar atmosphere of carbon dioxide and nitrogen would keep the dayside at an average temperature of + 20 ° C, while the nightside would be cooler by only 40 ° C.

Warm air would move in two directions along the equator to the nightside, while strong winds from the nightside would bring cold air back across the polar regions.

Side of eternal darkness on UV Ceti b

5270548.swh.strato-hosting.eu

Mit einer Kohlendioxid-Stickstoff-Atm... von 1 bar hätte die Tagseite eine Durchschnittstemperatur um + 20 ° C, und der sonnenabgewandte Punkt auf der Nachtseite wäre nur um 40 ° C kühler.

Die warme Luft wird am Äquator entlang in beiden Richtungen auf die Nachtseite geleitet, während starke Winde die kalte Luft über die Polargebiete wieder auf die Tagseite zurückbringen.

Die Seite ewiger Nacht auf dem Planeten von UV Ceti:

5270548.swh.strato-hosting.eu

In higher levels strong westerlies dominate during wintertime, indicating the well established polar vortex during the dark season.

Very strong stratospheric winds (above 50 m/s), advecting warm air from the lower latitudes, are observed each year during spring.

The meridional wind component is usually light from the south (positive values) at all heights during the entire year.

www.awi.de

In höheren Bereichen dominieren während des Winters starke Westwinde, was mit dem während der dunklen Jahreszeit gut ausgeprägten Polarwirbel zusammenhängt.

Sehr starke stratosphärische Winde (über 50 m/s), die Warmluft aus niedrigeren Breiten advehieren, werden jedes Jahr im Frühling beobachtet.

Die meridionale Windkomponente ist normalerweise in allen Höhen das ganze Jahr über vergleichsweise klein und aus südlicher Richtung.

www.awi.de

this is why it is only possible in stable weather conditions.

Thunderstorms, heavy rain, reduced visibility and strong winds could compromise the passengers’ safety.

In case of doubt, we will decide against starting, for safety reasons.

www.avita.at

Ballonfahren ist sehr stark vom Wetter abhängig, ist also nur bei absolut stabilen Wetterlagen möglich.

Gewitter, Niederschläge, schlechte Sicht und starke Winde könnten die Sicherheit der Passagiere gefährden.

Im Zweifelsfall werden wir uns immer gegen einen Start und für die Sicherheit entscheiden.

www.avita.at

( Edwin Land )

In our increasingly digitalized world there is a strong yearning for authenticity and reality, for the real and genuine, a kind of “that’s the way it was,” as the French philosopher Roland Barthes put it in his famous dictum.

The Polaroid is unique:

www.hatjecantz.de

( Edwin Land )

In unserer zunehmend digitalisierten Welt besteht eine starke Sehnsucht nach Authentizität und Wirklichkeit, nach dem Echten und Unverfälschten, dem »Es ist so gewesen«, wie es der französische Philosoph Roland Barthes in seinem berühmt gewordenen Diktum formulierte.

Das Polaroid ist ein Unikat, ist so einzigartig wie jeder Moment.

www.hatjecantz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文