Übersetzungen für „sucker-punch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

sucker-punch VERB

Benutzereintrag

to sucker-punch sb ugs

jdm einen unerwarteten Schlag versetzen

sucker punch SUBST

Benutzereintrag

sucker punch ugs

unerwarteter Schlag (vor allem von hinten)

sucker punch übtr ugs

unerwarteter Rückschlag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A sucker-punch incident here, a bar fight there.

latimesblogs.latimes.com

All this nasty criticism you throw at my dad reminds me of the guy that throws the sucker-punch.

www.huffingtonpost.com

The current halt in foreclosures could sucker-punch the economy again by clogging the real estate market and stalling the nation's ability to figure out the true value of homes.

www.cleveland.com

But after getting hit with that sucker-punch, they were stumbling and reeling for the rest of the game.

www.eveningecho.ie

Is he writing another of his trademark, sardonically pithy songs that manage to sucker-punch you while you laugh hysterically?

www.popmatters.com

The way the characters subtly change as they enter each game reality is important, though, because it's setting us up for a glorious sucker-punch at the end.

www.denofgeek.com

An aggressive attack that's commonplace in hockey, like a sucker-punch or knee to the face would classify as a misdemeanor.

www.netnewsledger.com

It is fascinating to watch the characters spar verbally and physically as they trudge through a minefield of sucker-punch issues.

www.saultstar.com

The worry is always, of course, when a side largely dominates a half of football without scoring, that a sucker-punch will come in the second.

www.burtonmail.co.uk

But it wasn't without a rocky road to the top, filled with sucker-punch challenges that threatened to derail what was by then his concrete mission.

www.dallasnews.com