Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „supple“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

sup·ple [ˈsʌpl̩] ADJ

1. supple (flexible):

supple human body
supple human body
supple übtr mind
supple übtr mind
to have a supple mind

2. supple (not stiff):

supple leather
supple skin

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a supple mind

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Although the artists come from all parts of the African continent, yet, on stage, they fuse into a single family whose cheerfulness and passion immediately capture the audience.

With the coming tour, the audience can look forward once more to seeing the most beautiful and spectacular acts from the past four years, amongst them Mwangi Lazarus Gitu from Kenya, the ' world s most supple man ' and the Ramadhani Brothers.

www.mcg.at

Bei der kommenden Tournee können sich die Besucher auf ein Wiedersehen mit den schönsten und spektakulärsten Acts der vergangenen vier Jahre freuen – mit von der Partie sein werden u. a.

Mwangi Lazaraus Gitu aus Kenia, der „ gelenkigste Mann der Welt “ und die Ramadhani Brothers mit ihrem ästhetisch-kraftvollen „ Hand-To-Hand-Act “. Mr. Gitu trat zwischenzeitlich schon mehrmals im Zirkus-verwöhnten China auf, wo er bei seinen TV-Auftritten 75 Mio. Menschen begeisterte und inzwischen eine Art Kult-Status einnimmt.

www.mcg.at

This nourishing lotion is infused with aloe vera for powerful long-lasting hydration.

St. Tropez has perfected this formula with additional skin care benefits such as natural emollients and minerals that activate collagen formation for smooth, supple skin.

St. Tropez Gradual Tan Body Moisturiser helps to build a light, golden tan over time, and is perfect for all skin types and colours, and for everyday use.

www.dermalsense.com

Diese pflegende Lotion mit Aloe Vera für starke und langanhaltende Feuchtigkeit infundiert.

St. Tropez hat diese Formel mit zusätzlichen Hautpflege Vorteile wie natürliche Weichmacher und Mineralien, die die Bildung von Kollagen für glatte, geschmeidige Haut aktivieren perfektioniert.

St. Tropez Gradual Tan Körperfeuchtigkeitscreme hilft, im Laufe der Zeit bauen ein Licht, goldene Bräune, und ist perfekt für alle Hauttypen und Farben und für den täglichen Gebrauch.

www.dermalsense.com

Sesame, 50 ml - organic

Sesamum indicum - China suitable both for skin care and massage as well as for the kitchen, pulls nicely in the skin and makes it smooth and supple

PZN 10093735

taoasis.com

Sesam, 50 ml - BIO

Sesamum indicum - China sowohl für die Hautpflege und Massage als auch für die Küche geeignet, zieht hervorragend in die Haut ein und macht sie glatt und geschmeidig

4,95 € PZN 10093735

taoasis.com

Lagrein Kandlerhof

Winery Kandlerhof This Lagrein is a full-bodied, powerful wine with a pleasant varietal flavor, the slight scent of violets and dark berries, it is tart and fruity on the palate, rich and supple with a fine, velvety aroma has soft tannins with elegance and concentration.

Lagrein Kretzer

www.cyprianerhof.com

Lagrein Kandlerhof

Kellerei Kandlerhof Der Lagrein Dunkel ist ein körperreicher, kräftiger Wein mit angenehmem, sortentypischem Bukett, dem leichten Duft von Veilchen und dunklen Waldbeeren, herb-fruchtig im Gaumen, gehaltvoll und geschmeidig mit einem feinen, samtigen Aroma.

Lagrein Kretzer

www.cyprianerhof.com

Noseband …

Hankenbeugung = flexion of the hip and knee joint of the horse You must supple and balanced sit on your horse your Hilfengebung must be more sensitive and evenly Clock, suppleness and based…

Hankenbeugung:

de.mimi.hu

Hannoversches Reithalfter …

Hankenbeugung = Beugung des Hüft- und Kniegelenkes deines Pferdes du musst geschmeidig und ausbalanciert auf deinem Pferd sitzen deine Hilfengebung muss feinfühlig und gleichmäßig ausfallen Takt, Losgelassenheit und Anlehnung…

Hankenbeugung:

de.mimi.hu

QMS hand treatment of superlatives

A double exfoliation and the effect of intensive products make your hands smooth, supple and maintained top!

approx 30 min.

www.hotel-tannenhof.at

! QMS Handbehandlung der Superlative

Ein doppeltes Peeling und die Wirkung von intensiven Produkten machen Ihre Hände glatt, geschmeidig und top gepflegt!

ca. 30 Min.

www.hotel-tannenhof.at

Tip :

Remove cleanser with paper towel, rinse with lukewarm water, complete with tonic - the skin is intensively cleaned gently, soft and supple.

13,10 EUR*

www.makeup.de

Tipp :

Reinigungsmilch mit Papiertuch entfernen, mit lauwarmen Wasser nachspülen, mit Tonic vollenden - die Haut ist intensiv, schonend gereinigt, zart und geschmeidig.

13,10 EUR*

www.makeup.de

When you want to bid farewell to the stresses of the day and soak into the nurturing, non-sudsy oil bath, the scent of lavender oil will calm your senses.

Your skin will be as soft and wonderfully supple as you would otherwise only feel after using the Body Milk.

Add about 2 to 4 splashes to a full bathtub.

www.ringana.com

Wenn Sie sich von den Strapazen des Tages verabschieden und in das pflegende, nicht schäumende Ölbad eintauchen, beruhigt der Duft des Lavendelöles Ihre Sinne.

Ihre Haut wird so zart und wunderbar geschmeidig, wie Sie es sonst nur nach der Anwendung der Körpermilch kennen.

Geben Sie ca. 2 – 4 Spritzer in die bereits gefüllte Badewanne.

www.ringana.com

This rich active substance promotes healing and binds moisture.

So even extremely dry skin becomes smooth and supple.

Hops:

www.medi.de

Der gehaltvolle und heilungsfördernde Wirkstoff bindet die Feuchtigkeit.

So wird auch extrem trockene Haut wieder glatt und geschmeidig.

Hopfen:

www.medi.de

Selected herbal extracts enhance the revitalizing effect of the steam room whilst the fragrances relax the body and soul.

Deep inhalation of the fine water vapour clears the airways stimulates circulation and leaves the skin skin is supple and soft.

At a very high humidity, the temperature is only 50 degrees Celsius- gentle to your circulation.

hotel-christina.at

Ausgewählte Kräuterextrakte unterstützen die belebende Wirkung des Dampfbades und versetzen durch ihren berauschenden Duft auch Seele und Geist in einen entspannten Zustand.

Durch das tiefe Inhalieren des feinen Wasserdampfes werden die Atemwege befeuchtet und gereinigt und der Kreislauf wird angeregt und die Haut wird geschmeidig und weich.

Bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit beträgt die Temperatur nur 50 Grad Celsius und ist somit schonend für Ihren Kreislauf.

hotel-christina.at

Almond also plays a special part in the intensive conditioning action of the moisturizer.

Together with extracts of soothing St. John’s wort and balancing kidney vetch, oil from pressed almond kernels smoothes dry, sensitive skin and makes it soft and supple again.

Oils of avocado, macadamia nut and olive unfold their fortifying and protective qualities.

www.dr.hauschka-med.de

Auch für die intensiv pflegende Wirkung des Balsams spielt die Mandel eine besondere Rolle :

Aus Mandelkernen gepresstes Öl glättet gemeinsam mit Auszügen aus beruhigendem Johanniskraut und ausgleichendem Wundklee die trockene, sensible Haut und macht sie wieder geschmeidig.

Avocado-, Macadamianuss- und Olivenöl entfalten ihre stärkenden und schützenden Eigenschaften.

www.dr.hauschka-med.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文