Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „teilbare“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

teil·bar ADJ

1. teilbar (aufzuteilen):

[in etw Akk] teilbar sein

2. teilbar MATH (dividierbar):

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

teilbare Leistung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Primzahlen

Eine Primzahl</font color="#A52A2A"> ist eine natürliche Zahl, die größer als 1 ist und die außer durch 1 und durch sich selbst durch keine weitere natürliche Zahl teilbar ist.

www.matheprisma.uni-wuppertal.de

Prime numbers

A prime number</font color="#A52A2A"> is a natural number which is greater than 1 and divisible by no natural numbers apart from 1 and itself.

www.matheprisma.uni-wuppertal.de

genannt und erklärt die Refraktion, also die Brechung des Lichts in Medien.

Ebenfalls nach dem französischen Mathematiker ist der Satz benannt, nach dem ap-1-1 immer durch die Primzahl p ganzzahlig teilbar ist, wenn a eine natürliche, nicht durch p teilbare Zahl ist.

www.surveyor.in-berlin.de

and explains the refraction of light in media.

Also named after the French mathematician is the theorem, that ap-1-1 is always divisible by the prime number p without remainder, when a is an integer, which is not by p divisible.

www.surveyor.in-berlin.de

2007 hat die Kongruenz x2 + a ≡ 0 ( mod 2007 ) genau zwei verschiedene Lo ̈ sungen kleiner als 2007 im Bereich der nicht negativen ganzen Zahlen ?

(D.h. es gibt genau zwei nicht negative ganze Zahlen u und v kleiner als 2007, sodass u2 + a und v2 + a durch 2007 teilbar sind.)

Man bestimme alle Sextupel (x1, x2, . . . , x6) nicht negativer ganzer Zahlen, die das folgende Gleichungssystem erfüllen. x1x2(1− x3) = x4x5 x2x3(1− x4) = x5x6 x3x4(1− x5) = x6x1 x4x5(1− x6) = x1x2 x5x6(1− x1) = x2x3 x6x1(1− x2) = x3x4 3.

www.oemo.at

2007 does the congruence x2 + a ≡ 0 ( mod 2007 ) have exactly two different non-negative solutions smaller than 2007 ?

(I.e., there exist exactly two non-negative integers u and v smaller than 2007 such that u2 + a and v2 + a are divisible by 2007.) 2.

Determine all sextuples (x1, x2, . . . , x6) of non-negative integers that satisfy the following system of equations. x1x2(1− x3) = x4x5 x2x3(1− x4) = x5x6 x3x4(1− x5) = x6x1 x4x5(1− x6) = x1x2 x5x6(1− x1) = x2x3 x6x1(1− x2) = x3x4 3.

www.oemo.at

So wurde die schon geschehene Verschiebung ausgeglichen.

Außerdem sollen die vollen Jahrhunderte keine Schaltjahre mehr sein, sofern das Jahr nicht auch durch 400 teilbar ist. 1900 und 2100 sind also keine Schaltjahre, 2000 war aber eines.

www.csey.de

By these means the shift that had already taken place got re-adjusted.

Furthermore the full centuries should no longer be any leap years, as long as the year isn t divisible as well by 400. 1900 and 2100 are therefore no leap years, 2000 though had been one.

www.csey.de

Gewerbegrund ( freie Eigentumsfläche ) Das Grundstück 1 hat eine Fläche von 119.135 m², das Grundstück 2 hat eine Fläche von 14.573 m².

Beide Grundstücke sind ab einer Fläche von 500 m² teilbar.

Der Preis pro m² beträgt € 300 zuzüglich MWST;

www.sage-immobilien.at

the second plot has a useable area of 14.573 m².

Both properties are divisible from an area of 500 m² on.

The price is € 300,- per m², plus VAT;

www.sage-immobilien.at

Sie verfügt über einen mit Parquet bedeckten Boden mit einer Fläche von ca. 1700 m2.

Diese ist in zwei symmetrische Räume von 850 m2 teilbar, mit zwei fixen Tribünen für insgesamt 680 Personen und einem technischen Regieraum für simultane Übersetzung, Aufnahmen und Licht-Effekte.

www.mendrisiottoturismo.ch

It is composed of a large hall, covered with parquet and a total surface of 1,700 m2.

It is divisible into two symmetrical areas of 850 square meters each, it has two fix tribunes for 680 peoples and an annexed direction s room for simultaneous translations, recording or audio-visual effects.

www.mendrisiottoturismo.ch

Jedes Okular hat seine eigene Lochblende, ausgelegt für des jeweilige Gesichtsfeld.

Der " Tubus " ist auf zwei teilbare Alu Vierkantrohre reduziert.

www.stathis-firstlight.de

Instead, other light straying around does not need to really bother you too much.

The " tube " is reduced into two divisible aluminum rectangular hollow bars.

www.stathis-firstlight.de

Einzelne Streifen können aus dem Rahmen entfernt und wieder eingesetzt werden.

Die Streifen sind nicht teilbar.

Rahmen mit Gitter ebenfalls 12 Streifen à 8 Wells.

www.brand.de

Individual strip can be removed from the frame and reinserted.

The strips are not divisible.

Strip plates with grid likewise for 12 strips of 8 wells each.

www.brand.de

Das Observer-Team nimmt nicht aktiv an einer Stage teil.

Observer-Teams sind notwendig, wenn die Gesamtzahl an Teams nicht durch drei teilbar ist.

In diesem Fall gibt es mindestens eine Gruppe im Turnier, in welcher vier Teams teilnehmen.

www.aypt.at

The Observer team does not participate actively in the Stage.

Observer teams are necessary if the total number of teams is not divisible by three.

In that case there is at least one group in the tournament in which four teams participate.

www.aypt.at

Die Mindest- und Maximalseitenzahl variiert dabei je nach Bindungsart und Papiersorte.

Die Anzahl der Innenseiten muss darüber hinaus immer durch 4 teilbar sein.

Unterschreiten Sie die erforderliche Mindestseitenzahl oder ist Ihr Inhalt nicht durch 4 teilbar, werden am Ende Ihres Textes weiße Leerseiten angehängt.

www.epubli.de

The number of pages required is between 4 and 980 pages, however the number of pages will depend on the type of binding and paper.

The number of internal pages must always be divisible by 4.

If the total number of pages is not divisible by 4, we will add blank pages at the end to properly bind the book.

www.epubli.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文