-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „ten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . ten [ten] ADJ inv
2. ten (age):
3. ten (time):
II . ten [ten] SUBST
1. ten (number, symbol, quantity):
-
ten
-
Zehn f
Siehe auch: eight
I . eight [eɪt] ADJ
1. eight (number):
2. eight (age):
3. eight (time):
II . eight [eɪt] SUBST
1. eight (number, symbol):
-
Acht f
II . top ˈten SUBST modifier
top ten (singers, records):
-
top ten
-
Top-Ten-
ten-gal·lon ˈhat SUBST
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „ten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . hau·en [ˈhauən] VERB trans
1. hauen <haut, haute [o. geh hieb], gehauen [o. südd, A gehaut]> ugs (schlagen):
2. hauen <haut, haute [o. geh hieb], gehauen [o. südd, A gehaut]> ugs (verprügeln):
3. hauen <haut, haute, gehauen> (meißeln):
4. hauen <haut, haute, gehauen> ugs selten (stoßen):
II . hau·en [ˈhauən] VERB intr
1. hauen <haut, hieb [o. ugs a. haute], gehauen> (schlagen):
2. hauen <haut, haute [o. selten a. hieb], gehauen> ugs (prügeln):
III . hau·en [ˈhauən] VERB refl
1. hauen <haut, haute, gehauen> sl (sich setzen, legen):
Hau·en [ˈhauən] SUBST nt kein Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
His teachings were used wrongly by the institutional churches to found an outer religion.
This is why through the propehetic word today Christ again reveals the Kingdom of God, whose basis is the Ten Commandments, the Sermon on the Mount and the Lord's Prayer.
www.universelles-leben.orgDiese wurde von den Institutionen Kirche missbraucht, um eine äußere Religion zu gründen.
Deshalb offenbart Christus durch das Prophetische Wort heute erneut das Reich Gottes, dessen Grundlage die Zehn Gebote Gottes, die Bergpredigt und das Vaterunser sind.
www.universelles-leben.orgAt the same time, God is our loving Father and Christ is the Redeemer of all of us.
The guidelines for an Original Christian life are the Ten Commandments of God and the Sermon on the Mount of Jesus of Nazareth, which we – as opposed to the churches – do not consider utopian, but rather practical instructions on how we should lead our daily life.
Thus, Original Christians worldwide strive to follow the teacher of wisdom, Jesus, the Christ.
www.universelles-leben.orgGott ist zugleich unser liebender Vater und Christus unser aller Erlöser.
Richtschnur eines urchristlichen Lebens sind die Zehn Gebote Gottes und die Bergpredigt des Jesus von Nazareth, die wir – im Gegensatz zu den Kirchen – nicht für eine Utopie, sondern für eine praktische Handlungsanleitung für unser tägliches Leben halten.
Urchristen sind also weltweit bestrebt, dem großen Weisheitslehrer, Jesus, dem Christus, nachzufolgen.
www.universelles-leben.orgWe believe in the Ten Commandments of God given through Moses and in the Sermon on the Mount of Jesus.
We believe that only the active faith – that is, the fulfillment of the Ten Commandments and the Sermon on the Mount – enables us to become one with Christ.
www.universelles-leben.orgWir glauben an die Zehn Gebote Gottes durch Mose und an die Bergpredigt Jesu.
Wir glauben, daß ausschließlich der aktive Glaube, das heißt, die Erfüllung der Zehn Gebote und der Bergpredigt, uns mit Christus eins werden läßt.
www.universelles-leben.orgHe is the same One, yesterday, today and tomorrow.
This also applies to the Ten Commandments of God through Moses.
The Christ of God, who reveals Himself in the present time, spoke into the heart of His prophetess and emissary of God, Gabriele, who in her own words passed on what is of particular significance for the New Era, because the idolatrous gods have increased in diversity.
www.universelles-leben.orgEr ist Derselbe, gestern, heute und morgen.
Das gilt auch für die Zehn Gebote Gottes durch Mose.
Der Christus Gottes, der sich in der Jetztzeit offenbart, sprach in das Herz Seiner Prophetin und Botschafterin Gottes, Gabriele, hinein, die mit ihren Worten sinngemäß wiedergab, was für die Neue Zeit von besonderer Bedeutung ist, denn die Götzengötter haben an Vielfältigkeit zugenommen.
www.universelles-leben.orgEnlarge
Because of some aspects of the samples of European languages, which consist for the main part of the Ten Commandments, the Lord’s Prayer, the Apostles’ Creed and Lutheran Hymns, the manuscript most probably originates from historical Hungary.
Some characteristic features of writing also suggest that it was produced in the European territories of the Ottoman Empire, which in the 16th century also included a large part of Hungary.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deVergrößerung
Aufgrund der enthaltenen europäischen Sprachproben, bei denen es sich zum Großteil um die Zehn Gebote, das Vater Unser, das apostolische Glaubensbekenntnis und um lutherische Kirchenlieder handelt, kommt als Entstehungsgebiet des Manuskripts oder Heimat des Kompilators am ehesten das historische Ungarn in Frage.
Auch einige Besonderheiten der Schreibung deuten darauf, dass es aus den europäischen Gebieten des Osmanischen Reiches stammen dürfte, zu denen im 16. Jh. auch ein Großteil Ungarns gehörte.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Back in black Übersetzung Lyrics :
Zurück in Schwarz ich hau mich hin Ich war zu lange (weg), bin froh zurück zu sein [Ic
www.golyr.deBack in black Lyrics :
Back in black I hit the sack I bet you know I'm glad to be back in black Yes, I'm let loose
www.golyr.deUnd so sieht es dann auch aus : reichlich behämmert.
Beim Zimmern unseres Glücks hauen wir uns oft genug mit dem Hammer auf den Daumen.
www.contur-online.det know an A-frame from an architrave.
And when we re nailing our happiness together, we re likely to hit ourselves on the thumb with the hammer.
www.contur-online.deDas ist es ja, was ich ihnen vorwerfe.
Sie hauen nur drauf und schießen oft den Torwart an.
Man muß den Ball auch mal schieben oder lupfen.
wm2006.deutschland.deThat is what I reproach them for.
They just boot the ball and often hit the goalkeeper.
Sometimes you have to slip or lift the ball into the net too.
wm2006.deutschland.deSeinen Angaben zufolge hatte man ihn mit einem Seil ausgepeitscht und ihn gezwungen, ? mit ausgestreckten Beinen auf dem Boden zu sitzen.
Dann haute mich einer [der Gendarmen] mit einem flachen Brett (?palmatoire") auf Schenkel und Schienbein, während mir ein anderer auf die Fußsohlen schlug?.
www.humanrights.dethey [ the gendarmerie … ade me sit on the floor with my feet stretched out.
One beat me on my legs and tibias with a "palmatoire" (stick with a plane surface) while another one was hitting the soles of my feets".
www.humanrights.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.