-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „textual“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The only time the following information should be needed is in the rare case where legacy data containing control codes cannot be cleaned up.
If the data is not really textual, but binary, then it may be more practical to encode it, for example using base64 or as hexadecimal values, to ensure only supported characters are used in the markup language text.
(And of course, decoding the text when reading the files.)
www.w3.orgDie folgenden Informationen sollten nur in dem seltenen Fall gebraucht werden, in dem alte Daten, die Steuerzeichen beinhalten, nicht bereinigt werden können.
Wenn Daten nicht rein textlich, sondern binär sind, kann es geeigneter sein, sie zu kodieren, zum Beispiel über Base64 oder hexadezimale Werte, um sicherzustellen, dass im Markup-Text nur unterstützte Zeichen verwendet werden.
(Und um diese selbstverständlich zu dekodieren, wenn die Dateien gelesen werden.)
www.w3.orgIllegal content
AGORA may not be used to distribute materials and contents that are themselves subject to prosecution, however technically realized in textual, graphic or audio format (§ 184 StGB, insbes. Abs.
§ 86 StGB, § 130 StGB).
www.agora.uni-hamburg.deIllegale Inhalte
AGORA darf nicht zum Verbreiten von strafrechtlich relevanten Inhalten genutzt werden - gleichgültig, ob in textlicher, grafischer oder audiovisueller Form (§ 184 StGB, insbes. Abs. 5;
§ 86 StGB, § 130 StGB).
www.agora.uni-hamburg.deOUTLET
TO HEAR IS TO SEE, is an exhibition of sound works from 90 internationally artists and an exhibition (135 artists of 23 countries in total) of photographic and textual associations to these sound works in the YYZ Artists' Outlet in Toronto/ Canada (22.02.-26.03.2005).
www.kunstradio.atOUTLET
HÖREN ist SEHEN, ist eine Ausstellung von Klangarbeiten von 90 internationalen KünstlerInnen, sowie eine Ausstellung (insgesamt 136 KünstlerInnen aus 23 Ländern) von photographischen und textlichen Assoziationen zu jenen Klangarbeiten in der Galerie YYZ Artists' Outlet in Toronto/ Kanada (22.02.-26.03.2005).
www.kunstradio.atBabak Saed grew up embedded in Islamic culture language and, starting in childhood, has always seen the treatment of language and letters as a centrally important element of visual art.
The reader may be reminded here of the prohibition of images, Arabic and Persian calligraphy, but also of the contemporary form of textual statements integrated with letters of the alphabet in the field of contemporary visual arts:
Rose Naumann, Joseph Kusuth, Jenny Holzer, Lawrence Weiner and Thomas Locher come to mind.
www.goethe.deBabak Saed ist im islamischen Kulturraum aufgewachsen.
Es sei an das Bilderverbot erinnert, an die arabische und persische Kalligraphie, aber auch an die moderne Form von textlicher, Buchstaben gebundener Aussagen im Bereich der bildenden Künste:
Rose Naumann, Joseph Kusuth, Jenny Holzer, Lawrence Weiner und Thomas Locher.
www.goethe.deDuring her fellowship, Siegmund photographed thirty locations with which she connects memories and wrote a reminiscence to every photograph.
However, the relationship between text and image is not a textual explanation of what one sees in the picture.
Instead, the texts tell something else than what one can discover in these photos made in 2010.
www.judithsiegmund.deSiegmund fotografierte während ihres Stipendiums dreißig Orte, mit denen sie Erinnerungen verbindet und schrieb zu jedem Foto einen Erinnerungstext.
Das Verhältnis von Text und Bild ist aber nicht das einer textlichen Erläuterung von dem, was man auf dem Bild sieht.
Vielmehr erzählen die Texte etwas anderes als was man auf den 2010 entstandenen Fotos entdecken kann.
www.judithsiegmund.dethe effectiveness of creating an instant personalized message
the ability to optimize, in real-time, all the graphic and textual components of banners to deliver the best CTR.
As a result, with Criteo, more than 50 % of the sales we drive are for products users have never seen on advertisers ’ websites before.
www.criteo.comdie Effektivität bei der Erstellung einer augenblicklich personalisierten Botschaft
die Fähigkeit, in Echtzeit alle graphischen und textlichen Komponenten der Banner zu optimieren, um die beste CTR zu liefern.
Mit dem Ergebnis, dass Criteo über 50 Prozent der Sales für Produkte generiert, die sich die angesprochenen Nutzer noch nie zuvor auf der Website des werbetreibenden Unternehmens angesehen haben.
www.criteo.comIn five to six pictures for each part, she reduces and condenses individual terms with the aid of metaphors and symbols.
Instead of telling a story, Feuchtenberger creates visual and textual chains of associations, which appear to be separate from each other, but which achieve a profound or ambiguous expressive power when combined.
www.goethe.deIn jeweils fünf bis sechs Bildern reduziert und komprimiert sie einzelne Begriffe unter Zuhilfenahme von Metaphern und Symbolen.
Anstatt eine Geschichte zu erzählen, eröffnet Feuchtenberger grafisch und textlich voneinander getrennte Assoziationsketten, die miteinander kombiniert eine tiefgreifende oder mehrdeutige Aussagekraft erreichen.
www.goethe.de.
Mediated honest life full of textual and musical dynamics merges with a wild pogo dance in front of the stage.
\ u003cbr \ u003e \ u003cbr \ u003e January 2005.
www.hotel-erb.de.
Ehrlich vermitteltes Lebensgefühl voller textlicher und musikalischer Dynamik verschmilzt mit einem wilden Pogo-Reigen vor der Bühne.
Januar 2005.
www.hotel-erb.de>
019 Jan Peters - … ut i still haven ´ t figured out the meaning of life Of course Peters the filmmaker blurs the individual of the same name with his dense textual and visual system of symbols to create something else: Jan Peters the fictional character.
( Claus Löser )
www.index-dvd.at>
019 Jan Peters - … ut i still haven ´ t figured out the meaning of life Denn natürlich verwischt der Filmemacher Jan Peters mit seinem dichten textlichen und visuellen Zeichensystem den Menschen gleichen Namens und schafft etwas Drittes: die Kunstfigur Jan Peters.
( Claus Löser )
www.index-dvd.atIn this volume, biblical scholar and theologian François Bovon provides nineteen essays on topics of interest in the New Testament and early Christianity.
Examining textual and iconographic witnesses ranging from the earliest Christian writings to a Byzantine icon from Cyprus, Bovon addresses critical issues in New Testament studies including early Christologies, notions of immortality and resurrection, ancient reception of Christian scripture, orthodoxy and heresy, manuscripts in the digital era, and others.
Four of the essays appear for the first time in an English translation in this volume - two of which include the original Greek and critical apparatuses for two fragments of ancient apocryphal works.
www.mohr.deDer Exeget und Theologe François Bovon versammelt in diesem Band neunzehn seiner Aufsätze zu Themen des Neuen Testaments und des frühen Christentums.
Bovon analysiert textliche und ikonographische Zeitzeugen von den frühesten christlichen Schriften bis hin zu einer byzantinischen Ikone aus Zypern und spricht dadurch zentrale Themen der neutestamentlichen Forschung an, zum Beispiel die frühen Christologien, Auffassungen von Unsterblichkeit und Auferstehung, die antike Rezeption christlicher Schriften, Orthodoxie und Häresie, Handschriften im digitalen Zeitalter und andere.
Vier der Aufsätze erscheinen in diesem Band erstmals in englischer Übersetzung - zwei von Ihnen enthalten das griechische Original und die kritischen Apparate für zwei Fragmente von antiken apokryphen Arbeiten.
www.mohr.denot only are new possibilities revealed with every improvement, but new questions are posed as well.
Using quantitative procedures for textual analysis in order to appeal to a wider field of research, we now have an instrument that makes it possible to answer old questions in new ways and to use a broader body of texts.
More important, however, is that we can ask completely new questions.
textgrid.deDigitale Editionen sind heute ein intensiv bearbeitetes Forschungsfeld und mit jedem Fortschritt werden nicht nur neue Möglichkeiten sichtbar, sondern es werden auch neue Fragen aufgeworfen.
Mit quantitativen Verfahren zur Textanalyse, um ein weiteres Forschungsfeld anzusprechen, haben wir inzwischen ein Instrument, das es erlaubt, alte Fragen neu und auf einer breiteren Textbasis zu beantworten.
Wichtiger aber noch:
textgrid.deI hope that TextGrid will be an easy-to-use instrument for preparing editions that can be flexibly adapted to many different requirements, at the same time guaranteeing both the reliability and sustainable usability of the edited data.
I also expect that a new instrument for textual analysis will be created, since I see here a special opportunity for development within the field to take advantage of the possibilities of digitisation and networking.
As an American colleague put it:
textgrid.deZum einen erhoffe ich mir von TextGrid, ein einfach zu nutzendes Instrument zur Erstellung von Editionen zu sein, das sich flexibel den vielen Anforderungen anpassen lässt und zugleich die Beständigkeit und nachhaltige Nutzbarkeit der edierten Daten garantiert.
Zum anderen wünsche ich mir, dass für die quantitative Textanalyse ein neues Instrument entsteht, denn darin sehe ich einen besondere Entwicklungschance des Faches, die Möglichkeiten der Digitalisierung und Vernetzung zu nutzen.
Ein Kollege aus den USA hat die Frage so gestellt:
textgrid.deStudents will develop theoretical and methodological skills for research in comparative cultural studies, cultural anthropology and media studies.
These include musical, pictorial, film and textual analysis, fieldwork and interview techniques, as well as working with digital media.
The research areas of the CCS constitute an integral part of the program.
www.ccs.unibe.chZudem werden theoretische und methodische Fertigkeiten für Forschungen auf den Gebieten der Kulturkomparatistik, der Kulturellen Anthropologie und der Medialität vermittelt.
Dazu gehören u.a. Fähigkeiten im Bereich der Musik-, Bild-, Film- und Textanalyse, Feldforschungs- und Interviewtechniken sowie die Arbeit mit digitalen Medien.
Die Forschungsfelder des CCS bilden hier einen integralen Bestandteil des Programmes.
www.ccs.unibe.chWhen indicated, a chronology or maps are included.
The rest of the appendix provides detailed information on the textual basis of this edition and on the origins of the individual publications.
The editorial policy of the MWG as well as the additions to it necessary for the student edition are explained in a section entitled Zur Textkonstitution.
www.mohr.deDem wird ggf. eine Chronologie oder Karten beigegeben.
Der weitere Anhang bietet ausführliche Informationen über die Textgrundlage dieser Ausgabe und über die Entstehung der Schriften.
In dem Abschnitt Zur Textkonstitution werden die editorischen Grundsätze der MWG dargelegt und ihre für die Studienausgabe notwendigen Ergänzungen.
www.mohr.deIn it, the editor explains the structure and the content of the body of writings, their contemporary context at that time as well as the history of their reception.
The appendix provides detailed information on the textual basis of the Max Weber Student Edition and on the origins of the individual publications.
The editorial policy of the MWG as well as the additions to it necessary for the student edition are explained in a special section entitled Zur Textkonstitution.
www.mohr.deEr erläutert den Aufbau und Inhalt der Schriften, ihren zeitgenössischen Kontext sowie die Geschichte ihrer Rezeption.
Der Anhang bietet ausführliche Informationen über die Textgrundlage der Max Weber Studienausgabe und über die Entstehung der einzelnen Schriften.
In einem besonderen Abschnitt Zur Textkonstitution werden die editorischen Grundsätze der MWG dargelegt und ihre für die Studienausgabe notwendigen Ergänzungen.
www.mohr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.