Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tonnage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ton·nage [ˈtʌnɪʤ] SUBST no pl

gross ˈton·nage SUBST

gross tonnage

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

net tonnage

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2002 :

DHL Sweden launches “Grøna Ton” (Green Tonnage), our first ‘green’ value-added transport service to promote renewable fuels.

2005:

www.dhl.ch

2002 :

DHL Schweden startet „Grøna Ton” (Grüne Tonnage), unseren ersten „grünen” Mehrwert-Transportservice zur Förderung erneuerbarer Kraftstoffe.

2005:

www.dhl.ch

Inspired by her interest in Scandinavia, Ms Röll completed a semester-long internship in the operations department of Unifeeder A / S in Aarhus, Denmark, where she took advantage of the opportunity to improve her Danish.

With her contacts and skills in the guard and survey tonnage sector, Ms Röll is an expert contact often requested by our clients.

Philippe Schönefeld

www.german-shipbrokers.de

Hier erweiterte sie zudem ihre dänischen Sprachkenntnisse.

Ihre Kontakte und Kenntnisse im Bereich Guard- und Survey- Tonnage machen Frau Röll bei unseren Kunden zu einer gefragten und kompetenten Ansprechpartnerin.

Philippe Schönefeld

www.german-shipbrokers.de

).

Here the identity of the registrant, the identity of the material and the intended registration period according to the tonnage are announced to the chemical agency.

This Pre-registration phase begins 12 months after the entry into force of REACH and takes 6 months from 01.06.2008 untill 30.11.2008.

www.ilco-chemie.de

Die Prä-Registrierungs-phase gilt für Stoffe, die sich bereits auf dem Markt befinden ( ? Phase-in-Stoffe ? ).

Hierbei wird die Identität des Registrierungspflichtigen, die Identität des Stoffes und die vorgesehene Registrierungsfrist entsprechend der Tonnage an die Chemikalienagentur gemeldet.

Diese Vorregistrierungphase beginnt 12 Monate nach In-Kraft-Treten von REACH und dauert 6 Monate vom 01.06.2008 bis zum 30.11.2008.

www.ilco-chemie.de

Last year DACHSER Switzerland handled 506,600 consignments weighing a total of 332,900 tonnes.

This is 1,7 percent more consignments and 43.9 percent more in tonnage in comparison with the previous year.

At the end of 2012 DACHSER was represented worldwide with 347 branch offices, eight of which located in Switzerland.

www.dachser.com

900 Tonnen.

Das sind 1,7 Prozent mehr Sendungen und 43,9 Prozent mehr Tonnage als im Vorjahr.

DACHSER war Ende 2012 weltweit mit 347 eigenen Niederlassungen vertreten, acht davon befinden sich in der Schweiz.

www.dachser.com

Heavy Cargo Transshipment

Transshipment of either large volume or particularly heavy piece goods can be done using the harbour ’ s own equipment or a truck-mounted crane depending on tonnage:

www.donauhafen.de

Schwergutumschlag

Der Umschlag von großvolumigen bzw. besonders schweren Stückgütern ist abhängig von der Tonnage mit hafeneigenem Equipment oder per Autokran möglich:

www.donauhafen.de

Investments to be made on the site granted on the basis of a concession ;

Annual tonnage to be guaranteed by waterway :

www.portdeliege.be

Auf dem bereitgestellten Gelände Investierungen vornehmen ;

Jährlich auf dem Wasserweg garantierte Tonnage:

www.portdeliege.be

3rd Place :

Number of ships by tonnage

In regard to tonnage, Germany ranks third worldwide.

www.hafen-hamburg.de

3. Platz :

Anzahl der Schiffe nach Tonnage

In Bezug auf die Tonnage nimmt Deutschland weltweit den 3. Rang ein.

www.hafen-hamburg.de

Please note :

In principle no single automobiles, motorcycles, articles of furniture, removal crates, less than carload goods or other shipments involving low tonnage will be accepted.

For shipments like this, please contact our partners Schenker Deutschland and ATG Autotransportlogistic or a small package service.

www.rail.dbschenker.de

Wichtige Hinweise

Es werden grundsätzlich keine einzelnen Automobile, Motorräder, Möbel, Umzugskisten, Stückgut oder andere Transporte mit geringer Tonnage angenommen.

Wenden Sie sich dazu bitte an unsere Partner Schenker Deutschland, ATG Autotransportlogistic oder einen Paketdienst.

www.rail.dbschenker.de

The number of units handled in 2010 via the intermodal traffic terminal exceeded 70,000 for the first time.

The result of 2012 was 64,255 trailer-units with a tonnage of 1.8 million.

This represents an 2 percent increase in the number of units handled against the previous year.

www.rostock-port.de

Über den Terminal für den Kombinierten Ladungsverkehr wurden 2010 erstmals mehr als 70.000 Ladeeinheiten umgeschlagen.

Das Jahresergebnis 2012 betrug 64.255 Trailer-Einheiten mit einer Tonnage von 1,8 Millionen.

Damit wurden 2 Prozent mehr Trailer-Einheiten umgeschlagen als noch im Jahr zuvor.

www.rostock-port.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文