Englisch » Deutsch

I . tool [tu:l] SUBST

1. tool (implement):

tool
power tool

2. tool (aid):

tool
Mittel nt

3. tool übtr abw (instrument):

tool
Spielball m übtr
tool
Marionette f übtr

4. tool (occupational necessity):

tool
to be a tool of the trade

5. tool vulg sl (penis):

tool
Schwanz m vulg

tool up VERB intr

1. tool up (equip):

tool up

2. tool up sl (arm oneself):

tool up

ˈtool bar SUBST COMPUT

ˈtool box SUBST

1. tool box (container):

tool box

2. tool box COMPUT (for program):

tool box
tool box

ˈtool chest SUBST

ˈtool kit SUBST

1. tool kit (container):

tool kit

2. tool kit COMPUT (for program):

tool kit
tool kit
Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „tool“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Tool <-s, -s> [tu:l] SUBST nt COMPUT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The 53 days of training included a corporate management module.

We learned how to write a business plan and received a basic set of tools - and we were confident we could do it.

Shahi:

www.giz.de

In den 53 Ausbildungstagen hatten wir auch einen Baustein Unternehmensführung.

Wir haben gelernt einen Businessplan zu erstellen, haben eine Grundausrüstung an Werkzeug bekommen und wir haben es uns zugetraut.

Shahi:

www.giz.de

Computers in post-war Germany - Companies and inventors

Computers in the USA - A new tool for science, the military and space research

Computers in the USA - A new tool for science, the military and space research

www.hnf.de

Computer im Nachkriegsdeutschland

Computer in den USA - Ein neues Werkzeug für Wissenschaft, Militär und Raumfahrt

Computer in den USA - Ein neues Werkzeug für Wissenschaft, Militär und Raumfahrt

www.hnf.de

HNF - Computers in the USA - A new tool for science, the military and space research

HNF

www.hnf.de

.

HNF - Computer in den USA - Ein neues Werkzeug für Wissenschaft, Militär und Raumfahrt

HNF

www.hnf.de

Together with the Ministry of Economy and Finance, the programme has developed a strategy to adapt instruments for medium-term budget and expenditure planning to the challenges of budgetary planning aligned with the country ’ s development goals.

The programme also supports the development of analytical tools so that the government can more accurately gauge which measures support broad-based growth and poverty reduction.

The macroeconomic IAP model ( Instrument Automatisé de Prévision ) for economic analyses, forecasting and medium-term financial planning was created in collaboration with the Ministry of Economy and Finance.

www.giz.de

Gemeinsam mit dem Wirtschafts- und Finanzministerium hat das Programm eine Strategie entwickelt, um Instrumente der mittelfristigen Budget- und Ausgabenplanung an die Herausforderungen einer an den Entwicklungszielen des Landes orientierten Haushaltsplanung anzupassen.

Das Programm unterstützt zudem die Entwicklung analytischer Werkzeuge, damit die Regierung besser einschätzen kann, welche Maßnahmen breitenwirksames Wachstum und Armutsminderung unterstützen.

Gemeinsam mit dem Wirtschafts- und Finanzministerium wurde dazu das makroökonomische Modell IAP ( Instrument Automatisé de Prévision ) für ökonomische Analysen, Prognosen und zur mittelfristigen Finanzplanung erstellt.

www.giz.de

A training programme for university instructors in the field of journalism will be developed jointly with the Asociación Boliviana de Carreras de Comunicación Social, ABOCCS ( the Bolivian association of faculties of communication studies ).

The focus will be on communicating journalistic techniques and pedagogical tools for training and guiding journalism students in reflective practice phases of their studies.

Local media firms will be integrated in the programme’s development.

www.giz.de

Ein Qualifizierungsprogramm für Universitätsdozentinnen und -dozenten im Fachbereich Journalismus wird gemeinsam mit dem Verband der kommunikationswissenschaftl... Studiengänge ( Asociación Boliviana de Carreras de Comunicación Social, ABOCCS ) entwickelt.

Schwerpunkt ist die Vermittlung journalistischer Techniken und didaktischer Werkzeuge, um die Studierenden in reflektierten Praxisphasen anleiten zu können.

Lokale Medienhäuser sollen in die Entwicklung des Programms eingebunden sein.

www.giz.de

They can be split into three groups :

The painting tools like the pencil and spray can, special effects like sharping and smearing and, finally, tools to move the picture or to obtain information from it.

In the bottom part of the toolbox you can see the currently selected tool.

www.arcsite.de

Zum einen in die Zeichenwerkzeuge wie verschiedene Stifte und Sprühdosen.

Zum zweiten in besondere Effekte wie Schärfen und Verschmieren und zu letzt in die Werkzeuge um das Bild zu verschieben oder Informationen über das Bild zu bekommen.

Im unteren Teil zeigt die Toolbox die gerade ausgewählten Werkzeuge an.

www.arcsite.de

“ Audi and NVIDIA share a common belief ‎ that machine learning is a powerful enhancement to our zFAS Piloted Driving technology.

Thus, Audi sees DRIVE PX as a crucial tool for further research and development.”

Thilo Koslowski, vice president and distinguished analyst at Gartner, said:

www.nvidia.de

„ Audi und NVIDIA teilen den gemeinsame Glauben, das maschinelles Lernen eine leistungsfähige Erweiterung für unsere Technologie zFAS Piloted Driving ist.

Daher sieht Audi DRIVE PX als ein entscheidendes Werkzeug für die weiterführende Forschung und Entwicklung.“

Thilo Koslowski, Vice President and Distinguished Analyst bei Gartner, sagt:

www.nvidia.de

Cooperation between GIZ and private companies in Nicaragua is implemented through ‘ development partnerships with the private sector ’.

These have proved to be an important tool for promoting corporate social responsibility and identifying innovative business models to reduce poverty.

GIZ and its partners in Nicaragua are also implementing regional projects and programmes to contribute to climate change mitigation and help the country adapt to the impacts of climate change.

www.giz.de

Die Zusammenarbeit der GIZ mit dem Privatsektor in Nicaragua beruht auf Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft ( EPW ).

Sie haben sich als wichtiges Werkzeug erweisen, um Corporate Social Responsibility ( CSR ) zu fördern und innovative Geschäftsmodelle zur Armutsreduzierung zu ermitteln.

Die GIZ und ihre Partner in Nicaragua tragen durch regionale Vorhaben außerdem zum Klimaschutz und zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels bei.

www.giz.de

The core success factors are the power and pace of innovation :

Bosch launches more than 100 new power tools onto the market every year.

In 2011, around 40 percent of the sales of Bosch Power Tools was achieved with products that have been on the market for less than two years.

www.bosch.de

Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo.

Jedes Jahr bringt Bosch mehr als 100 neue Elektrowerkzeuge auf den Markt.

Rund 40 Prozent des Umsatzes im Jahr 2011 erzielte Bosch Power Tools mit Produkten, die weniger als zwei Jahre am Markt sind.

www.bosch.de

In 1867 Wilhelm Emil Fein founded a company for the manufacture of physical and electrical apparatus where his son, Emil Fein, invented the first electric hand drill in 1895, barely 30 years later.

With this invention he laid the foundation for the highly reliable power tools that FEIN continues to manufacture in Germany and for which this tradition-rich company is respected in trade and industry throughout the world.

FEIN has been among the world's leading power tool manufacturers for over 140 years.

www.fein.de

Im Jahr 1867 gründete Wilhelm Emil Fein ein Unternehmen zur Herstellung physikalischer und elektrischer Apparate, in dem sein Sohn Emil Fein knapp 30 Jahre später, im Jahr 1895, die erste elektrische Handbohrmaschine erfand.

Mit dieser Erfindung legte er den Grundstein für die hochzuverlässigen Elektrowerkzeuge, die FEIN bis heute am Standort Deutschland herstellt und für die das schwäbische Traditionsunternehmen bei Industrie und Handwerk in aller Welt geschätzt wird.

FEIN gehört seit nunmehr 140 Jahren zu den weltweit führenden Elektrowerkzeugmanufakturen.

www.fein.de

Portrait and figures

The world's first power tool was an invention of the C. & E. FEIN GmbH company.

www.fein.de

Portrait und Zahlen

Das erste Elektrowerkzeug der Welt ist eine Erfindung der Firma C. & E.

www.fein.de

Accessory for power tools manufacturer and supplier.

In the category Accessory for power tools you can find a product list from several providers with detailed product information.

Page 1

www.industryarea.de

Zubehör für Elektrowerkzeuge Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Zubehör für Elektrowerkzeuge finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

Seite 1

www.industryarea.de

Bosch opened its first branch office in China over a hundred years ago.

Today, with just under 60 locations and 34,000 associates, the company is not only one of the largest automotive suppliers in China but also a leading supplier of mobile hydraulics and power tools.

With sales of approx. 5.1 billion euros in 2012, China is the third largest market for Bosch.

www.bosch.com

Vor mehr als hundert Jahren eröffnete Bosch seine erste Niederlassung in China.

Heute ist das Unternehmen mit knapp 60 Standorten und 34.000 Mitarbeitern nicht nur einer der größten Automobilzulieferer im Reich der Mitte, sondern auch ein führender Anbieter für Mobilhydraulik und Elektrowerkzeuge.

Mit einem Umsatz von rund 5,1 Milliarden Euro im Jahr 2012 ist die Volksrepublik der drittgrößte Markt für Bosch.

www.bosch.com

Portrait and figures

The world's first power tool was an invention of the C. & E.

www.fein.de

Portrait und Zahlen

Das erste Elektrowerkzeug der Welt ist eine Erfindung der Firma C. & E.

www.fein.de

Team play microsite http : / / www.bosch-teamplay.com

In addition to a print campaign, the page advertises a promotion for Bosch Power Tools and Bosch Accessories in 21 countries.

Under the motto “Our winning team 2012” bundles of tools and accessories are being offered;

www.kittelberger.de

http : / / www.bosch-teamplay.com

In Ergänzung zu einer Print-Kampagne bewirbt die Seite eine Promotion für Elektrowerkzeuge und Zubehöre in 21 Ländern.

Unter der Überschrift "Unser Gewinner-Team 2012" werden Bundles von Werkzeugen und Zubehören angeboten;

www.kittelberger.de

Herwig Bohrtechnik Schmalkalden GmbH 98574 Schmalkalden, Germany Distribution area : worldwide

Manufacturers, distributors and industry service providers of Accessory for power tools can also be found in

Русский:

www.industryarea.de

Herwig Bohrtechnik Schmalkalden GmbH 98574 Schmalkalden, Deutschland Vertriebsgebiet : weltweit

Hersteller, Händler und Industriedienstleister von Zubehör für Elektrowerkzeuge finden Sie auch in

Русский:

www.industryarea.de

We also accept electronic scrap such as old TV sets, video recorders, radios, CD / DVD-players, hi-fi equipment, computers, monitors, printers, scanners, keyboards, photocopiers, still and movie cameras, projectors, video cameras and mobile phones.

We also accept, free of charge, gardening machines, power tools and DIY equipment such as drills or electric lawnmowers, along with old toys containing electrical or electronic components.

www.rhb.ch

Angenommen wird auch Elektronikschrott wie ausgediente Fernseher, Videorecorder, Radios, CD / DVD-Player, Hifi-Geräte, Computer, Monitore, Drucker, Scanner, Tastaturen, Kopierer, Foto- und Filmapparate, Projektoren, Videokameras und Handies.

Und auch Elektrowerkzeuge und Geräte aus dem Bereich Bau, Hobby und Garten wie Bohrmaschinen oder elektrische Rasenmäher werden gratis entsorgt, ebenso ausgediente Spielwaren mit elektrischen oder elektronischen Komponenten.

www.rhb.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Siehe Boot Agent

Neuester Boot Agent-Code plus Tools und Dienstprogramme

PROUTIL

www.intel.com

See Boot Agent

Latest Boot Agent code plus tools and utilities

PROUTIL

www.intel.com

Zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verschiedener Ministerien, des Privatsektors und aus Nichtregierungsorganisationen wurden in die strukturierte Klimarisikoanalyse des Caribbean Climate Online Risk and Adaptation Tool ( CCORAL ) eingeführt.

Es wurden insgesamt 11 lokale Trainer ausgebildet, um dieses Tool flexibel und bedarfsorientiert für grenadische Organisationen einsetzen zu können.

Gleichzeitig wird auf politischer Ebene diskutiert, wie CCORAL im Rahmen der grenadischen Budget- und Planungsprozesse verpflichtend integriert werden kann.

www.giz.de

Many employees of various ministries, the private sector and non-governmental organisations were introduced to the structured climate risk analysis of the Caribbean Climate Online Risk and Adaptation Tool ( CCORAL ).

A total of 11 local trainers were taught how to flexibly deploy this tool to meet the needs of Grenadian organisations.

At the same time, discussions are underway at the political level to determine how CCORAL can be integrated into the Grenadian budget and planning process so that it is mandatory.

www.giz.de

26.10.2009

Ein Bug Tracking Tool, ein Forum und ein Wiki wurden für FoodCASE in Betrieb genommen.

Die Links finden man auf dieser Homepage unter Forschung und Software.

www.foodcase.ethz.ch

26.10.2009

A bug tracking tool, a forum and a wiki for FoodCASE were put into operation.

The links to the tools can be found under Research and Software.

www.foodcase.ethz.ch

Swipe :

Mit diesem einfachen Tool lassen sich schnell zwei Bilder miteinander vergleichen und Änderungen beobachten.

MeteoViewer:

www.fis.uni-bonn.de

Swipe :

This tool makes it easy to draw a quick comparison between two images and to observe changes within them.

MeteoViewer:

www.fis.uni-bonn.de

Als Teil einer heute angekündigten Zusammenarbeit, haben Facebook Werbekunden auf über 25 Millionen Shutterstock Bilder Zugriff, die sie in Ihren Anzeigen verwenden können.

Die Facebook Updates seines Advertising Tool, machen es Werbern leichter denn je überzeugende Bilder zu entdecken und zu testen, die sie mit ihrem Publikum verbinden.

FB Screen Shot 2 - grayed out - composite

www.shutterstock.com

As part of a collaboration announced today, Facebook advertising customers will be able to choose from over 25 million Shutterstock images to use in their Facebook ads.

Facebook ’ s updates to its advertising tools make it easier than ever for marketers to discover and test compelling images that connect with their audiences.

FB Screen Shot 2 - grayed out - composite

www.shutterstock.com

Zudem werden möglicherweise die Systeminformationen gesammelt und von einem Intel Supportmitarbeiter aufgerufen, falls der Benutzer während einer Kontaktaufnahme mit dem technischen Support von Intel die achtstellige Intel ® Systemidentifizierungsprogr... angibt.

Dieses Tool erfasst und speichert keine personenbezogenen Daten.

Kann ich diesen Vorgang über die Website durchführen?

www.intel.com

The system information may also be collected and retrieved by an Intel support agent if the user provides Intel with the Intel ® System Identification Utility eight digit number during a technical contact to Intel.

No personally identifiable information is collected nor stored by this tool.

Can I do this from the website?

www.intel.com

Dann die Zip-Datei in das gewünschtes Verzeichnis entpacken.

Im Hauptverzeichnis des entpackten Programmes liegt dann eine ausführbare Datei, die das Tool startet.

Sourcecode:

csd.informatik.uni-oldenburg.de

Extract the zip-file into a directory of your choice.

In the main directory of the extracted program you will find an executable to start the tool.

Sourcecode:

csd.informatik.uni-oldenburg.de

Support-Datenbank - aktuelle Version bei SuSE ( via Internet )

Beschreibung von Tools und Anwendungen:

whitepages.urz.uni-heidelberg.de

Support Database - online at SuSE ( requires Internet access )

Description of tools and applications:

whitepages.urz.uni-heidelberg.de

digitalisierte Materialien, die frei und offen für Lehrende, Lernende, und Selbstlerner angeboten werden zur Nutzung und Weiterverwendung für Lehre, Lernen und Forschung.

OER schließen ein Lerninhalte, Software Tools zur Entwicklung, Nutzung, und Verbreitung von Inhalten, und Ressourcen zur Implementierung wie offene Lizenzen."

wiki.creativecommons.org

digitised materials offered freely and openly for educators, students, and self-learners to use and reuse for teaching, learning, and research.

OER includes learning content, software tools to develop, use, and distribute content, and implementation resources such as open licences."

wiki.creativecommons.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文