ˈtruf·fle slic·er SUBST
-
truffle slicer
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „truffle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Today, the genomes of more than 250 fungi have been sequenced.
Among the basal filamentous ascomycetes – a group of ascomycetes that includes e.g. truffles and morels – only one representative has been analysed so far: the truffle Tuber melanosporum.
“ With 125 million base pairs, the truffle genome is unusually big, yet it is coding for relatively few genes, namely some 7,500, ” says Minou Nowrousian from the Department of General and Molecular Botany.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deVon mehr als 250 Pilzen ist das Erbgut bereits bekannt.
Von den basalen filamentösen Ascomyceten – einer Gruppe der Schlauchpilze, die Mitglieder wie Trüffeln und Morcheln vereint – ist bislang jedoch nur ein Vertreter analysiert: der Trüffelpilz Tuber melanosporum.
„ Das Trüffel-Genom ist mit 125 Megabasenpaaren ungewöhnlich groß, kodiert aber nur für relativ wenige Gene, etwa 7.500 “, sagt Minou Nowrousian vom Lehrstuhl für Allgemeine und Molekulare Botanik.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deIn the gallery in Hall 6 the Wine ’ s Best Friends event will once again be treating us to unusual delicacies that go especially well with wines and spirits.
From truffles and caviar to nuts and chocolates – specialist retailers and restaurateurs will find delicious surprises here, providing them with numerous impulses for designing their own range.
All details on ProWein 2013 can also be found at www.prowein.com.
www.prowein.deAuf der Empore der Halle 6 kredenzt wine ’ s best friends erneut ausgefallene Gaumenfreuden, die besonders gut zu Wein und Spirituosen passen.
Von Trüffel und Kaviar bis zu Schokolade und Nüssen – insbesondere Fachhandel und Gastronomie finden hier köstliche Überraschungen und damit zahlreiche Impulse für die Gestaltung des eigenen Sortiments.
Alle Details zur ProWein 2013 finden sich auch unter www.prowein.de.
www.prowein.deThe fruiting bodies of some fungi are pretty large and are then commonly called mushrooms.
Some of them are poisonous, but there are also edible ones, and these can be excellent food, just think of truffle…
-
homepage.ruhr-uni-bochum.de.
Einige sind giftig, aber es gibt auch eßbare und einige von ihnen sind gefragte Speisepilze, z.B. Trüffel.
-
homepage.ruhr-uni-bochum.deThe Symbiosis of Beauty
Is a unique symbiosis of precious, luxury skin care and classy cream foundation – with the exclusive TOP•CMG complex of white truffle (Truffe), 24-carat gold (Or), anti-ageing peptides (Peptides) and an award-winning cell activator (Activateur Cellulaire).
1070 RADIANCE FOUNDATION combines the best of two product worlds – a rendezvous de luxe.
www.shannoncosmetics.atDie Symbiose der Schönheit
Ist eine einzigartige Symbiose aus kostbarer Luxuspflege und edler Creme-Foundation – mit dem exklusiven TOP•CMG-Komplex aus weißem Trüffel (Truffe), 24-karätigem Gold (Or), Anti-Ageing-Peptiden (Peptides) und einem preisgekrönten Zell-Aktivator (Activateur Cellulaire).
1070 TEINT MILLE LUMIÈRE verbindet das Beste aus zwei Produktwelten – ein Rendezvous de Luxe.
www.shannoncosmetics.atGrožnjan is a city of artists where concerts and art manifestations are held on regular basis, and you will be delighted with its galleries and studios ( about 20 of them ) where you can even participate in the art creation.
Very similar is Motovun, known for the legend of the giant Veli Jože, the truffles, the film festival, and also for its double ring of medieval fortresses.
Campsites of Umag, Savudrija, Motovun and Novigrad
www.camping.hrBeeindrucken werden Sie auch die über 20 Galerien und Studios, in welchen Sie an verschiedenen künstlerischen Vorführungen teilhaben können.
Sehr ähnlich ist auch der Ort Motovun, der außer der Legende vom Riesen „Veli Joze“, seinen Trüffeln und dem Filmfestival auch noch für seine zweifache ringförmige mittelalterliche Stadtmauer bekannt ist.
Campingplätze in Umag, Savudrija, Motovun und Novigrad
www.camping.hrwith lots of meat and hot paprika ).
The coastal region, on the other hand, is famous for truffles, soups and, of course, fish and seafood (fresh from local fisherman).
Casinos in Croatia
travel.europacasino.commit viel Fleisch und heissem Paprika ).
Die Küstenregion, auf der anderen Seite, ist berühmt für Trüffel, Suppen und natürlich Fisch und Meeresfrüchte (frisch vom lokalen Fischer).
Casinos in Kroatien
travel.europacasino.comThis combination of food from different regions represents some of his most exceptional creations.
The menu at the Villa Crespi reads like a report on a gourmet paradise: ravioli with raw scampi, slice of sea bass, chestnut cream and black truffle or passion fruit parfait with blue potatoes chips.
Cannavacciuolo is one of a league of chefs born for one thing only: to cook.
www.hangar-7.comWenn sich in seinen Rezepten dann die Himmelsrichtungen vereinen, entstehen die außergewöhnlichsten Kreationen.
Die Speisekarte der Villa Crespi liest sich dann auch wie eine Nachricht aus dem Feinschmeckerparadies: Ravioli mit rohen Scampi, Filet vom Wolfsbarsch, Maronencreme und schwarze Trüffel oder Passionsfruchtparfait mit blauen Kartoffelchips.
Der Neapolitaner gehört zu der Riege von Köchen die nur aus einem Grund geboren wurden: um zu kochen.
www.hangar-7.com1 – 2 glasses of Salsa Tartufolo
1 black truffle (both available in a well assorted delicatessen or wine shop)
cream
www.triebaumer.at1-2 Gläser Salsa Tartufolo
1 schwarze Trüffel (beides bekommt man im gut sortierten Feinkost-/Weinladen)
Schlagobers
www.triebaumer.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch