-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The acoustics are phaenomenal in this 65 m long grotto.
According to a legend, the tyrant Dionysos eavesdropped here on his enemies.
www.ronny-pannasch.dePhänomenal ist hier die Akustik in der 65 m langen Grotte.
Laut einer Legende soll der Tyrann Dionysos in dieser künstlich geschaffenen Grotte seine Feinde belauscht haben.
www.ronny-pannasch.deOur image of the world is replete with catastrophes, from stock market crash to bombs over Baghdad, zoomed into our living rooms every evening.
The handwriting on the wall that once struck fear in the tyrants of the well-known story now appears to each of us, displayed by the media as a 24-hour news report from all the world ’ s hot spots.
The author and filmmaker Alexander Kluge, born in Halberstadt in 1932, succeeds in many ways in translating this handwriting on the wall, these super-dimensional Mene Tekels, into artistic expressions.
www.litrix.deUnser Bild der Welt ist gesättigt mit Katastrophen vom Börsencrash bis zu Bomben über Bagdad, die wir uns jeden Abend ins heimische Wohnzimmer zoomen.
Die Schrift an der Wand, die in einer berühmten Erzählung einst Tyrannen erbleichen ließ, erreicht heute jeden einzelnen von uns medial aufbereitet als Dauernachrichtensendung von allen Brennpunkten der Welt.
Dem Autor und Filmemacher Alexander Kluge, geboren 1932 in Halberstadt, gelingt es auf viele Weisen, diese Schrift an der Wand, diese überdimensionalen Menetekel in einen künstlerischen Ausdruck zu übersetzen.
www.litrix.de“ Alongside the hate dogs is none other than Monte Conner, building on his work with gods like OBITUARY, DEATH, and SEPULTURA in bringing the extreme underground to the forefront of heavy music.
Deep in a Southern California bunker crafting our newest LP, the tyrants offer sincere thanks to our former team at Southern Lord for their commitment to NAILS' vision.
www.nuclearblast.de„ An der Seite der Hate Dogs befindet sich kein Geringerer als Monte Conner, der bereits für Größen wie OBITUARY, DEATH und SEPULTURA arbeitete und den extremen Underground an vorderster Front harter Musik positionierte.
In den Tiefen eines südkalifornischen Bunkers arbeiten wir an unserer neuen LP, die große Danksagung der Tyrannen an unser ehemaliges Team von Southern Lords und ihr Engagement für die Vision von NAILS.
www.nuclearblast.deJonathan, however, dies in an attempt to save his little brother from the burning house.
Karl also dies shortly thereafter and they are both reunited in »Nangijala« where they, as Brothers Lionheart, fight the evil tyrant Tengil.
This touching story by children´s book author Astrid Lindgren, first published in Germany in 1974, shifts back and forth between being a child and growing up, between the darkness of death and the light of hope.
www.semperoper.deDoch beim Versuch, seinen kleinen Bruder aus dem brennenden Haus zu retten, kommt Jonathan ums Leben.
Als Karl kurz darauf ebenfalls stirbt, sind die beiden in »Nangijala« vereint und bekämpfen gemeinsam als Brüder Löwenherz den bösen Tyrannen Tengil.
Zwischen Kindsein und Erwachsenwerden, zwischen der Finsternis des Todes und dem Licht der Hoffnung und des Mutes bewegt sich die ergreifende Geschichte der berühmten Kinderbuchautorin Astrid Lindgren, die 1974 zum ersten Mal auf Deutsch erschien.
www.semperoper.deContact
Machado, Ana Maria Der Regenbogen How the children got rid of the tyrant Translated from Brazilian Portuguese by Regula Renschler.
Illustrated by Gabor Geszti Lamuv, Göttingen, 1989 36 pages out of print ages 10 and up Once upon a time, three children lived in the land of the tyrant – until they drove him out.
www.baobabbooks.chKontakt
Machado, Ana Maria Der Regenbogen Wie die Kinder den Tyrannen vertrieben Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Regula Renschler.
Illustrationen von Gabor Geszti Lamuv, Göttingen, 1989 36 Seiten vergriffen ab 10 Jahren Drei Kinder wohnten einmal im Landes des Tyrannen – bis sie ihn vertrieben.
www.baobabbooks.ch1913
This highly entertaining month-by- month account of 1913 as lived by artists and writers, emerging tyrants such as Hitler, Stalin and Tito, and lovers, always lovers, is rich in detail, humour and vivid pen portraits.More…
Selected:
www.goethe.de1913
Dieser höchst unterhaltende Monat-für-Monat Bericht des Jahres 1913 aus dem Leben von Künstlern und Schriftstellern, aufsteigenden Tyrannen wie Hitler, Stalin und Trotzki, und Liebenden, immer wieder Liebenden, steckt voller Details, Humor und lebendigen Kurzporträts.Mehr…
Ausgewählt:
www.goethe.de[ Sex Drama in Neighbourhood ]
The Karaoke King, Security Guard and domestic tyrant Aaron, is having a secret affair with his neighbour s wife Vera.
www.interfilm.de[ Nachbarschafts-Sex-Drama ]
Der Karaoke-König, Sicherheitsmann und Haustyrann Aaron hat ein Verhältnis mit Vera, der Frau seines Nachbarn.
www.interfilm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.