Deutsch » Englisch

III . täu·schen [ˈtɔyʃn̩] VERB intr

1. täuschen (irreführen):

täuschen

2. täuschen SPORT:

täuschen
täuschen
to sell sb a dummy Brit

3. täuschen SCHULE geh (schummeln):

täuschen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk täuschen
sich Akk grob täuschen
sich Akk gründlich täuschen
ich kann mich auch täuschen
ich kann mich natürlich täuschen
sich Akk [von jdm/etw] nicht täuschen lassen
sich Akk vom [äußeren] Schein täuschen lassen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

h ( x ) = x + sin ( x ).

Diese Topographie täuscht auch das Auge gewaltig, denn es hört eine starke Steigung auf, und es sieht so aus, als ob es jetzt abwärts ginge, aber es bleibt eben, bis es halt wieder stärker bergauf geht.

Dem Höhenmesser entgeht das zum Glück nicht.

www.kontinentalradeln.at

h ( x ) = x + sin ( x ).

This topography also deceives the eye enormous, because it listens on a steep incline, and it looks as if it was going downhill now, but it remains flat until it stop again more uphill.

The altimeter miss not to happiness.

www.kontinentalradeln.at

Wonderful Übersetzung Lyrics :

Traue meinen Augen nicht Könnten sie mich möglicherweise täuschen auf der anderen Seite Des B

www.golyr.de

Wonderful Lyrics :

Can’t believe my eyes Could they possibly be deceiving me on the other side Of the picture scr

www.golyr.de

Always Tomorrow Songtext Übersetzung :

Schau es dir gut an und behalte es im Auge Kaltes Herz fühlt sich gut wenn es getäuscht wird Es ist immer in Ordnung an deinen Sorgen festzuhalten Es gibt immer Zeit es Morgen fertig zu stellen Würdest du für deine guten Freunde sterben?

www.golyr.de

Always Tomorrow Songtext :

Take one good look and mean it Cold heart feel good deceiving It's always fine to hold on to Your sorrow There's always time to make it up Tomorrow Would you die for your good friends?

www.golyr.de

Shaco

Die Abklingzeit von „Täuschen“ wurde von 8,5 auf 10 Sekunden erhöht.

Die durch Halluzination erschaffenen Klone erleiden nun immer 150 % Schaden statt bisher 200/165/135 %.

timeline.leagueoflegends.com

Shaco

Deceive cooldown increased to 10 seconds from 8.5

Hallucinate’s clone will now take 150% increased damage at all ranks instead of 200/165/135%.

timeline.leagueoflegends.com

Die Entwürfe verfremden die menschliche Silhouette wie die 2D-Kleider des japanischen Avantgardelabels Comme des Garçons, die die Körperdimensionen mit scheinbar übergroßen geometrischen Kleidern sprengen.

Sie benutzen ihn als Projektionsfläche wie Henry Gordon, der ein Kleid durch einen Aufdruck zum Poster Dress macht, oder täuschen das Auge des Betrachters mit Camouflage- oder Tierfellmustern.

Designer wie Martin Margiela orientieren sich an Kunstströmungen wie der Arte Povera und machen die Konstruktion der Kleidungsstücke sichtbar mit nach außen gestülpten Nähten und offenen Säumen.

www.mkg-hamburg.de

the designs alienate the human silhouette like the 2D dresses of the Japanese avant-garde label Comme des Garçons, which overextend the normal dimensions of the body with seemingly huge geometrical dresses.

They use it as a surface to project images onto, like Henry Gordon, who made a dress into a Poster Dress by simply printing on it, or deceive the eye of the observer with camouflage or animal skin patterns.

Designers such as Martin Margiela take their cue from artistic currents such as Arte Povera and make the construction of the garments visible with stitching turned outwards and open seams.

www.mkg-hamburg.de

Im vorliegenden Fall sollen Sie denken, dass alle Störungen des Systems durch die Infektionen, die durch den Scanner verursacht werden.

Ignorieren Sie die Rogue-Programm Versuche, Sie zum Kauf der Lizenz für das Programm, da die Investition in diese Anwendung eine völlige Verschwendung von Geld ist zu täuschen.

Indem Sie die Anwendung kaufen, riskieren Sie Ihre Kreditkarten-Informationen, die Sie voraussichtlich im Kaufsformular bieten.

www.anti-spyware-101.com

In the present case, you are supposed to think that all the malfunctions of the system are caused by the infections detected by the scanner.

Ignore the rogue program’s attempts to deceive you into purchasing the license for the program because the investment in this application is a total waste of money.

By purchasing the application, you risk your credit card information, which you are expected to provide in the purchase form.

www.anti-spyware-101.com

Wer Fakten einfach nicht wahrhaben will, verhält sich in jedem Fall unvernünftig – oder ?

Dass es in manchen Fällen sinnvoll sein kann, sich selbst zu täuschen, legen die Bochumer Philosophen Prof. Dr. Albert Newen und Christoph Michel dar.

Die Selbsttäuschung kann ein wichtiger Motivationsfaktor sein und entbehrt nicht jeglicher Vernunft.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Anyone who simply denies the facts is most certainly behaving unreasonably – are n’t they ?

Bochum’s philosophers Prof. Dr. Albert Newen and Christoph Michel expound that in some cases it may be useful to deceive yourself.

The self-deception can be an important motivating factor and not entirely lacking reason.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Always Tomorrow Übersetzung Lyrics :

Schau es dir gut an und behalte es im Auge Kaltes Herz fühlt sich gut wenn es getäuscht wird

www.golyr.de

Always Tomorrow Lyrics :

Take one good look and mean it Cold heart feel good deceiving It's always fine to hold o

www.golyr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"täuschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文