-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unbeaufsichtigt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
un·be·auf·sich·tigt ADJ
unbeaufsichtigt ADJ
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vergewissern Sie sich beim Absetzen der Last, dass sie nicht kippen, rutschen oder wegrollen kann.
Lassen Sie die Last nicht unbeaufsichtigt oder über einen längeren Zeitraum als nötig hängen.
12.
www.certex.deWhen setting down the load, make sure that it cannot topple, slip or roll away.
Do not leave the load unattended or suspended for longer than necessary.
12.
www.certex.deVielleicht wird auch bei Schreinen mehr Rücksicht genommen.
Aber im Allgemeinen gibt man bei uns Eigentum mit dem unbeaufsichtigten und ungesichterten Abstellen im öffentlichen Raum auf, ohne Hoffnung es jemals wiederzusehen.
;-)
www.tabibito.dePerhaps even in shrines made more consideration.
But in general we are at our property to the unattended and parked in a public space on ungesichterten, without hope of ever again seeing.
;-)
www.tabibito.delieferbar ab 4 Moduln
manuell für kleine Filtrationsleistungen für einen unbeaufsichtigten Betrieb, jedoch mit manuell zu betätigenden Ventilen.
lieferbar ab 2 Moduln
www.strassburger-filter.deavailable from 4 modules and more
manual for small filtration outputs for unattended operation, however, with valves to be ac-tuated manually.
available from 2 modules on
www.strassburger-filter.deMit diesem Gerät können Sie eine komplette Licht-Show aufzeichnen / speichern und mit diesem Gerät so oft und lange wiedergeben, wie Sie möchten.
Der DMXPlayBack MK2 ist perfekt für unbeaufsichtigte Licht-Shows ode…
(1)
www.thomann.deWith this unit, you can record and store a light show, then let the unit playback the show for as long as you like.
The DMXPlayBack MK2 is perfect for unattended light shows or demonstrations tha…
(1)
www.thomann.deDer Anwender profitiert von einer sehr flexiblen Definition des Etiketten-Inhalts und von einer extrem zuverlässigen und schnellen Bearbeitung der Platten.
Abhängig von der Anzahl und Art von Stackern, kann der CyBi®-Print vario bis zu 300 Platten bevorraten und unbeaufsichtigt bearbeiten.
Bis zu 40 Platten ? die Kapazität eines Schachts eines Standard Stackers ? können in nur 10 Minuten etikettiert werden.
www.cybio-ag.comThe user benefits from a very flexible definition of the label content and an extremely reliable and fast processing of the microplates.
Depending on the number and type of stackers utilized, the CyBi®-Print vario holds up to 300 plates for unattended processing.
Up to 40 plates, the capacity of one chimney of a standard stacker, can be labeled in just 10 minutes.
www.cybio-ag.comDiese Vorführung war ein großer Erfolg ;
sie demonstrierte die Fähigkeit des Debian-Installers unbeaufsichtigte Installationen durchzuführen und das hohe Niveau der im Installer und dem gesamten System erreichten i18n/l10n.
Für Bill Allombert war dies die Chance zu überprüfen, ob das von ihm betreute menu-Paket in den verschiedenen Sprachen korrekt arbeitet.
www.debian.orgThis demonstration was a great success ;
it demonstrated the ability of debian-installer to perform unattended installations, and the high level of i18n/l10n attained by the installer and the whole system.
For Bill Allombert, this has been the chance to check that the menu package he maintains was working correctly under the different languages.
www.debian.orgDie dritte Möglichkeit ist, dass jede Panic-Bedingung in DDB springt, falls der Kernel hierfür konfiguriert ist.
Aus diesem Grund ist es nicht sinnvoll einen Kernel mit DDB für ein unbeaufsichtigtes System zu konfigurieren.
Um die unbeaufsichtigte Funktionsweise zu erreichen fügen Sie:
www.freebsd.orgThe third way is that any panic condition will branch to DDB if the kernel is configured to use it.
For this reason, it is not wise to configure a kernel with DDB for a machine running unattended.
To obtain the unattended functionality, add:
www.freebsd.org-Programme for Windows CMD ( 32 / 64 bit ).
Programme für unbeaufsichtigte Jobs oder mit Dialogfenster.
www.horstmuc.deprograms for Windows CMD ( 32 / 64 bit ).
Programs for unattended mode or with dialog windows.
www.horstmuc.deHappy Preis Snav
Dies ist eine Gebühr, die auf eine völlig unbeaufsichtigt und Funde berechnet wird, für jede Abreise, der Bestpreis die Zeit für Ihre Anfrage.
Eine weitere wichtige Tatsache ist, dass dies eine Promotion in Verbindung mit allen anderen Sonderangebote
www.prenotazionetraghetti.comhappy price Snav
This is a fee that is calculated on a totally unattended and finds, for every departure, the best rate the time for your request.
Another important fact is that this is a promotion in conjunction with all other special offers
www.prenotazionetraghetti.comJörg Jaspert schlug vor, die Kopfzeilen, die verschiedene von Debian benutzte Programme zu E-Mails hinzufügten, zu vereinheitlichen.
Enrico Zini erstellte eine kleine Anleitung über Bedingte Partitionierung im Debian-Installer für unbeaufsichtigte Installationen unter Beibehaltung einiger Partitionen.
Er schrieb bereits ein kleines Howto über das Erstellen bootfähiger USB-Sticks mit simple-cdd.
www.debian.orgJörg Jaspert proposed to standardize headers added to e-mails by various tools used by Debian.
Enrico Zini gave a small howto on Conditional partitioning in debian installer for unattended installations preserving some partitions.
He already wrote a small howto on creating bootable USB keys with simple-cdd.
www.debian.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.