Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „underpants“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈunder·pants SUBST Pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

down to one's underpants

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If the Lagers had lasted longer a new, harsh language would have been born ;

and only this language could express what it means to toil the whole day in the wind, with the temperature below freezing, wearing only a shirt, underpants, cloth jacket and trousers, and in one’s body nothing but weakness, hunger and knowledge of the end drawing nearer.”[1]

www.wollheim-memorial.de

Hätten die Lager länger bestanden, wäre eine neue, harte Sprache geboren worden ;

man braucht sie einfach, um erklären zu können, was das ist, sich den ganzen Tag abzuschinden in Wind und Frost, nur mit Hemd, Unterhose, leinener Jacke und Hose am Leib, und in sich Schwäche und Hunger und das Bewußtsein des nahenden Endes.“[1]

www.wollheim-memorial.de

This creativity was reflected in the entire implementation of the conference.

The website and the conference T-Shirts had an appealing design and fun give-aways such as underpants (!!!) were a pleasant change from the norm. The venue – an old trolley car depot on the site of a technology museum – was well chosen.

Day 1

www.developergarden.com

Diese Kreativität spiegelte sich in der gesamten Durchführung der Konferenz wider.

Die Website und die Konferenz‐T‐Shirts waren ansprechend gestaltet und lustige Give‐Aways wie Unterhosen (!!!) fielen angenehm aus dem Rahmen.Auch der Veranstaltungsort war mit einem alten Straßenbahndepot auf dem Gelände eines Technologiemuseums gut gewählt.

Tag 1

www.developergarden.com

New advertising campaigns communicated the feel for modern, sexy designer underwear which set Calvin Klein underwear apart from all the others.

The breakthrough came with a pair of finely ribbed underpants: tight-fitting, with a short leg and wide elastic at the seam on which it was possible to read the brand name Calvin Klein in oversized letters - the perfect place to advertise the label.

A full range for women followed in 1983.

www.outletcity.com

Neue Werbekampagnen kommunizierten das Gespür für moderne, sexy Designer Unterwäsche, wodurch sich Calvin Klein Unterwäsche von allen anderen abhebt.

Der Durchbruch gelang übrigens mit einer Feinripp Unterhose: Eng anliegend, mit kurzem Bein und einem breiten Gummizug am Saum, auf dem in übergroßen Lettern der Markenname Calvin Klein zu lesen war – die perfekte Werbefläche für sein Label.

Eine komplette Linie für Frauen folgte im Jahr in 1983.

www.outletcity.com

The men selected upon arrival in Auschwitz to perform forced labor for I.G. Farben received the prisoner clothing worn as a uniform at the Auschwitz concentration camp :

trousers and a jacket made of blue-and-white striped cotton ticking, a shirt, a pair of underpants, a striped cap, and shoes.

Strips of cloth with a triangle and a prisoner number were to be sewn onto the trousers and jacket.

www.wollheim-memorial.de

Die bei ihrer Ankunft in Auschwitz zur Zwangsarbeit für I.G. Farben selektierten Männer erhielten die einheitliche Häftlingskleidung des KZ Auschwitz :

eine Hose und Jacke in blauweiß-gestreiftem Baumwolldrillich, Hemd und Unterhose, eine gestreifte Mütze, Schuhe.

Auf Hose und Jacke waren Stoffstreifen mit Winkel und Häftlingsnummer anzubringen.

www.wollheim-memorial.de

Quick Shipping with displayed availability.

Underpants order comfortable using the Unterwegs Outdoor Shop!

www.unterwegs.biz

Schneller Versand mit Verfügbarkeitsanzeige.

Unterhosen bestellen Sie bequem im Unterwegs Outdoor Shop!

www.unterwegs.biz

After the shaving, the new arrivals, still naked, were sent to the clothing office, where they received a set of prisoner clothing :

trousers and a jacket made of blue-and-white striped cotton canvas, a shirt, a pair of underpants, a cap, and, as a rule, wooden shoes.

Then the prisoners, under SS supervision, were registered, and a prisoner number was tattooed on the left forearm of “non-Aryan” prisoners.

www.wollheim-memorial.de

Nach der Rasur wurden die Neuankömmlinge nackt zur Kleiderausgabestelle getrieben, wo sie einen Satz Häftlingskleidung erhielten :

Hose und Jacke aus blau-weiß gestreiftem Baumwoll-Drillich, ein Hemd, eine Unterhose, eine Mütze und in der Regel Holzschuhe.

Dann wurden sie von Häftlingen unter Aufsicht der SS registriert und den „nichtarischen“ Häftlingen die Häftlingsnummer in den linken Unterarm tätowiert.

www.wollheim-memorial.de

Underpants buying in Online Shop by Unterwegs.

Outdoor.

www.unterwegs.biz

Unterhosen kaufen im Online Shop von Unterwegs.

Outdoor.

www.unterwegs.biz

Underpants by Woolpower buying in Online Shop by Unterwegs.

Outdoor.

www.unterwegs.biz

Unterhosen von Woolpower kaufen im Online Shop von Unterwegs.

Outdoor.

www.unterwegs.biz

Underpants by Icebreaker buying in Online Shop by Unterwegs.

Outdoor.

www.unterwegs.biz

Unterhosen von Icebreaker kaufen im Online Shop von Unterwegs.

Outdoor.

www.unterwegs.biz

As one would expect, pride comes before a fall and I drove right into a fatal thunderstorm.

Although this rain event did not last five minutes, I was wet down to my underpants and there were small lakes in my boots.

From one second to the other I could not see anything through my visor.

www.enduristan.com

Wie eigentlich zu erwarten, Hochmut kommt vor dem Fall, bin ich in ein Gewitter geraten, dass es in sich hatte.

Obwohl dieser Niederschlag keine fünf Minuten gedauert hat, war ich bis auf die Unterhose nass und in meinen Stiefeln befanden sich kleine Seen.

Innerhalb kürzester Zeit konnte ich durch das Visier nichts mehr sehen.

www.enduristan.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文