-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unearth“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
un·earth [ʌnˈɜ:θ, Am -ˈɜ:rθ] VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Archaeological Excavation
The members of the archaeological team are often asked whether the entire Roman city has already been unearthed.
Their answer will remain " no " for a very long time because at present only just under 20 percent of the total area of the ancient city has been excavated.
www.apx.lvr.deBodendenkmalpflege
Die Kolleginnen und Kollegen der Bodendenkmalpflege werden oft gefragt, ob denn schon die gesamte römische Stadt ausgegraben sei.
Die Antwort wird noch sehr lange „ nein " lauten, denn bislang sind nicht mehr als 20 Prozent der antiken Stadtfläche durch Ausgrabungen erfasst.
www.apx.lvr.deSex Kylie, Indie Kylie, Cute Kylie, Dance Kylie – Drag Kylie ?
A bit late to the Kylie Minogue Concert in Hamburg and a little too early for the Berlin concert I have the following small Kylie Minogue unearthed video, that is much more exciting, if you know, wass there to talk to.
The video shows four times Kylie Minogue in their various creative phases.
zoe-delay.deSex Kylie, Indie Kylie, Cute Kylie, Dance Kylie – Drag Kylie ?
Etwas verspätet zum Kylie Minogue Konzert in Hamburg und etwas zu früh für das berliner Konzert habe ich noch folgendes kleines Kylie Minogue Video ausgegraben, dass viel spannender ist, wenn man weiss, wass es dazu zu erzählen gibt.
Das Video zeigt vier mal Kylie Minogue in ihren verschiedenen Schaffensphasen.
zoe-delay.deSometimes more and sometimes less well.
Now I have unearthed a video, where it comes together, okay, it does not necessarily seem to be an official Aerosmith video, but still a pretty great and Steven is also definitely not there before.
Instead, four Drags, who take too seriously with this video…
zoe-delay.deMal mehr und mal weniger gut.
Jetzt habe ich ein Video ausgegraben, bei dem beides zusammenkommt, okay es scheint nicht unbedingt ein offizielles Aerosmith Video zu sein, aber doch ein ziemlich großartiges und Steven kommt auch ganz bestimmt nicht drin vor.
Stattdessen vier Drags, die sich mit diesem Video nicht allzu ernst nehmen…
zoe-delay.deEXCURSIONS – a journey of discovery to unknown areas of the literature for viola ....
With these recordings for viola solo, I would like to show that, apart from the usual, often played viola literature, there exist unknown treasures waiting to be unearthed.
These are works by composers who are either entirely unknown or nearly forgotten today, or whose works for viola stem from their early or late periods.
www.cantate.de„ EXCURSIONS - eine Entdeckungsreise in unbekannte Bereiche der Literatur für Viola ....
Mit diesen Aufnahmen für Viola Solo möchte ich zeigen, dass es abseits der gängigen, oft gespielten Viola-Literatur unbekannte Schätze gibt, die es lohnen, ausgegraben zu werden.
Es sind Werke von Komponisten, die entweder gänzlich unbekannt, heute nahezu vergessen, oder deren Werke für Viola Jugend- oder Spätwerke waren.
www.cantate.deThe ability to fetch interesting information live from millions of log lines continuously flowing by makes it possible to catch an intruder while he tries to break into a system, or to replace a system component that is about to fail.
Unearthing information from old log files to find the reason for a past disaster may be necessary, but is much less rewarding.
it.oetiker.chDie Fähigkeit, interessante Informationen aus einem live Strom von Protokoll-Daten heraus zu filtern, macht es möglich, einen Einbruchversuch zu vereiteln oder eine Systemkomponente zu ersetzen, solange sie noch funktioniert.
Daten aus alten Logfiles auszugraben, um die Ursache einer vergangenen Katastrophe zu finden, kann notwendig sein, ist aber bei weitem nicht so dankbar.
it.oetiker.chWhich is precisely the point.
The guys almost never repeat a song, and yet their ability to unearth the most obscure gems from the proverbial vaults is never in question.
It is amazing to see how passionate they are, how they are hooked on old cuts, and that they ’ ve got no plans to stop digging.
www.ignant.deUnd genau das ist der Punkt.
Fast nie spiele sie einen Song zweimal und trotzdem ist ihre Fähigkeit die obskursten Titel auszugraben, die durch ihre Andersartigkeit positiv hervorstechen ungeschlagen.
Es ist großartig das Leuchten in ihren Augen zu sehen, wenn sie über ihre Musik sprechen, ihre Leidenschaft für alte Platten und ihre unermüdliche Suche nach dem richtigen Sound zu verfolgen.
www.ignant.deThe idea is a good one :
to unearth, preserve, revive and discover.
This is the stuff that the dreams of many a literature student are made of – in view of the numerous forgotten authors and books they find languishing on the bookshelves in the course of their studies.
www.goethe.deDie Idee ist gut :
Ausgraben, Bewahren, Wiederaufzeigen und Entdecken.
Davon träumt so mancher Philologiestudent angesichts der zahllosen vergessenen Autoren und Bücher, die im Laufe eines Studiums aus den Regalen ans Tageslicht kommen.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.