-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unfachmännische“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein versiertes Unternehmen mit ausgebildetem Personal
, das nicht nur mit Hammer, Zange und Schraubendreher versucht, Türen unfachmännisch zu öffnen, macht das gerne für Sie.
2.
www.onlineshops-finden.deAn accomplished company with trained personnel
, not only with hammer, Tried pliers and screwdriver, To open doors inexpertly, likes to do for you.
2.
www.onlineshops-finden.deDas Zuleitungskabel zum Wohnwagen ist fehlerhaft und die Erdung des Caravans nicht angeschlossen.
Abgesehen davon ist die ganze Verkabelung des Farmhauses unfachmännisch verlegt.
Das alte Sicherungssystem hat nie funktioniert.
www.denis-katzer.comThe feeder cable to the caravan is defective, and the earthing of the caravan was not connected.
Furthermore, the entire cabling system of the farmhouse is improperly installed.
The old fuse system has never worked.
www.denis-katzer.comMaßgeblich ist der Eingang der Anzeige bei einem Eloma-SERVICE TEAM PARTNER.
Ein Anspruch auf Garantieleistung besteht nicht für Schäden, die aufgrund mangelhafter Installation entstehen sowie für Schäden, die aus unfachmännischen oder nicht vorschriftsmäßigen Reparaturversuchen, durch Arbeiten von nicht durch Eloma autorisierte Dritte, durch unsachgemäße Handhabung, fehlerhafte Bedienung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstanden sind.
Eine unsachgemäße Handhabung liegt insbesondere, aber nicht ausschließlich in der Verwendung von verschmutztem, aggressivem Wasser, von Gas mangelhafter Qualität oder von Strom nicht geeigneter Stärke oder Spannung vor.
www.eloma.comReceipt of the report by an Eloma SERVICE TEAM PARTNER is authoritative for compliance with the deadline.
Warranty claims do not exist for any damage caused by improper installation or for damage resulting from attempted repairs carried out by unqualified persons or without regard for instructions, from work carried out by third parties who have not been authorised by Eloma, from improper handling, incorrect operation or failure to comply with the operating instructions.
In particular, but not exclusively, the use of contaminated, corrosive water, of poor-quality gas or of electricity which is not of suitable amperage or voltage shall be deemed improper handling.
www.eloma.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- unerwartet
- unerwidert
- unerwünscht
- unerzogen
- UNESCO
- unfachmännische
- unfähig
- Unfähigkeit
- unfair
- Unfall
- Unfallabteilung