Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ungehemmt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . un·ge·hemmt [ˈʊngəhɛmt] ADJ

II . un·ge·hemmt [ˈʊngəhɛmt] ADV

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Rücken bleibt in der Bewegung fest und relativ ruhig.

Der Bewegungsablauf ist harmonisch, sicher, kraftvoll und ungehemmt, bei guter Schrittweite.

www.pinscherzucht.at

His back remains firm and rather steady in movement.

The movement is harmonious, sure, powerful and uninhibited with good length of stride.

www.pinscherzucht.at

Charles glaubt, im entscheidenden Moment.

Sein Ansatz zur Hochzeitsfotografie ist es, die Ereignisse zu erfassen, wie sie sich entfalten, die spontanen Jubel, fröhlichen Festen und ungehemmt Liebe.

Seine Leidenschaft zu dokumentieren Hochzeiten ist mit der Hoffnung, dass diese kostbaren Bilder werden als wertvolle Erinnerungsstücke für das Paar zu bewundern und zu erinnern, bei der liebevoll als sie zusammen auf die Reise des Lebens begeben dienen.

www.wpja.com

Charles believes in The Decisive Moment.

His approach to wedding photography is to capture the events as they unfold, the spontaneous cheers, joyous celebrations and uninhibited love.

His passion in documenting weddings is with the hope that these precious images will serve as valuable mementos for the couple to admire and remember upon fondly as they embark on their journey of life together.

www.wpja.com

Eine Fassung von Katie Mitchell Deutsch von Maja Zade Premiere war am 25. September 2010 Während des Mittsommernachtsfestes treffen die junge Adelige Julie und Jean, der Diener ihres Vaters, in der Küche des gräflichen Hauses aufeinander.

Während seine Verlobte, die Köchin Kristin, immer wieder hereinkommt und schließlich am Küchentisch einschläft, flirtet Julie ungehemmt mit Jean.

In den frühen Morgenstunden begleitet sie ihn in sein Zimmer und schläft mit ihm.

www.schaubuehne.de

September 25th, 2010 Strindberg ’ s classic tragedy tells how the aristocratic Julie encounters the servant Jean in the kitchen of the manor.

Jean ’ s fiancée, Kristin also comes and goes and eventually falls asleep in the kitchen where Jean and Julie continue to flirt with one another, uninhibited by her presence.

In the early hours of the long summernight Julie accompanies Jean to his room and sleeps with him.

www.schaubuehne.de

Wenn Sie die Möglichkeit in Betracht zu bieten Live-Support auf Ihrer Website sind, Live-Chat sicherlich sinnvoller.

Sie werden nie von der Minute für Live-Chat in Rechnung gestellt werden und Ihre Kunden werden Sie für das Privileg, mit Ihnen in einen offenen und ungehemmt Umwelt kommunizieren zu danken.

Abschluss

www.live2support.com

If you are considering the possibility of offering live support on your web site, live chat surely makes better sense.

You will never be billed by the minute for live chat and your customers will thank you for the privilege to communicate with you in an open and uninhibited environment.

Conclusion

www.live2support.com

Mittwoch, 18. Januar 2012

Trotz sinkender Bevölkerungszahl wird ungehemmt gebaut:

Besonders schlimm ist der ungebremste Flächenverbrauch zwischen Bonn und Köln – die Landschaft ist sehr flach, das zieht sog.

becklog.zeitgeist-online.de

Wednesday, January 18, 2012

Despite declining population is built uninhibited:

Especially bad is the unbridled land use between Bonn and Cologne - the landscape is very flat, which attracts so-called investors, the DIY stores, furniture centers, etc. on fertile arable soils slog, where wheat was grown only yesterday .

becklog.zeitgeist-online.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ungehemmt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文