Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ungeheuerliche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . ungeheuerlich [ʊngəˈhɔyɐlɪç] ADJ

2. ungeheuerlich selten (ein gewaltiges Ausmaß besitzend):

II . ungeheuerlich [ʊngəˈhɔyɐlɪç] ADV

1. ungeheuerlich (äußerst):

2. ungeheuerlich (ganz besonders):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Doch das Bild des schlicht regredierenden Zuschauers ist unvollständig.

Der infantile Spaß geht eine paradoxe Verbindung ein mit der Begutachtung und der Bewunderung für die Artistik der Darstellung, die keinen Zweifel daran aufkommen lässt, dass bei den ungeheuerlichen Attacken niemand zu Schaden kommt.

Was schließlich auch für den Spielfilm und seine Stars gilt.

www.sixpackfilm.com

Yet the picture of a simple, regressive viewer is incomplete.

Infantile amusement enters into a paradoxical tryst with the appraisal and admiration of the depiction`s artistry that makes entirely clear that no one is harmed in the outrageous attacks.

Which, in the end, also applies to the feature film and its stars.

www.sixpackfilm.com

Etwas mit römischen Zahlen 13.

Etwas in einer nicht traditionellen oder ungeheuerlichen Farbe (z.B. Limettengrünes Haar) 14. Lebwohl Winter/Sommer – das letzte der endenden Saison 15. Allergien – auf was bist du allergisch?

16.

www.cheesy.at

Something with Roman Numerals 13.

Something that is a non traditional and outrageous colour (eg lime green hair) 14. Goodbye to winter/summer – the last of something from the season just ending 15. Allergies – what gets up your nose? What are you allergic to?

16.

www.cheesy.at

Der Punkt ist : ihre Sonntage sind definitiv lustiger als unsere …

Schaut am 4. April wieder vorbei – da erscheint die nächste Folge von Who is Job 4.0 mit noch ungeheuerlicheren Eskapaden.

See this next

www.redbull.com

Bottom line : their Sundays are waaaay more fun than ours …

Stay tuned for even more outrageous antics in the next episode of Who is Job 4.0 Friday, April 4th.

See this next

www.redbull.com

Die Anzeigen ergingen in den Fällen, in denen die Absender der Äußerungen identifiziert werden konnten.

„ Es ist ungeheuerlich, was wir da lesen mussten.

www.arbeitsagentur.de

The complaints were lodged in those cases in which it was possible to identify the originators of the comments.

" It is outrageous what we had to read.

www.arbeitsagentur.de

Diese Bilder beanspruchen in den gültigen Bestand der Geschichte der Bilder aufgenommen zu werden, ihren Beitrag innovativ und geschichtsbewusst zu leisten.

Ungeheuerlich und übertrieben mag dieser Anspruch erscheinen.

Unser relativistisches Lebensgefühl bevorzugt offensichtlich ironische Gebrochenheit.

www.annemarie-verna.ch

These paintings demand to be taken up into the valid canon of the history of paintings, to make their contribution in an innovative way and with an awareness of history.

This claim may seem outrageous and exaggerated.

Our relativistic attitude to life obviously favors ironic brokenness.

www.annemarie-verna.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文