-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unlisted“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
un·list·ed [ʌnˈlɪstɪd] ADJ inv
1. unlisted BÖRSE (not on stock market):
-
unlisted investment
-
unlisted market
-
unlisted securities
-
unlisted trading
2. unlisted Am, Aus (not in phone book):
unlisted investment SUBST INV-FIN
Fachwortschatz-
unlisted investment
unlisted security SUBST FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- unlisted security
- unlisted trading
- unlisted investment
- unlisted market
- unlisted securities
- unlisted securities market
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As a result of the review, the Board will introduce a structured distribution policy which aims to provide shareholders with an annual return of 10 % through a combination of tax efficient cash distribution and continued share buybacks.
As part of the review, the Board also assessed in depth a proposal made by the Vontobel Group which sought to restructure BB Biotech from its current status as a listed investment company into an unlisted investment fund.
After careful and lengthy deliberation, including analysis by advisors, the Board unanimously concluded that the Vontobel Group's proposal is not in the best interest of the company and its shareholders and, therefore, rejects the proposal.
www.bellevue.chAufgrund der Ergebnisse dieser Überprüfung wird der Verwaltungsrat eine strukturierte Ausschüttungspolitik einführen, mit der Absicht den Aktionären eine jährliche Rendite von 10 % zu ermöglichen ( Kombination von steuereffizienten Barausschüttungen und kontinuierlichen Aktienrückkäufen ).
Weiterer Bestandteil der Strategieüberprüfung war auch eine ausführliche Beurteilung des Vorschlags der Vontobel Gruppe, welcher eine Restrukturierung von BB Biotech von einer börsennotierten Beteiligungsgesellschaft in einen nicht notierten Anlagefonds vorsieht.
Nach sorgfältiger und eingehender Prüfung des Sachverhalts, unter Einbezug von Beratern, kam der Verwaltungsrat einstimmig zum Schluss, dass der Vorschlag der Vontobel Gruppe nicht im besten Interesse der Gesellschaft und ihrer Aktionäre liegt und folglich abzulehnen ist.
www.bellevue.chResponse of the Board of Directors of BB Biotech to the proposal made by Vontobel Group Further to the press release published today by Vontobel Group, the Board of Directors of BB Biotech AG ( ticker symbol :
BION) confirms that Vontobel Group has made a proposal to restructure BB Biotech from its current status as a listed investment company into an unlisted investment fund.
The proposal is unsolicited and has been published without consultation of BB Biotech.
www.bellevue.chAntwort des Verwaltungsrats von BB Biotech auf den Vorschlag der Vontobel-Gruppe Bezugnehmend auf die heute publizierte Pressemitteilung der Vontobel-Gruppe bestätigt der Verwaltungsrat von BB Biotech AG ( Ticker-Symbol :
BION), dass die Vontobel-Gruppe einen Vorschlag zur Restrukturierung von BB Biotech von einer börsennotierten Beteiligungsgesellschaft in einen nicht notierten Anlagefonds unterbreitet hat.
Der Vorschlag erfolgte unaufgefordert und dessen Veröffentlichung wurde nicht mit BB Biotech AG abgesprochen.
www.bellevue.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.