Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unnormales“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

un·nor·mal [ˈʊnnɔrma:l] ADJ

1. unnormal (geistig nicht normal):

2. unnormal (entgegen der Norm, ungewöhnlich):

unnormales Wetter

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unnormales Wetter

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist eine Reihe von Aufführungen führender europäischer Regisseure, die das ganze Jahr über stattfinden.

Diese Reihe wird durch einen Themenkreis verbunden, in dessen Mittelpunkt die Beziehungen zwischen dem Individuum und der Macht, dem Normalen und dem Unnormalen, der Persönlichkeit und den Massen vor dem Hintergrund der historischen Ereignisse und im Kontext des alltäglichen Lebens stehen.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

It is a series of performances of the leading European directors throughout the whole year.

It is united by a range of topics focusing on the relations of an individual and power, normal and abnormal, personality and mass, taking the major historical events as a background in the context of everyday life.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

Die Daten werden in folgender Reihenfolge abgefragt.

Bei mehreren aktiven Sammlern ist es jedoch nicht unnormal wenn einer noch 1. abarbeitet und ein anderer schon bei 2. oder 3. ist.

Webseiten-Daten wie z.B. Backlink-Anzahl, Indexierte Seiten, DMOZ, Pagerank, etc.

www.serpseomonitor.com

The data will be collected in the following sorting.

With multiple active worker is it not abnormal if one still works on 1. and another is already at 3.

Webpage data like eg. backlink count, indexed pages, DMOZ, Pagerank, etc.

www.serpseomonitor.com

Die meisten Mütter putzen ihre Babies sehr gut und säubern sie sobald sie schmutzig sind.

Das ist natürlich sehr gut, aber wenn ein Kitten einen unnormalen Stuhlgang hat, kann es sein, dass es eine Weile dauert, bis Sie bemerken das etwas nicht stimmt.

Weisse Tücher oder Kopfkissenbezüge haben den Vorteil, dass Sie die Flecken sehen können, die der Kot hinterlassen hat und Sie können an der Farbe erkennnen, ob alles in Ordnung ist.

www.pawpeds.com

Most moms are very good cleaners, and they clean their babies immediately when they get dirty.

This is of course a very good thing, but if a kitten has abnormal stools, it might take a while before you realize something is wrong.

White sheets or pillowcases have the advantage that you can see the stains left behind from the stool and you can tell whether the color of it is normal.

www.pawpeds.com

Wenn irgendwo im Prozess eine Fehlfunktion auftritt, hilft ComTest ® die Messdaten so zu sammeln, dass die gesamte Ereigniskette für die Zeiträume vor, während und nach der Fehlfunktion reproduziert und analysiert werden kann.

Auslösebedingungen in ComTest® legen fest, was als ein unnormales Ereignis anzusehen ist.

Die Zielsetzung ist natürlich von allen Ereignissen, die nicht in den als normal zu klassifizierenden Rahmen fallen, zu lernen und folglich die Sicherheit zu verbessern.

semcon.com

If a malfunction occurs anywhere in the process, ComTest ® helps to gather measurement data so that the entire chain of events can be reproduced and analyzed for the periods before, during and after the malfunction.

Trigger conditions in ComTest® determine what is to be considered as an abnormal event.

The goal is naturally to learn from all events that do not fall within the framework of what is classified as normal, and consequently, to improve safety.

semcon.com

Funktion zur Erkennung eines geringen Ausgangsdrehmomentes.

Mit dieser Funktion kann der Umrichter eine unnormale plötzliche Änderung des Drehmomentes feststellen.

Als Beispiel, diese Funktion kann genutzt werden um zu erkennen, ob ein Lüfterriemen gerissen ist.

www.fe-frontrunners.eu

Low output torque detection function.

With this function the inverter is able to detect an abnormal sudden change of the load torque.

For example, this function can be used to detect that the transmission belt of a fan is broken.

www.fe-frontrunners.eu

Er gehört mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht zu den Erstsemesterstudenten, die alle im selben BH-Körbchen landen.

Er ist also wahrscheinlich paranoid und denkt, seine Wichse wäre irgendwie unnormal und du würdest dann mit deinen Busenfreundinnen darüber tratschen.

Das, oder er sammelt sein ein und alles für eine Art Reserve, mit der er im Falle einer Apokalypse im Alleingang die Wiederbevölkerung der Welt in die Hand nehmen muss.

www.vice.com

He definitely never did that thing where a bunch of college bros all wank into the same cup, for instance.

So he’s probably paranoid that his cum is abnormal in some way, and you’re going to gossip about it with your gal pals.

That, or he’s saving it all up as some kind of reserve for when the apocalypse comes and he has to single handedly repopulate the earth, in which case he’s a forward thinker, and you should stick with him.

www.vice.com

Verhalten

Im Falle von schlechtem oder unnormalem Verhalten ist ACCORD berechtigt, den Sprachschüler jederzeit zu entlassen, ohne dass eine Erstattung gezahlt oder Schadenersatz geleistet werden muss.

Persönliche Ausgaben

www.accord-langues.com

Behaviour

In case of bad or abnormal behaviour, ACCORD has the right to dismiss the student at any time, with no refund or compensation.

Personal Spending

www.accord-langues.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文