Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „unsentimental“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

un·sen·ti·men·tal [ˌʌnsentɪˈmentəl, Aməl] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The everyday life of Ressik ( Northern Province ), too, is depicted with beautiful naturalness : the meaningless phrases of the local politician ( and Kamin ’ s frustration ), the easy friendship with the neighbor, Batai, and more than anything else, the couple ’ s relationship, and their relationship with their children.

Eline in particular is a wonderful character – confident, determined and unsentimental, a mate and an equal to Kamin ( if possibly not to Picard ).

The scene where she asks her husband to let go of his „ other “ life after five years of waiting is psychologically and dramatically convincing.

www.s143297827.online.de

Auch das Alltagsleben wirkt völlig natürlich : die inhaltsfreien Zusagen des Lokalpolitikers ; die freundschaftliche Beziehung zum Nachbarn Batai, nach dem schließlich Kamins Sohn benannt wird ; das Verhältnis der Eheleute zueinander und zu ihren Kindern.

Gerade Eline ist eine wundervolle Figur - selbstbewußt, entschieden und unsentimental, Kamin unverkennbar eine gleichberechtigte Gefährtin.

Die Szene, in der sie ihren Mann nach fünf Jahren geduldigen Wartens auffordert, sein anderes Leben endlich hinter sich zu lassen, ist psychologisch und dramatisch überzeugend.

www.s143297827.online.de

A novice seeking the traces of her family and a young woman in the desert seeking herself – in April the Filmcasino in Vienna will be showing two exceptional female lifestyles :

two cinematic journeys, visually stunning and surprisingly unsentimental.

The first of these travel pictures is Ida, a road trip with a difference.

www.wieninternational.at

Im April wartet das Wiener Filmcasino mit ungewöhnlichen weiblichen Lebensmustern auf.

Zwei Filmreisen, bildgewaltig und überraschend unsentimental.

Eines dieser Reisebilder ist „Ida“, ein Roadtrip der etwas anderen Art.

www.wieninternational.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unsentimental" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文