-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „untergliedert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dieses bemerkenswerte Fahrzeug verfügte damals bereits über eine selbsttragende Karosserie, eine unabhängige Vorderaufhängung mit Federbeinen und einen V4-Motor, bei dem die Zylinder in einem sehr spitzen Winkel angeordnet waren.
Während der Produktionszeit von 1922 bis 1932 sind rund 13.000 Lambdas untergliedert in neun Serien produziert worden.
Das Museumsstück stammt aus dem Jahr 1926.
speyer.technik-museum.deThis remarkable vehicle then already had self-supporting body work, and independent front suspension with struts and a V4-engine with a highly acute-angled cylinder arrangement.
During the production period from 1922 trough 1932 about 13,000 Lambdas, subdivided into nine series, were built.
The museum´s exhibit is from the year 1926.
speyer.technik-museum.deDie Zielpyramide ist eine Form der hierarchischen Zielstrukturierung.
Sie wird genutzt, um strategische Ziele in operative Ziele zu untergliedern und so eine bessere Erreichbarkeit sowie eine höhere Motivationswirkung durch die Zielorientierung zu erreichen.
Zumeist gliedert sich eine Zielpyramide in drei bis fünf hierarchische Zielebenen.
www.reformkompass.deThe goal pyramid is a form of hierarchical goal-structuring.
It is used to subdivide strategic goals into operational goals and thus gain better accessibility as well as a higher motivational effect through goal orientation.
Generally, a goal pyramid is divided into three to five hierarchical goal levels.
www.reformkompass.deDie Tunica albuginea stellt nun eine straffe Bindegewebsschicht dar, die den Hoden umgibt.
Bindegewebige Septen untergliedern den Hoden in Lobuli testis.
Man sieht auf dieser Abbildung auch die embryonalen Derivate des Ductus paramesonephricus ( Appendix testis ), des Ductus mesonephricus ( Appendix epididymidis ) und der Tubuli mesonephrici ( Paradidymis ).
www.embryology.chThe tunica albuginea is now a taut connective tissue layer that envelops the testicles.
Connective tissue septa subdivide the testicles into lobules.
In this illustration, one also sees the embryonic derivatives of the paramesonephric duct ( appendix testis ), the mesonephric duct ( appendix epididymidis ) and the mesonephric tubules ( paradidymis ).
www.embryology.chGerade der Studio-, Recording- und Synthesizerbereich erfordert immer größere Service-Leistungen, ein extrem hohes Fachwissen und Produktüberblick.
Da auch der beste "Allrounder" hier irgendwann den Überblick verliert, haben wir in den letzten Jahren ein Team an Spezialisten (insgesamt 15 Mitarbeiter) für jegliche Art von Recording-Anwendung aufgebaut und auch unsere Abteilung entsprechend untergliedert.
www.thomann.deModern studio, recording, and synthesiser technology requires an increasing amount of service and expert knowledge as well a clear overview of all products available.
Even the best allrounders lose track at some point. That's why we've spent the past few years building a team of dedicated specialists (a total of 15 team members) for any kind of recording application and we have also subdivided our department accordingly.
www.thomann.deDer Betonbau von 1972
Der Entwurf für das neue Museum untergliedert den Neubaukomplex mit einem öffentlichen Platz und nimmt damit auf die Kleinräumigkeit der historischen Altstadtbebauung Bezug.
Die historischen Bauten werden durch einen Anbau wieder zu einem Ensemble ergänzt und für Passanten sichtbar gemacht.
www.historisches-museum.frankfurt.deThe concrete building of 1972 is presently undergoing demolition
The design for the new museum subdivides the new construction complex with a public square, thus making reference to the small scale of the surrounding historical architecture.
Through an annex, the historical museum buildings will once again be united in an ensemble and made visible to pedestrians.
www.historisches-museum.frankfurt.deGerade der Studio-, Recording- und Synthesizerbereich erfordert immer größere Service-Leistungen, ein extrem hohes Fachwissen und Produktüberblick.
Da auch der beste " Allrounder " hier irgendwann den Überblick verliert, haben wir in den letzten Jahren ein Team an Spezialisten (insgesamt 14 Mitarbeiter) für jegliche Art von Recording-Anwendung aufgebaut und auch unsere Abteilung entsprechend untergliedert.
www.thomann.deModern studio, recording, and synthesiser technology requires an increasing amount of service and expert knowledge as well a clear overview of all products available.
Even the best allrounders lose track at some point. That s why we ve spent the past few years building a team of dedicated specialists ( a total of 14 team members ) for any kind of recording application and we have also subdivided our department accordingly.
www.thomann.denur ganze vier Seiten.
Die einzelnen Kapitel werden, wenn die Materie gar zu kompliziert zu werden droht, wiederum untergliedert und das bessere Verständnis durch sprechende Überschriften unterstützt.
www.litrix.deOf course, some themes require more explanation than others, which is why ‘ Waiting ’ takes up only four pages, while ‘ Logic ’, the longest chapter in the book, necessitates a full twenty pages, including numerous illustrations.
When the subject matter starts to get difficult, Soentgen subdivides the chapters into smaller sections, using helpful headings to guide the reader through the text.
www.litrix.deEs sollte gewährleistet sein, dass die von Piccard publizierten Zeichen weiterhin auch unter ihrem geläufigen Zitat zu identifizieren sind.
Die Klassifikation Piccards wurde verfeinert und untergliedert, um den Ansprüchen der digitalen Präsentation zu genügen.
www.landesarchiv-bw.deThis procedure ensures the identification of the already published records by their former name and signature.
In any case, it is necessary to subdivide the existing classification scheme in order to meet the demands of digital presentation.
www.landesarchiv-bw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.