-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unvermindert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . un·ver·min·dert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt] ADJ
II . un·ver·min·dert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt] ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung dieser Webseite ergeben oder mit dieser in Zusammenhang stehen, werden durch das zuständige Gericht in Haarlem entschieden.
Sollte eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen durch ein Gericht als ungesetzlich, ungültig oder nicht erzwinglich erachtet werden, bleibt die Gültigkeit und Anwendbarkeit der übrigen Bestimmungen unvermindert in Kraft.
(C) 2009 Flugladen.at
www.flugladen.atAny disputes arising from the use of this website or are related to it will be settled by the competent court in Haarlem.
Should one of the conditions of these terms of use be deemed unlawful, invalid or not enforceable by a court, the validity and applicability of the remaining conditions remain undiminished in force.
(C) 2009 Flugladen.at
www.flugladen.atVom 22.10. bis 7.11. gelangen durch eine Aneinanderreihung kürzer Phasen von starkem Westwind etwa 200 km³ Wasser in die Ostsee.
Die Einströme erreichten aber nicht die zentrale Gotlandsee, wo die Stagnationsperiode unvermindert anhielt.
Dr. Günther Nausch
www.io-warnemuende.deIn November / December several phases of westerly winds imported around 200 km3.
However, all these inflow events did not reach the central Gotland Sea where the stagnation period continued undiminished.
Dr. Günther Nausch
www.io-warnemuende.deEinen wichtigen Platz innerhalb von Compliance nimmt die kartellrechtliche Compliance ein.
Die jüngsten Zahlen belegen, dass die Kartellbehörden weltweit unvermindert aktiv sind.
Allein das deutsche Bundeskartellamt durchsuchte in den letzen Jahren weitaus mehr als 100 Objekte und verhängte Geldbußen in dreistelliger Millionenhöhe gegen Unternehmen und Privatpersonen.
www.nortonrosefulbright.comCompetition compliance plays an important role within the field of compliance.
Recent figures show that the competition authorities all over the world are still active to an undiminished extent.
During the last few years, the German Federal Cartel Office searched for more than 100 objects and imposed fines of up to three-figure millions of Euros amounts on enterprises and private individuals.
www.nortonrosefulbright.comDie Auswirkungen können erst im Jahr 2012 dokumentiert werden.
Im Tiefenwasser des östlichen und westlichen Gotlandbeckens hielt die Stagnationsperiode unvermindert an.
Nitrat konnte dort letztmalig im Jahr 2005 nachgewiesen werden.
www.io-warnemuende.deSubsequent effects can be documented only in 2012.
In the deep water of the eastern and western Gotland Basin, the stagnation period was continuing undiminished.
Nitrate was detected in 2005 for the last time.
www.io-warnemuende.deEine der regelmäßigen Preisträgermarken heißt X-BIONIC ®.
Denn Jahr für Jahr arbeiten wir mit unvermindertem Qualitätsanspruch an unseren Produkten und behaupten unseren Spitzenplatz unter den ca. 3000 Bewerbungen aus über 40 Nationen.
www.x-bionic.chX-SOCKS ® and X-BIONIC ® are brands that regularly win awards here.
Because year after year, the standard of quality we apply to our products is undiminished, and we maintain our top spot among around 3,000 applications from more than 40 nations.
www.x-bionic.ch26 Lamentatione, 27, 42
Die Aufnahme sämtlicher Sinfonien von Joseph Haydn durch die Heidelberger Sinfoniker unter Thomas Fey geht mit unverminderter Qualität in ein …
SCM Hänssler
www.haenssler-classic.de26 Lamentatione, 27, 42
The recording of the complete symphonies of Joseph Haydn by the Heidelberg Sinfoniker under Thomas Fey continues with undiminished quality in thei …
SCM Hänssler
www.haenssler-classic.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.