-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unweit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Flugroute der Lufthansa führte direkt über die erst Ende 2004 von der fürchterlichen Tsunami betroffenen Strände Thailands und Malaysias.
Diesmal fuhren wir in Singapur auch mit der U-Bahn, der Cable Car und besuchten endlich den riesigen Löwen auf Sentos…Unser Hotel 2005 Furama RiverFront Hotel Das Furama RiverFront Hotel, in dem wir 2005 für zwei Nächte Quartier nahmen, liegt auch an der Havelock Road, also unweit vom Zentrum Singapurs.
Unsere Touren zu Fuß Unsere Spaziergänge folgten im Wesentlichen den Spuren der des Jahres 2000.
www.fseidi.deAgain from Frankfurt we went cruised in the evening with a Boeing 747 to Singapore.
This time we drove in Singapore also with the underground-train, the Cable Car and visited finally the enormous lion on Sentos…Our hotel 2005 Furama RiverFront Hotel The Furama RiverFront Hotel, in which we lived 2005 for a two nights accomodation is also near Havelock Road, not far from the center of Singapore.
Our routes to foot Our walks essentially followed the traces of the year 2000.
www.fseidi.deFast jeder Quadratkilometer der Region verbirgt nämlich eine der mehreren Tausend Karsthöhlen.
Unweit von Postojna, dem Verwaltungs-, Wirtschafts- und Kulturzentrum der Region, laden die Höhlen von Postojna schon seit mehr als hundert Jahren in ihre unterirdischen Gänge mit ergreifenden Felsskulpturen ein.
Zur Besichtigung von etwa fünf der insgesamt 21 Kilometer Gänge werden Sie mit der elektrischen Höhlenbahn gefahren.
www.bergfex.atPractically every square kilometre conceals one of several thousand karst caves.
Not far from Postojna, the administrative, economic and cultural centre of the region, Postojna Cave has been attracting visitors into its subterranean passages with their breathtaking rock formations for over a hundred years.
A special electric train carries visitors on a tour of around five of the cave's total 21 kilometres of passages.
www.bergfex.atJedes Hotel ein Unikat : individuelles Design zum All-inclusive Preis Frühstück und unbegrenzter WIFI-Zugang sind in den Tarifen des 2009 renovierten Hotels ibis Styles Paris 15 Lecourbe enthalten.
Das Haus liegt im Herzen einer der ruhigsten Stadtteile von Paris, nahe an der U-Bahn-Linie 8 mit Direktverbindung zu Kaufhäusern sowie der Linie 12 zum Bahnhof Montparnasse, unweit vom Eiffelturm, Messezentrum und von der Arena Palais des Sports.
Unser freundliches, dynamisches Team freut sich darauf, Sie 24 Stunden täglich begrüßen zu dürfen.
stadtbesichtigung-in-paris.guide-accorhotels.comIndividually designed hotels offering excellent value and all-inclusive prices Breakfast and unlimited WIFI are included at the ibis Styles Paris 15 Lecourbe, renovated in 2009.
The hotel is located in the heart of one of the most peaceful districts in Paris, close to metro line 8 for direct access to the department stores and line12 for Montparnasse station, not far from the Eiffel Tower, exhibition center and the Palais des Sports arena.
Our cheerful and dynamic team are ready and waiting to welcome you 24 hours a day.
stadtbesichtigung-in-paris.guide-accorhotels.com2475
Die sehr große, modern eingerichtete Finca unweit von Porto Cristo im Südosten Mallorcas bietet mit mehr als 700m² Wohnfläche viel Platz
Fincas,Finca, Mallorca, Porto Cristo, Südost
www.mallorca-holiday-letting.com2475
The very large, modern decorated finca located not far from Porto Cristo in south-west Mallorca offers, with an area more than 700m², a
Farmhouses,Farmhouse, Mallorca, Porto Cristo, Südost
www.mallorca-holiday-letting.comDoch die Infrastruktur in dem südwestbulgarischen Ort im Rilagebirge ist nicht optimal, auch die Möglichkeiten für Zuschauer sind nur wenig geeignet für eine moderne Anlage.
Unweit von Borovets liegt der Ort Samokov, aus dem auch der bulgarische Vorzeigespringer Vladimir Zografski stammt, der im vergangenen Winter und auch im Sommer mit einigen guten Ergebnissen auf sich aufmerksam gemacht hatte.
berkutschi.comBut the infrastructure in the village in southwestern Bulgaria is not perfect, and also the possibilities for spectators are not really suitable for a modern facility.
Not far from Borovets is Samokov, home town of the best Bulgarian ski jumper Vladimir Zografski, who attracted attention with some good results in the past winter and also this summer.
berkutschi.comEr lebte zwar von seinem technischen Beruf, spielte aber alljährlich zahlreiche Konzerte, meistens Kammermusik, aber auch solo und als Liedbegleiter ( auf dem modernen Klavier ).
Seit 1988 organisiert er die Kammermusikkonzerte im Schloss Niederfellabrunn unweit von Wien.
KdF Imbach
niederfellabrunn.atHe turned his interest to the fortepiano in 1994, already familiar with the Clavichord.
Since 1988 he has been organizing chamber music recitals at Niederfellabrunn Castle, not far from Vienna, Austria.
KdF Imbach
niederfellabrunn.atHier ist der Gast König.
In bester Lage, 300 m vom Zentrum der Stadt, unweit von der Insel Ziegenwerder, direkt am Oder-Neiße Radweg gelegen, logieren Sie in einem der liebevoll eingerichteten 29 Zimmer.
Unser Hotel bietet Ihnen 19 Doppel- und 10 Einzelzimmer, lassen Sie sich verwöhnen in unserem Restaurant.
www.frankfurt-oder-tourist.deHere, the guest is king.
Excellent location, 300m from the town centre, not far from the isle of Ziegenwerder, directly next to the Oder-Neiße cycle route, you will reside in one of 29 lovingly decorate rooms.
Our hotel offers 19 double and 10 single rooms and you can get spoiled in our restaurant.
www.frankfurt-oder-tourist.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.