-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unzuträglich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
und abgesehen von wilden Tieren und Vögeln haben wir keine Nachbarn.
Die Umgebung ist unserer Gesundheit absolut unzuträglich und äußerst unaktraktiv.
Die nächste Bushaltestelle ist mehr als 3,5 km entfernt, so daß nicht diesen Fußweg bewältigen können.
www.humanrights.deis in the isolated jungle and we have no neighbours here except the wild animals and birds.
The environment is totally inconducive to health and has nothing of attraction.
The distance to the bus stop is more than 3.5 km, not everybody can walk it and there are about two times bus in a day.
www.humanrights.deFür den Fall, dass sich jemand durch die Kriterien für die Aufnahme in die X-Distributionen unter Druck gesetzt fühlt, wird sich das GNU-Projekt verpflichten, Pakete, die mit X arbeiten, mit Copyleft zu veröffentlichen.
Falls Sie gerne etwas mit Copyleft versehen möchten und sich sorgen, dass die Nichtberücksichtigung durch die X-Distribution für dessen Popularität unzuträglich sein wird, bitten Sie uns um Hilfe.
Gleichzeitig ist es besser, wenn wir nicht zu sehr das Bedürfnis nach Popularität verspüren.
www.gnu.orgIn case anyone feels the pressure exerted by the criteria for inclusion in the X distributions, the GNU Project will undertake to publicize copylefted packages that work with X.
If you would like to copyleft something, and you worry that its omission from the X distribution will impede its popularity, please ask us to help.
At the same time, it is better if we do not feel too much need for popularity.
www.gnu.orgUm eine Gefährdung schwangerer Mitarbeiterinnen im Forschungsbereich zu begegnen, ist eine frühzeitige und umfassende Beratung mit Besichtigung des Arbeitsplatzes erforderlich.
Der Umgang mit unzuträglichen Gefahrstoffen kann meistens durch eine Umsetzung auf weniger exponierte Arbeitsplätze auf ein vertretbares Maß reduziert werden.
www.dkfz.deIn order to avoid putting pregnant women at risk in the research environment, an eraly and comprehensive counseling is necessary, together with an inspector of the working place.
The handling of dangerous substances can usually be reduced to an acceptable level by transfering the woman concerned to a less hazardous work place.
www.dkfz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.