-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „up-to-date“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈup-to-date ADJ attr
-
up-to-date (well-informed) information, report
up-to-date nature SUBST FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In theory and experiment, the research is mainly focussed on surface and materials physics, nanostructured materials, photovoltaics, as well as biophysics and polymer physics.
Students are acquainted with advanced up-to-date experimental and theoretical techniques at an early stage, and are actively promoted to get in contact with actual research work on an individual basis.
Bild vergrößern.
www.physik.uni-halle.deIm Vordergrund stehen, jeweils in Theorie und Experiment, die Oberflächen- und Materialphysik, nanostrukturierte Materialien, Photovoltaik, sowie die Bio- und Polymerphysik.
Schon frühzeitig werden die Studierenden mit den modernsten experimentellen und theoretischen Methoden vertraut gemacht, und kommen durch individuelle Förderung schnell mit der aktuellen Forschung in Kontakt.
Bild vergrößern.
www.physik.uni-halle.deThe most modern German research vessel SONNE with anchor in Bremen for two days
The new research vessel SONNE is Germany‘s most up-to-date vessel suitable for use by researchers from different disciplines.
On 18th and 18th November 2014 the SONNE will be docked in Bremen.
www.uni-bremen.delegt für zwei Tage in Bremen an.
Das neue Forschungsschiff SONNE ist das modernste deutsche Forschungsschiff, das von Forscherteams aus unterschiedlichen Disziplinen genutzt werden kann.
Am 18. und 19. November 2014 ist die SONNE in Bremen zu Gast.
www.uni-bremen.deVisit our universe of luxury, elegance, design and class and spend an unforgettable holiday in the Czech capital.
Our rooms offer maximum comfort and you will surely appreciate the classical façade, fitness center, library, great hotel lobby and lounge and modern meeting rooms with up-to-date technology.
Rooms & Suites Eurostars Thalia Hotel has 125 guestrooms with the highest level of comfort, design and technology.
www.ohp.czBesuchen Sie uns, wo sich Luxus, Eleganz, und Design treffen, und verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in der tschechischen Hauptstadt.
Unsere Zimmer bieten maximalen Komfort und Sie werden sicherlich die klassische Fassade, Fitness Center, Bibliothek, grosse Lobby mit Lounge und moderne Tagungsräume mit der modernsten Technologie hochachten.
Zimmer und Suiten Das Eurostars Thalia Hotel verfügt über 125 Zimmer mit dem höchstem Komfort, Design und Technologie.
www.ohp.czLANXESS has been running a research and development center for leather chemicals in the Chinese city of Wuxi now since 1998.
The test center for the High Performance Materials Business Unit, which is also located here, accelerates the development of new polyamide and polyester types and is one of the largest and most up-to-date of its kind in China.
London (Canada)
karriere.lanxess.deSeit 1998 betreibt LANXESS im chinesischen Wuxi ein Forschungs- und Entwicklungszentrum für Lederchemikalien.
Das ebenfalls am Standort angesiedelte Test-Center der Business Unit High Performance Materials beschleunigt die Entwicklung neuer Polyamid- und Polyester-Typen und gehört zu den größten und modernsten seiner Art in China.
London (Kanada)
karriere.lanxess.dePrecisely for this reason the treatment of all malignant diseases of the locomotor system absolutely requires interdisciplinary cooperation among orthopedists, radiologists, pathologists, oncologists and radiation therapists.
In Muenster an experienced team that can provide the most up-to-date methods for the diagnostic, surgical and oncological care of patients is available to these patients with their often complex and complicated diagnostic and therapeutic problems.
The team is composed of tumor orthopedists from our own department as well as radiologists, pathologists, oncologists, radiation therapists and plastic surgeons.
internationalpatients.klinikum.uni-muenster.deGerade daher setzt die Behandlung aller bösartigen Erkrankungen des Bewegungssystems eine interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Orthopäden, Radiologen, Pathologen, Onkologen und Strahlentherapeuten zwingend voraus.
Diesen Patienten mit ihren oft komplexen und aufwendigen diagnostischen und therapeutischen Problemen steht in Münster ein erfahrenes Team zur Verfügung, welches modernste Verfahren zur diagnostischen, operativen und onkologischen Versorgung dieser Patienten anbieten kann.
Das Team wird von Tumororthopäden aus der eigenen Abteilung, sowie aus Radiologen, Pathologen, Onkologen, Strahlentherapeuten und Plastischen Chirurgen gebildet.
internationalpatients.klinikum.uni-muenster.deIn addition, the Lab-On-Chip Technology group develops procedures for the manipulation by means of ultrasound and by combinations of different methods.
For development tasks, the Lab-On-Chip Technology group can rely on its broad range of up-to-date equipment, e. g. automated optical microscopy, electric test instrumentation, atomic force microscopy, laser tweezers and more.
Our services also comprise experts ' reports, e. g. in patent-related issues.
www.ibmt.fraunhofer.deFür komplexere Aufgaben werden diese mit komplementären Manipulationsverfahren, wie Ultraschall oder optischer Pinzette, kombiniert.
Für die Entwicklungsaufgaben steht uns modernste Ausstattung zur Verfügung, z. B. automatisierte optische Mikroskopie, Messtechnik, Rasterkraftmikroskopie, Laserpinzetten u. v. a. m.
Das Angebot umfasst auch die Anfertigung gutachterlicher Stellungnahmen z. B. in patentrelevanten Fragen.
www.ibmt.fraunhofer.deIn addition, 40 USB modems and data cards for A1 Broadband were installed.
With A1 Data Guard, employees worldwide are connected with the company and have wireless broadband access to the intranet using the most up-to-date safety standards.
100 employees manage their e-mails and mobile contacts via BlackBerry.
www.a1.netZusätzlich wurden 40 USB Modems und Datenkarten für A1 Breitband installiert.
Mit A1 Data Guard sind die Mitarbeiter, unter Berücksichtigung modernster Sicherheitsstandards, weltweit mit dem Unternehmen verbunden und haben über mobiles Breitband Zugang zum Intranet.
100 Mitarbeiter verwalten ihre E-Mails und Kontakte mobil über BlackBerry.
www.a1.netIntroduction
With more than 1000 thematic maps, the Statistical Atlas of Switzerland gives you an up-to-date and permanently available overview of captivating regional issues covering all FSO themes.
A user-friendly browser interface divided into 24 chapters enables you to discover spatial disparities and relationships, visually or in numbers.
www.bfs.admin.chEinführung
Mit über 1000 interaktiven thematischen Karten bietet Ihnen der Statistische Atlas der Schweiz einen modernen und permanent verfügbaren Überblick zu spannenden regionalen Fragestellungen aus allen Themenbereichen des BFS.
Entdecken Sie in 24 Kapiteln über eine einfache Browseroberfläche räumliche Disparitäten und Zusammenhänge visuell oder in Zahlen.
www.bfs.admin.chAt 14 technical colleges in 11 Uzbek cities, new occupational profiles are being taught that correspond to market needs.
Teachers are trained in modern instructional and teaching methods, so that they will be able in future to communicate their knowledge and experience in up-to-date terms.
The technical equipment of these colleges, including teaching and learning aids, is financed by the KfW Entwicklungsbank ( KfW development bank ).
www.giz.deAn insgesamt 14 Berufskollegs werden in elf Städten Usbekistans neue Berufsbilder vermittelt, die den Anforderungen des Marktes entsprechen.
Lehrkräfte werden hier in der Vermittlung moderner Unterrichts- und Lehrmethoden unterwiesen, damit sie zukünftig ihre Wissen und ihre Erfahrung zeitgemäß weitergeben können.
Die technische Ausrüstung der Berufskollegs inklusive der Lehr- und Lernmaterialen wird von der Kreditanstalt für Wiederaufbau ( KfW Entwicklungsbank ) finanziert.
www.giz.deThe Robert Bosch Stiftung also supports many other organizations in organizational and developmental matters.
For example, with its Civic Engagement Requires Leadership program, the foundation helps associations reorganize with up-to-date structures and dusts off the antiquated image of working on association boards.
www.bosch-stiftung.deAuch vielen anderen Organisationen steht die Robert Bosch Stiftung bei Aufbau und Entwicklung zur Seite.
So bringt sie mit dem Programm "Engagement braucht Leadership" zeitgemäße Strukturen in Vereine und entstaubt das Bild von Vorstandsarbeit.
www.bosch-stiftung.de“ The donation of Siemens is an extraordinarily high amount.
The innovative and up-to-date technology of one of the leading companies in the area of production engineering fits very well to the sophisticated requirements of a research and demonstration centre like SmartFactoryKL“, highlighted Prof. Detlef Zühlke.
About 20 research assistents and regional students are continuously developing the factory, some of them doing their final thesis.
smartfactory.dfki.uni-kl.de„ Bei der Siemens-Spende handelt es sich um eine außergewöhnlich hohe Zuwendung.
Die innovative und zeitgemäße Technik eines der führenden Unternehmen auf dem Gebiet der Produktionstechnik passt sehr gut zu den hohen Ansprüchen eines Forschungs- und Demo-Zentrums wie der SmartFactoryKL“, sagte Prof. Detlef Zühlke.
Rund 20 wissenschaftliche Hilfskräfte und Studierende aus der Region arbeiten ständig an der Weiterentwicklung der Fabrik, einige davon im Rahmen von studentischen Abschlussarbeiten.
smartfactory.dfki.uni-kl.deThe goal of the bilateral exchanges and joint projects is to establish a permanent network comprised of European and North African cultural institutes.
While the European cultural managers will be supported in putting the " Arab Spring " in a realistic context during their time at the North African partner institutes, the Arab participants will have the opportunity to gain an up-to-date impression of European societies and the everyday work of European cultural institutes.
www.bosch-stiftung.deAus gegenseitigen Hospitationen und gemeinsamer Projektarbeit soll ein dauerhaftes Netzwerk europäischer und nordafrikanischer Kulturinstitutionen entstehen.
Während die europäischen Kulturmanager durch den Aufenthalt bei den nordafrikanischen Partnerinstitutionen bei einer realistischen Einordnung des " arabischen Frühlings " unterstützt werden sollen, erhalten die arabischen Teilnehmer Gelegenheit, einen zeitgemäßen Eindruck europäischer Gesellschaftssysteme und des Arbeitsalltags europäischer Kulturinstitutionen zu gewinnen.
www.bosch-stiftung.deIn producing its collection handstich takes into account various foot shapes while allowing the English, Italian as well as the German influence to impact the design statement of its shoes.
Departing from these basic styles handstich has extended the portfolio of lasts in its current collection to fuse the up-to-date image of Anglo-Saxon footwear with elegance and design craftsmanship.
In the 2013/14 Autumn/Winter season this is reflected in men’s shoes in three essential last shapes ranging from low shoes to high-laced boots.
www.gds-online.comBei der Herstellung der Kollektionen nimmt handstich auf die unterschiedlichen Fußformen Rücksicht und lässt gleichzeitig den englischen, italienischen sowie den deutschen Einfluss auf die gestalterische Aussage des Schuhs zu.
Ausgehend von diesen Grundmodellen hat handstich die Leistenpalette der aktuellen Kollektion erweitert, um das zeitgemäße Image des angelsächsischen Schuhwerks mit Eleganz und handwerklicher Gestaltung zu verbinden.
Dies schlägt sich in der Saison Herbst/Winter 2013/14 besonders bei den Herrenschuhen in drei wesentlichen Leistenformen nieder, die vom Halbschuh bis zu hoch geschnürten Boots reichen.
www.gds-online.comFurther museum projects are in preparation in London, Munich, Vienna and other cities.
"With our multimedia guide, we aim to present information in an up-to-date format while also giving our visitors the opportunity to take an entertaining tour of the museum."
www.iis.fraunhofer.deNach erfolgreicher Implentierung unserer Lokalisierunglösung im Haus der Geschichte in Baden-Württemberg oder dem Museum für Industriekultur in Nürnberg sind weitere Museumsprojekte in Städten wie London, München oder Wien bereits in Vorbereitung.
"Mit dem Multimedia-Guide möchten wir den Besuchern eine zeitgemäße Form der Information bieten und ihnen gleichzeitig eine kurzweilige Tour durch das Museum ermöglichen."
www.iis.fraunhofer.deThe magazine provides a concentrated added value in a compact city format :
In combination with an up-to-date journalistic concept PRINZ stands for a service orientation which convinces 20 to 40-year old city dwellers not only as regards content, but also emotionally.
www.prinz.de
www.ipublish.deDas Magazin bietet geballten Mehrwert in einem kompakten City-Format :
In Kombination mit einem zeitgemäßen journalistischen Konzept steht PRINZ für eine Serviceorientierung, die 20- bis 40-jährige Städter nicht nur inhaltlich, sondern auch emotional überzeugt.
www.prinz.de
www.ipublish.deUsing methods from film-festival practice and in line with the films given profiles, film culture is thus made understandable to all the senses.
Starting with the participants ' own experience of real-life film design, through sensitisation to the particular characteristics of the genres specific to each festival, to knowledge of film series and contact with film-makers and actors, the courses promise innovative content for use in the classroom and an up-to-date understanding of film.
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de.
Angefangen vom eigenen Erleben der praktischen Filmgestaltung, über die Sensibilisierung für die Besonderheiten der festivalspezifischen Genres, bis hin zur Vermittlung von Filmreihen und Kontakten zu Filmemachern und Schauspielern verspricht das Angebot Neues für den Schulalltag und eine zeitgemäße Filmvermittlung.
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deWe promote our workers in this with comprehensive training programmes and further education, in order to provide the best and to expect the best.
For an optimal and up-to-date organization of the company structure and management with regard to sustainability, efficiency and the future.
© 2011 Eisengiesserei Baumgarte
www.eisengiesserei-baumgarte.deDas fördern wir mit umfassender Aus- und Weiterbildung, um das Beste zu geben und zu fordern.
Für eine optimale und zeitgemäße Gestaltung der Unternehmensstruktur und Unternehmensführung im Hinblick auf Nachhaltigkeit, Leistungsfähigkeit und Zukunft.
© 2011 Eisengiesserei Baumgarte
www.eisengiesserei-baumgarte.deOur investors are provided with all information they need to get a clear picture of the fundamental value of the LUDWIG BECK share and to be able to adequately valuate their investment.
We communicate our current earnings situation, our strategy and the further development of our business in an open, comprehensive and up-to-date fashion.
Our experienced management and our nearly 600 committed employees make LUDWIG BECK a very special company.
kaufhaus.ludwigbeck.deUnsere Investoren erhalten alle relevanten Informationen, um sich ein fundiertes Bild über den fundamentalen Wert der LUDWIG-BECK-Aktie zu machen und eine angemessene Bewertung zu treffen.
Wir kommunizieren offen, umfassend und zeitnah über die laufende Ertragslage, die Strategie und die Weiterentwicklung des Unternehmens.
Unser erfahrenes Management sowie fast 600 engagierte Mitarbeiter machen LUDWIG BECK darüber hinaus zu einem Unternehmen ganz besonderer Art.
kaufhaus.ludwigbeck.deGreater pressure to use land resulting in overgrazing, forest clearance, firewood consumption and inadequate irrigation methods lead to diminishing soil productivity in cultivated and forested areas.
The central problems in combating this situation are a lack of up-to-date information about desertification processes and the absence of tested instructions on what to do.
Objective
www.giz.deErhöhter Landnutzungsdruck, in Form von Überweidung, Rodung, Brennholznutzung und ungenügenden Bewässerungsmethoden, führt zu einem Rückgang der Produktionsfunktion von Böden auf Agrar- und Forstflächen.
Zentrale Probleme bei der Bekämpfung dieser Entwicklung sind fehlende zeitnahe Informationen über Desertifikationsprozesse und erprobte Handlungsanweisungen.
Ziel
www.giz.deAs a result, the user is trained to become aware of energy and water consumption.
The system also provides a precise and up-to-date record of utility costs.
An additional unit in the home enables the user to follow the development of his/her needs and identify maximum levels.
www.uwid.uni-wuppertal.deDas Bewußtsein mit dem Umgang von Energie und Wasser wird infolgedessen bei den Nutzern geschult.
Das System gestattet zudem eine genauere und zeitnahe Erstellung der Nebenkostenabrechnung.
Eine zusätzliche Informationseinheit in der Wohnung bzw. im Wohnbereich des Verbrauchers ermöglicht, die Entwicklung des Bedarfs abzulesen und Höchstwerte zu erkennen.
www.uwid.uni-wuppertal.deDeutsche Post DHL | Investors
We aim to provide investors and analysts with comprehensive, precise and up-to-date information enabling them to accurately assess our Group s value and potential.
www.dp-dhl.comDeutsche Post DHL | Investoren
Unser Ziel ist, Investoren und Analysten umfassend, exakt und zeitnah mit Informationen zu versorgen, damit der Wert und die Wertpotenziale unseres Konzerns richtig eingeschätzt werden können.
www.dp-dhl.comDetails of some 8,000 new publications are added each year.
The aim is to provide a complete, up-to-date record of the work of all Fraunhofer Institutes.
Through its signature of the 2003 " Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities ", the Fraunhofer-Gesellschaft undertook to uphold the free dissemination of research findings.
www.irb.fraunhofer.deJährlich kommen ca. 8 000 Neuerscheinungen hinzu.
Angestrebt wird der zeitnahe und vollständige Nachweis aller Beiträge aller Institute.
Mit der Unterzeichnung der » Berliner Erklärung « von 2003 hat sich die Fraunhofer-Gesellschaft zum Prinzip des freien Zugangs zu Wissen Open Access bekannt.
www.irb.fraunhofer.deThe Federal Cultural Foundation has funded the launch of the online magazine www.litrix.de to promote German contemporary literature internationally.
This online magazine provides up-to-date access to first-class sample translations of new literary publications and offers the latest news regarding the German publishing trade.
The magazine s target group includes foreign publishers, editors, translators, critics, German specialists and generally anyone who is interested in literature.
www.kulturstiftung-des-bundes.deDieses Online-Magazin kann wirkungsvoll folgende Aufgaben erfüllen :
Es dient zum einen der zeitnahen Vermittlung von erstklassigen Probeübersetzungen literarischer Neuerscheinungen, zum anderen liefert es aktuelle Informationen zum deutschen Buchmarkt.
Zielgruppe des Online-Magazins sind ausländische Verleger, Lektoren, Übersetzer, Kritiker, Germanisten und andere Literaturinteressierte.
www.kulturstiftung-des-bundes.deBlogs and newsletter
Selected blogs and newsletters that provide up-to-date information on education and related topics:
Back on Track.
www.giz.deBlogs und Newsletter
Ausgewählte Blogs und Newsletter, die aktuelle Informationen rund um das Thema Bildung bieten:
Back on Track.
www.giz.deFrom now on, some of our content is available in a podcast format as well.
Here you can conveniently download and listen to various audio files to stay up-to-date with key subjects.
Podcasts, Media, Roland Berger
www.rolandberger.deErkunden Sie hier unsere neue Podcast Reihe !
Sie können regelmäßig neue Audio-Dateien zu aktuellen Themen herunterladen.
Podcasts, Medien, Roland Berger
www.rolandberger.deObjective Effective risk communication channels have been established at the entry points to the Western Region and in surrounding communities, so that the public can receive information about disease outbreaks and preventive behaviour.
Approach It is of the utmost importance that up-to-date information is provided to the public both before and during an epidemic.
Effective risk communication strategies are crucial to build trust and increase compliance.
www.giz.deZiel Effektive Risikokommunikationskanäle sind an den Zugangsstellen zur Western Region und den benachbarten Gemeinden eingerichtet, sodass die Öffentlichkeit über den Ausbruch von Infektionskrankheiten und präventive Verhaltensmaßnahmen informiert werden kann.
Vorgehensweise Es ist von größter Wichtigkeit, dass die Bevölkerung vor und während einer Epidemie aktuelle Informationen erhält.
Effektive Risikokommunikationsstrategien sind entscheidend, um Vertrauen aufzubauen, damit sich mehr Menschen an die ausgesprochenen Empfehlungen halten.
www.giz.deDigital Earth
The concept of “Digital Earth” (DE) as introduced by Al Gore in 1998 currently experiences an evolution from a predominant static representation of the real world to a toolbox for science and the public consisting of a high varying and anytime up-to-date data base.
>> Contact:
www.igf.uni-osnabrueck.deDigital Earth
Die 1998 von Al Gore vorgestellte Vision einer digitalen und voll vernetzten Erde (Digital Earth) erfährt in den letzten Jahren einen Umbruch von einer vormals statischen Repräsentation der realen Welt hin zu einem Werkzeugkasten für Wissenschaft und Öffentlichkeit, bestehend aus einer Vielzahl von unterschiedlichsten und jederzeit aktuellen Daten.
>> Ansprechpartner:
www.igf.uni-osnabrueck.deThey are subject to alterations at any time.
You will get binding up-to-date specifications on the features, equipments or characteristics of our products exclusively from our sales department or our distributors.
AndroTec GmbH does not guarantee that the information on these pages is up-to-date, accurate and complete, or that they can be accessed without disturbance at any time.
www.androtec.deJederzeitige Änderungen bleiben vorbehalten.
Verbindliche Angaben zu den technischen Merkmalen, Ausstattungen oder Eigenschaften unserer Produkte erhalten Sie ausschließlich jeweils aktuell von unserem Vertrieb oder unseren Distributoren.
Die AndroTec GmbH übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen auf diesen Seiten oder den jederzeitigen störungsfreien Zugang.
www.androtec.deThe goal is to adapt the CRM processes optimally to the needs in question, not to map the entire CRM system for mobile use.
Easy, clear operation and quick access to the essential data is the basis for great user acceptance and data that is always up-to-date.
25411
www.update.comZiel ist, die CRM Prozesse den jeweiligen Bedürfnissen optimal anzupassen, nicht das gesamte CRM-System mobil abzubilden.
Einfache, übersichtliche Bedienung und rascher Zugriff auf die wesentlichen Daten sind die Basis für hohe Benutzerakzeptanz und stets aktuelle Daten.
25411
www.update.comSeries A - Annual Report of the Faculty of Architecture, RWTH Aachen University
The annual report presents up-to-date insights into the ongoing discussion in our architecture school.
The Series A presents current achievements in research, design, construction and the creative subjects.
arch.rwth-aachen.deSerie A - Jahresbericht der Fakultät für Architektur, RWTH Aachen
Der Jahresbericht präsentiert einen aktuellen Einblick in die laufende Diskussion an unserer Architekturschule.
Die Serie A stellt aktuelle Ergebnisse der Forschung, des Entwurfs, der Konstruktion und der gestalterischen Fächer vor.
arch.rwth-aachen.deshare
The mobile solutions update.seven mobile & touch provide sales team employees with quick access to their CRM data regardless of their location – so that they have the most up-to-date customer information available even when they are on the road.
www.update.comshare
Die mobilen Lösungen update.seven mobile & touch unterstützen Außendienstmitarbeiter mit schnellem und ortsunabhängigem Zugriff auf ihre CRM-Daten – so haben sie auch unterwegs stets aktuellste Kundeninformationen griffbereit.
www.update.comNotice of liability The contents of our web pages were compiled with the greatest diligence.
The AVILA Eye Clinic hereinafter AVILA) is not however liable for the correctness, completeness and up-to-date nature of the contents.
www.augenlasern-siegen.deHaftungshinweis Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehmen die AVILA Augenpraxisklinik bzw. hinsichtlich der Rubrik "Kosmetikinsitut" das Kosmetikinstitut AVILA Ästhetik (nachfolgend AVILA) jedoch keine Haftung.
www.augenlasern-siegen.deNotice of liability The contents of our web pages were compiled with the greatest diligence.
The AVILA Eye Clinic hereinafter AVILA ) is not however liable for the correctness, completeness and up-to-date nature of the contents.
www.augenlasern-siegen.deHaftungshinweis Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehmen die AVILA Augenpraxisklinik bzw. hinsichtlich der Rubrik " Kosmetikinsitut " das Kosmetikinstitut AVILA Ästhetik ( nachfolgend AVILA ) jedoch keine Haftung.
www.augenlasern-siegen.deThe companiy GMS GOURMET GmbH can assume no liability for the information contents on this homepage.
Notwithstanding the most painstaking research and preparation, a guarantee cannot be given for the correctness, completeness and up-to-date nature of the information stored on this homepage.
Any liability for direct, indirect or other damage, independent of the cause of that damage, emerging from the use or non-availability of the data and information on this homepage, is thus ruled out - in so far as this is legally permissible.
www.gourmet.atOffenlegung gem. Mediengesetz § 24 und § 25 Die GMS GOURMET GmbH kann für die Informationsinhalte auf dieser Homepage keine Haftung übernehmen.
Auch bei sorgfältigster Recherche und Aufbereitung kann eine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der auf dieser Homepage abgelegten Informationen nicht geleistet werden.
Jede Haftung für unmittelbare, mittelbare oder sonstige Schäden, unabhängig von deren Ursache, die sich aus der Benutzung oder Nichtverfügbarkeit der Daten und Informationen dieser Homepage erwachsen, sind daher – soweit rechtlich zulässig – ausgeschlossen.
www.gourmet.atExclusion of liability
Online content The author assumes no responsibility for the up-to-date nature, correctness, completeness or quality of the information provided.
Liability claims against the author that relate to damages of a material or intangible nature that have been caused by the use or non-use of the information featured or by the use of defective and incomplete information are categorically excluded insofar as no demonstrably deliberate or grossly negligent fault is present on the part of the author.
www.asmag.atHaftungsausschluss
Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
www.asmag.atContent of our Online Service All information provided and all other contents have been compiled by us with high diligence.
However, we ( and our affiliates ) do not give any guarantee for the up-to-date nature, correctness, completeness or quality of information provided.
All offers are subject to change and non-binding.
www.aldisplays.atInhalt unseres Online-Angebotes Alle aufgeführten Informationen und sonstigen Inhalte sind von uns mit großer Sorgfalt zusammengestellt und geprüft worden.
Wir ( und auch unsere Vertragspartner ) übernehmen jedoch keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
www.aldisplays.atContent of online product offer
The Imre Kertész Kolleg Jena assumes no guarantee whatsoever for the up-to-date nature, correctness, completeness or quality of the information provided.
www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de1. Inhalt des Onlineangebotes
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.deDespite every care taken, unintentional errors cannot, however, be excluded.
As such, VARTA Microbattery GmbH excludes, in particular, any and all liability for typo or printing errors, and for the exact, complete and up-to-date nature of the information contained on the company's website.
www.varta-microbattery.comTrotz aller Sorgfalt kann es jedoch zu unbeabsichtigten Fehlangaben kommen.
Die VARTA Microbattery GmbH schließt daher insbesondere jegliche Haftung für Tipp- oder Druckfehler und für die Exaktheit, Vollständigkeit und Aktualität der auf der Webseite des Unternehmens enthaltenen Informationen aus.
www.varta-microbattery.comNevertheless, errors in content and facts cannot be completely ruled out.
Grütter Luxury Apartments therefore offers no warranty and accepts no liability for the correctness, up-to-date nature and completeness of the information provided.
No liability for information is accepted.
www.gruetter.atTrotzdem sind inhaltliche und sachliche Fehler nicht vollständig auszuschließen.
Grütter Luxury Apartments übernimmt deshalb keinerlei Garantie und Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen.
Alle Angaben sind ohne Gewähr.
www.gruetter.atAt the very first ? Sommelier-Awards 2013 ? organised by the Union of Sommeliers ( SVS ) and the Swiss Association of Professional Sommeliers ( ASSP ), the wine list proposed by the Hotel Eden Roc was awarded 1st prize in the ? Hotels ? category.
The 24-person jury attached considerable importance to the quality, breadth and depth of the wines on offer, the care afforded the vintages as well as the up-to-date nature of the wines selected.
They judged the balance of the wines available with regard to provenance, regions and wine styles as well as the choice of wines to accompany the fare on offer in the restaurants.
de.edenroc.chAn den erstmalig durchgeführten ? Sommelier-Awards 2013 ? vom Sommelier-Verband SVS und der Association Suisse des Sommeliers Professionnels ASSP wurde die Weinkarte des Hotel Eden Roc auf Platz 1 in der Kategorie Hotel gekürt.
Die 24-köpfige Jury legte, unter anderem besonderen Wert auf die Qualität, Breite und Tiefe der Weinauswahl, die Pflege der Jahrgänge und die Aktualität des Weinangebots.
Sie beurteilte die Ausgewogenheit in Bezug auf Herkunft, Regionen und Weinstile sowie ob die Auswahl der Weine zur Küche des jeweiligen Restaurants passen.
de.edenroc.chWithin the framework of what is reasonable, Uniplan endeavours to make correct and complete information available on this website.
However, Uniplan accepts no responsibility or guarantee for the up-to-date nature, correctness or completeness of the information made available on this website.
This also applies to all the links indicated directly or indirectly on this website.
www.uniplan.comUniplan bemüht sich, im Rahmen des Zumutbaren, auf dieser Website richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen.
Uniplan übernimmt jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der auf dieser Website bereitgestellten Informationen.
Dies gilt auch für alle Verbindungen („Links“), auf die diese Website direkt oder indirekt verweist.
www.uniplan.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch