Englisch » Deutsch

used [ju:zd] ADJ inv

II . used ˈcar SUBST modifier

used car (dealer, guarantee, purchase, sales, salesman):

used car
Gebrauchtwagen-

well-ˈused ADJ inv

1. well-used (worn):

abgenützt CH, A

2. well-used (frequently used):

real estate used as collateral SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

I . use VERB trans [ju:z]

1. use (make use of, utilize):

4. use usu abw (manipulate, impose upon):

5. use form (treat in stated way):

II . use SUBST [ju:s]

1. use (application, employment):

Verwendung f für +Akk
der Alkohol-/Drogenkonsum
etw benutzen [o. A a. benützen]

5. use (custom):

use
Brauch m

7. use REL:

use
Ritual nt

8. use JUR:

use veraltet
Nießbrauch m fachspr

use SUBST

ben·efi·cial ˈuse SUBST JUR

ill-use [ˌɪlˈju:z] VERB trans

II . ˈland use SUBST modifier

land use (data, map, survey):

Flächennutzungs-/Bodennutzungs-

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bikes

You can purchase a new or used bicycle from a store or rent a bicycle if you are interested in using a bike for transportation in Augsburg.

You can find a selection here.

www.aaa.uni-augsburg.de

Fahrrad

Falls Sie gerne mit dem Fahrrad in Augsburg unterwegs sein möchten, können Sie entweder ein neues oder gebrauchtes Fahrrad in einem Fachgeschäft erwerben oder sich ein Fahrrad ausleihen.

Hier finden Sie eine Auswahl.

www.aaa.uni-augsburg.de

The contact information can be found in the detail views of the machines.

If you have general questions about our used machines or are interested to rent a new or used equipment from us, please contact our sales office on +49 8252 97-1455.

BE 425-60

www.bauer.de

Die Kontaktinformationen finden Sie in den Detailansichten der Maschinen.

Wenn Sie generelle Fragen zu unseren Gebrauchtmaschinen haben oder daran interessiert sind ein neues oder gebrauchtes Gerät von uns zu mieten, wenden Sie sich bitte an unser Vertriebssekretariat unter +49 8252 97-1455.

BE 425-60

www.bauer.de

Press Release Zug / Munich, 8 April 2014

usedSoft launches Asian subsidiary usedSoft Asia to supply Asian growth markets with used software / Impulse from usedSoft Advisory Board Member Heinrich von Pierer / Headquarters in Hongkong After establishing itself on the European market, used software pioneer usedSoft is now looking to tap the Asian market as well.

To that end, the company founded a separate distribution company in Hongkong a few days ago.

www.usedsoft.com

Presse-Info Zug / München, 8. April 2014

usedSoft gründet Asien-Niederlassung usedSoft Asia soll asiatische Wachstumsmärkte mit gebrauchter Software versorgen / usedSoft- Verwaltungsrat Heinrich von Pierer gab den Anstoß / Sitz in Hongkong Der Gebrauchtsoftware-Pionier usedSoft will nach dem europäischen nun auch den asiatischen Markt erschließen.

Das Unternehmen hat dazu vor wenigen Tagen eine eigene Vertriebsgesellschaft in Hongkong gegründet.

www.usedsoft.com

The natural ageing of the material is caused by sintering and microbial decomposition.

Used biofilter material is free from poison or pollutants and can be problem-free disposed after use.

www.biosal.de

Die natürliche Alterung des Materials wird durch Sinterung und mikrobielle Zersetzung hervorgerufen.

Das gebrauchte, kompostartige Material ist nach Gebrauch in der Regel frei von Gift- und Schadstoffen und kann problemlos entsorgt werden.

www.biosal.de

2.

Incidentally the warranty for all defects to used objects, in particular used spare parts, is excluded.

www.isst-gmbh.de

2.

Im Übrigen wird die Gewährleistung für jegliche Mängel an gebrauchten Sachen, insbesondere gebrauchten Ersatzteilen, ausgeschlossen.

www.isst-gmbh.de

Now it is possible to secure savings – believe it or not - of up to 30 per cent, by following a few simple but important rules.

For a long time, companies purchasing used software fell into a legal grey zone.

In principle, it has always been legal to purchase used software.

www.usedsoft.com

Jetzt kann man beim Kauf von Software guten Gewissens sage und schreibe bis zu 30 Prozent sparen – wenn man ein paar einfache, aber wichtige Regeln beachtet.

Lange Zeit bewegten sich Unternehmen beim Kauf von gebrauchter Software in einer rechtlichen Grauzone.

Im Grundsatz ist es zwar seit jeher legal, Software gebraucht zu verkaufen und zu kaufen.

www.usedsoft.com

line-height :

1.3em;">This was the starting point for the research project entitled "Return and recycling of used mobile phones" launched by the Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS) Potsdam and the Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy (project management).

www.teqcycle.de

line-height :

1.3em;">Das war der Ausgangspunkt für das Forschungsprojekt „Rückgabe und Nutzung gebrauchter Handys" des Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS) Potsdam und des Wuppertal-Instituts für Klima, Umwelt, Energie (Projektleitung).

www.teqcycle.de

Internet Café is another income generating step in order to make the overall project independent of donations in the long run.

In November 2007 we sent 30 used PCs with a container to Okakarara.

Only 15 of them are connected, the others provide spare parts in case individual computers or parts are defect.

www.stepsforchildren.de

Die Computerschule / das Internetcafè ist ein weiterer Einkommen erzielender step, um das Gesamtprojekt auf Dauer unabhängig von Spenden zu machen.

Im November 2007 haben wir 30 gebrauchte PCs mit einem Container nach Okakarara geschickt.

Nur 15 davon sind angeschlossen, die restlichen PCs dienen als Ersatzteillager, falls einzelne Geräte oder Teile defekt gehen.

www.stepsforchildren.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文