-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „uterus“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
uter·us <pl -ri [or -es]> [ˈju:tərəs, Am -t̬ɚ-] SUBST ANAT
Übersetzungen für „uterus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ute·rus <-, Uteri> [ˈu:terʊs, ˈu:tərʊs, Pl -ri] SUBST m ANAT
-
Uterus geh
-
uterus
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The membranes put on the placenta.
fetal membranes surrounding the fruit (the embryo or the fetus) and the amniotic fluid in birds, reptiles and mammals during their development in the egg or the uterus (womb).
Fetal membranes The membranes consist of three layers;
de.mimi.huDie Eihäute setzen an der Plazenta an.
Eihäute (auch sekundäre Eihüllen genannt) umgeben die Frucht (den Embryo bzw. den Fetus) sowie das Fruchtwasser bei Vögeln, Reptilien und Säugetieren während ihrer Entwicklung im Ei bzw. im Uterus (Gebärmutter).
Eihäute Die Eihäute bestehen aus drei Schichten;
de.mimi.huNormally, it positions itself so it is aligned with the longitudinal axis of the mother and, 96 % of the time, with its head downwards ( head presentation ).
Probably, the pear-shaped form of the uterus is responsible for this, in that the head fits better into the narrower lower part than the lower extremities do.
embryology.chEr richtet sich im Normalfall nach der Längsachse der Mutter und dabei in 96 % mit dem Kopf nach unten ( Kopflage ).
Verantwortlich dafür ist wahrscheinlich die Form des birnenförmigen Uterus, wobei der Kopf besser in den schmäleren unteren Teil passt als die unteren Extremitäten.
embryology.chHistological image of the canalicular phase of lung development
A sufficient differentiation of the type II pneumocytes into the type I pneumocytes and the proliferation of the capillaries into the mesenchyma marks an important step towards the fetus being able to survive outside the uterus after roughly the 24th week of pregnancy.
Fig.
www.embryology.chHistologisches Bild der kanalikulären Phase der Lungenentwicklung
Eine ausreichende Differenzierung der Pneumozyten Typ II in die Pneumozyten Typ I und die Vermehrung der Kapillaren im Mesenchym markiert einen wichtigen Schritt zur Lebensfähigkeit des Feten außerhalb des Uterus ab ca. 24. Schwangerschaftswoche.
Abb. 6 - Lungengewebe in der kanalikuläre Phase
www.embryology.chhere, rare combinations with other deformities are also analyzed.
During the child’s development in the uterus, between the 5. and 9. week, there is either a missed union or tearing of tissue, from which later on nose, lips and upper jaw will develop.
Depending on when this developmental dysfuntion occurs and how severe it is, different cleft forms develop (cleft lip on one or both sides, cleft lip-jaw, cleft lip, jaw and palate, and/or complete cleft palates and isolated clefts of the soft palate) with different degrees of severity.
www.mkg.med.tu-muenchen.dehier werden auch seltene Kombinationen mit anderen Fehlbildungen analysiert.
Während des Wachstums des Kindes im Uterus kommt es zwischen der 5. und 9. Woche entweder zu einer fehlenden Vereinigung oder einem Einreißen von Gewebe, aus dem sich später Nase, Lippe und Oberkiefer entwickelt.
Je nachdem, zu welchem Zeitpunkt die Entwicklungsstörung auftritt und wie schwerwiegend sie ist, entstehen verschiedene Spaltformen (ein- oder beidseitige Lippenspalten, Lippen-Kiefer-Spalten, Lippen-Kiefer-Gaumenspalten bzw. vollständige Gaumenspalten und isolierte Spalten des weichen Gaumens) mit unterschiedlichem Ausprägungsgrad.
www.mkg.med.tu-muenchen.deHere, the sharks grow in their egg hulls and are then also ejected through the birth channel.
In sand tigers, the young will first eat their weaker siblings or unhatched eggs after hatching before they are ejected from the uterus.
Offspring
www.sharkproject.orgHier wachsen die Haie in der Eihülle heran, schlüpfen und werden dann durch den Geburtskanal ausgestoßen.
Bei Sandtigern ist erwiesen, dass die aus den Eihüllen geschlüpften Jungen sich zunächst von ihren schwächeren Geschwistern bzw. angebrüteten Eiern ernähren, bevor sie aus dem Uterus ausgestoßen werden.
Die Nachkommen
www.sharkproject.orgThe implantation takes place on the 6th day in the uterine endometrium.
If this migration is delayed for whatever reason, the blastocyst can implant itself somewhere along the way to the uterus.
Most often this happens in the tube ( 99 % of the EUG are tubal pregnancies ).
www.embryology.chDie Implantation findet um den 6. Tag in der Uterusschleimhaut statt.
Wird diese Wanderung durch irgendwelche Faktoren verzögert, kann sich die Blastozyste irgendwo auf ihrem Weg in den Uterus implantieren.
Am häufigsten geschieht dies in der Tube ( 99 % der EUG sind Tubenschwangerschaften ).
www.embryology.chConclusion :
The findings are compatible with the hypothesis that the amount of available space in the uterus plays a role in the pathogenesis of CCFT.
In almost 90 % of the affected calves, the condition disappeared without veterinary intervention.
tpg.schattauer.deSchlussfolgerungen :
Die Resultate sind mit der Vorstellung vereinbar, dass die Raumverhältnisse im Uterus bei der Entstehung der NMDC eine Rolle spielen.
Bei knapp 90 % der Tiere verschwand die Beugesehnenverkürzung ohne tierärztliche Behandlung.
tpg.schattauer.deThe breastfeeding frequency and duration need to be adjusted in preterm infants at gestational age and general condition.
Two-thirds of the patients in the uterus is greater than the corresponding gestational age.
High positive pregnancy test Absence of fetal heart tones Severe nausea (hyperemesis gravidarum) Bleeding from the 11th week of pregnancy…
de.mimi.huDie Stillhäufigkeit und -dauer müssen bei Frühgeborenen angepasst werden an Gestationsalter und Allgemeinzustand.
Bei zwei Drittel der Patienten ist der Uterus größer als dem Gestationsalter entsprechend.
Hoch positiver Schwangerschaftstest Fehlen der fetalen Herztöne Starke Übelkeit (Hyperemesis gravidarum) Blutungen ab der 11. Schwangerschaftswoche…
de.mimi.huThe resorption of the dividing wall of the paramesonephric duct on both sides after fusion ( end of the 3rd month )
An absent or incomplete migration of the paramesonephric duct in the direction of the SUG is responsible for an atresia and / or complete or incomplete aplasia of the uterus, which is usually associated with renal abnormalities.
www.embryology.chDie Resorption der Zwischenwand des Ductus paramesonephricus beider Seiten nach Fusion ( Ende 3. Monat )
Eine ausbleibende oder unvollständige Wanderung des Ductus paramesonephricus in Richtung SUG ist für eine Atresie und / oder vollständige oder unvollständige Aplasie des Uterus verantwortlich, die meist mit Nierenmissbilgunden assoziiert ist.
www.embryology.chDoes not pass this up into the uterus and implants itself in the lining of the fallopian tube s, there is an ectopic pregnancy.
The two sets of chromosomes egg and sperm fuse together (conjugation) and now form a viable cell (zygote), which migrates within three days under hormonal control in the uterus.
Therefore, a distinction is basically identical twin pregnancies (monozygotic e) and dizygotic (dizygotic e) twins.
de.mimi.huGelangt dieser nicht bis in die Gebärmutter und nistet sich in der Schleimhaut des Eileiters ein, besteht eine Eileiterschwangerschaft.
Die beiden Chromosomensätze von Eizelle und Spermium verschmelzen miteinander (Konjugation) und bilden nun eine entwicklungsfähige Zelle (Zygote), die innerhalb von drei Tagen unter hormoneller Steuerung in die Gebärmutter wandert.
Daher unterscheidet man bei Zwillingsschwangerschaften grundsätzlich eineiige (monozygote) und zweieiige (dizygote) Zwillinge.
de.mimi.huThere are identical ( monozygotic e ) and fraternal twins ( dizygotic e ).
It comes to the merger (conjugation) of the two sets of chromosomes egg and sperm, so that a viable cell (zygote) which migrates within three days under hormonal control in the uterus.
Here, at this early stage inheritable properties are set.
de.mimi.huEs gibt eineiige ( monozygote ) und zweieiige Zwillinge ( dizygote ).
Es kommt zur Verschmelzung (Konjugation) der beiden Chromosomensätze von Eizelle und Spermium, so dass sich eine entwicklungsfähige Zelle (Zygote) bildet, die innerhalb von drei Tagen unter hormoneller Steuerung in die Gebärmutter wandert.
Dabei werden schon in diesem frühen Stadium vererbbare Eigenschaften festgelegt.
de.mimi.huadvanced cleavage stage of early embryonic germ approximately four days after fertilization, or shortly before implantation in the uterus Blue sample …
Blastocyst Also known as germinal vesicle, the developmental stage of the embryo s, which occurs in the uterus immediately before implantation.
The blastocyst consists of an inner cavity (blastocyst cavity),…
de.mimi.hufortgeschrittenes Teilungsstadium eines frühembryonalen Keims etwa vier Tage nach der Befruchtung bzw. kurz vor der Einnistung in die Gebärmutter Blauprobe …
Blastozyste Auch als Keimbläschen bezeichnet, ist das Entwicklungsstadium des Embryos, welches unmittelbar vor der Einnistung in die Gebärmutter auftritt.
Die Blastozyste besteht aus einem inneren Hohlraum (Blastozystenhöhle),…
de.mimi.huSSW is created is called a zygote.
This now makes his way to the uterus, which divides the egg here.
Every twelve hours divides the cell until after four days have made every 16 cells.
de.mimi.huSSW entsteht wird Zygote genannt.
Diese macht sich nun auf den Weg zur Gebärmutter, wobei sich hier die Eizelle teilt.
Alle zwölf Stunden teilt sich die Zelle, bis sich nach vier Tagen alle 16 Zellen gebildet haben.
de.mimi.huYour uterus reaches from the pubis ( pubic symphysis ) to the top ( fundus ) 24 cm.
As the uterus in the abdominal occupies more and more space, arise partly laterally strong ligaments pain.
For symphysis pubis (pubic symphysis) or N / …for navel.
de.mimi.huIhre Gebärmutter erreicht vom Schambein ( Symphyse ) bis zum oberen Rand ( Fundus ) 24 cm.
Da die Gebärmutter im Bauch immer mehr Platz einnimmt, entstehen zum Teil seitlich starke Bänderschmerzen.
für Symphyse (Schambeinfuge) oder N+/…für Nabel,.
de.mimi.huIn so doing, we always strive for an integrated care.
Our focus is on both young girls with congenital malformations of the vagina, all diseases of the adolescent woman, miscarriages, benign myoma diseases, benign tumors of the ovary, uterus, labia as well as malign tumors of the outer and inner genitals as ovarian cancer but also all gynecologic diseases of the elder woman.
To face the disease individually at the highest stage, all core competencies of our university and the neighboring disciplines are early integrated.
frauenklinik-cvk.charite.deHierbei streben wir stets eine ganzheitliche Betreuung an.
In unserem Fokus stehen sowohl junge Mädchen mit angeborenen Fehlbildungen der Vagina, alle Erkrankungen der heranwachsenden Frau, Fehlgeburten, gutartige Myomerkrankungen, gutartige Tumoren des Eierstocks, der Gebärmutter, der Schamlippen sowie bösartige Tumoren der äußeren und inneren Genitale wie Eierstockkrebs, aber auch alle gynäkologischen Erkrankungen der älteren Frau.
Um der Erkrankung individuell auf höchstem Niveau begegnen zu können, werden alle Kernkompetenzen unserer Universität und der Nachbardisziplinen frühzeitig eingebunden.
frauenklinik-cvk.charite.deBy day 14 the follicle ruptures and together with follicular fluid an ovum is released into one of the fallopian tubes – this is referred to as ovulation.
Aided by very fine muscle contractions in the Fallopian tube and constantly beating microscopic hairs (celia) in the inner lining of each tube, the egg is transported towards the uterus.
1.
www.ivf.atUm den 14. Tag öffnet sich der Follikel und entlässt die Eizelle gemeinsam mit der Follikelflüssigkeit in den Eileiter - Eisprung oder Ovulation.
Mit Hilfe feinst gesteuerter Muskelkontraktionen und feinen Härchen (Zilien) an der Innenwand des Eileiters wird die Eizelle dann in Richtung Gebärmutter transportiert.
1.
www.ivf.at( 2 ) The man ’ s sperm are processed in the laboratory to filter out the motile, normally formed sperm.
These are then introduced into the woman ’ s uterus through a thin tube at the time of ovulation.
www.hirslanden.ch( 2 ) Der männliche Samen wird im Labor aufbereitet, um die beweglichen und normal beschaffenen Spermien herauszufiltern.
Über einen dünnen Katheter werden diese zum Zeitpunkt des Eisprungs direkt in die Gebärmutter der Frau eingeführt.
www.hirslanden.chKennel
Inflammation of the uterus in Dauerrolligkeit (repeated heat cycles without coverage) and after repeated hormonal treatments (the pill) Symptoms:…
The queen is precocious (puberty at the age of 9 months), frequent heat cycle.
de.mimi.huZwinger ?
Entzündung der Gebärmutter bei Dauerrolligkeit (wiederholter Rolligkeit ohne Deckung) und nach wiederholten Hormonbehandlungen (Pille) Symptome:…
Die Kätzin ist frühreif (Pubertät im Alter vom 9 Monaten), häufige Rolligkeit.
de.mimi.huBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Eihäute setzen an der Plazenta an.
Eihäute (auch sekundäre Eihüllen genannt) umgeben die Frucht (den Embryo bzw. den Fetus) sowie das Fruchtwasser bei Vögeln, Reptilien und Säugetieren während ihrer Entwicklung im Ei bzw. im Uterus (Gebärmutter).
Eihäute Die Eihäute bestehen aus drei Schichten;
de.mimi.huThe membranes put on the placenta.
fetal membranes surrounding the fruit (the embryo or the fetus) and the amniotic fluid in birds, reptiles and mammals during their development in the egg or the uterus (womb).
Fetal membranes The membranes consist of three layers;
de.mimi.huHier wachsen die Haie in der Eihülle heran, schlüpfen und werden dann durch den Geburtskanal ausgestoßen.
Bei Sandtigern ist erwiesen, dass die aus den Eihüllen geschlüpften Jungen sich zunächst von ihren schwächeren Geschwistern bzw. angebrüteten Eiern ernähren, bevor sie aus dem Uterus ausgestoßen werden.
Die Nachkommen
www.sharkproject.orgHere, the sharks grow in their egg hulls and are then also ejected through the birth channel.
In sand tigers, the young will first eat their weaker siblings or unhatched eggs after hatching before they are ejected from the uterus.
Offspring
www.sharkproject.orgEr richtet sich im Normalfall nach der Längsachse der Mutter und dabei in 96 % mit dem Kopf nach unten ( Kopflage ).
Verantwortlich dafür ist wahrscheinlich die Form des birnenförmigen Uterus, wobei der Kopf besser in den schmäleren unteren Teil passt als die unteren Extremitäten.
embryology.chNormally, it positions itself so it is aligned with the longitudinal axis of the mother and, 96 % of the time, with its head downwards ( head presentation ).
Probably, the pear-shaped form of the uterus is responsible for this, in that the head fits better into the narrower lower part than the lower extremities do.
embryology.chDie Abwägung von Chancen und Risiken von Therapien in der Medizin stehen seit vielen Jahren im Zentrum der Forschungstätigkeit von Prof. Dr. Jürgen Timm.
Er war als planender und auswertender Biometriker bereits vor der Gründung des Kompetenzzentrums an zahlreichen Projekten der Krebsforschung und Untersuchungen zu Risiken der unterschiedlichsten chirurgischen Operationen beteiligt (Knochen, Galle, Leber, Colon, Uterus).
Daraus sind zahlreiche Studien und Spezialpublikationen entstanden.
www.kksweb.uni-bremen.deThe balance of chances and risks of therapies in the medicine have been at the central focus of Prof. Dr. Jürgen Timm ’s research activities for many years.
He has worked as the planning and the evaluating biometrician in numerous projects and studies of cancer research and analysis of risks of different surgical operations (bone, bile, liver, colon, uterus), before the founding of the competence center.
These were followed by numerous studies and specialised publications.
www.kksweb.uni-bremen.deHistologisches Bild der kanalikulären Phase der Lungenentwicklung
Eine ausreichende Differenzierung der Pneumozyten Typ II in die Pneumozyten Typ I und die Vermehrung der Kapillaren im Mesenchym markiert einen wichtigen Schritt zur Lebensfähigkeit des Feten außerhalb des Uterus ab ca. 24. Schwangerschaftswoche.
Abb. 6 - Lungengewebe in der kanalikuläre Phase
www.embryology.chHistological image of the canalicular phase of lung development
A sufficient differentiation of the type II pneumocytes into the type I pneumocytes and the proliferation of the capillaries into the mesenchyma marks an important step towards the fetus being able to survive outside the uterus after roughly the 24th week of pregnancy.
Fig.
www.embryology.chhier werden auch seltene Kombinationen mit anderen Fehlbildungen analysiert.
Während des Wachstums des Kindes im Uterus kommt es zwischen der 5. und 9. Woche entweder zu einer fehlenden Vereinigung oder einem Einreißen von Gewebe, aus dem sich später Nase, Lippe und Oberkiefer entwickelt.
Je nachdem, zu welchem Zeitpunkt die Entwicklungsstörung auftritt und wie schwerwiegend sie ist, entstehen verschiedene Spaltformen (ein- oder beidseitige Lippenspalten, Lippen-Kiefer-Spalten, Lippen-Kiefer-Gaumenspalten bzw. vollständige Gaumenspalten und isolierte Spalten des weichen Gaumens) mit unterschiedlichem Ausprägungsgrad.
www.mkg.med.tu-muenchen.dehere, rare combinations with other deformities are also analyzed.
During the child’s development in the uterus, between the 5. and 9. week, there is either a missed union or tearing of tissue, from which later on nose, lips and upper jaw will develop.
Depending on when this developmental dysfuntion occurs and how severe it is, different cleft forms develop (cleft lip on one or both sides, cleft lip-jaw, cleft lip, jaw and palate, and/or complete cleft palates and isolated clefts of the soft palate) with different degrees of severity.
www.mkg.med.tu-muenchen.deDie Implantation findet um den 6. Tag in der Uterusschleimhaut statt.
Wird diese Wanderung durch irgendwelche Faktoren verzögert, kann sich die Blastozyste irgendwo auf ihrem Weg in den Uterus implantieren.
Am häufigsten geschieht dies in der Tube ( 99 % der EUG sind Tubenschwangerschaften ).
www.embryology.chThe implantation takes place on the 6th day in the uterine endometrium.
If this migration is delayed for whatever reason, the blastocyst can implant itself somewhere along the way to the uterus.
Most often this happens in the tube ( 99 % of the EUG are tubal pregnancies ).
www.embryology.chSchlussfolgerungen :
Die Resultate sind mit der Vorstellung vereinbar, dass die Raumverhältnisse im Uterus bei der Entstehung der NMDC eine Rolle spielen.
Bei knapp 90 % der Tiere verschwand die Beugesehnenverkürzung ohne tierärztliche Behandlung.
tpg.schattauer.deConclusion :
The findings are compatible with the hypothesis that the amount of available space in the uterus plays a role in the pathogenesis of CCFT.
In almost 90 % of the affected calves, the condition disappeared without veterinary intervention.
tpg.schattauer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.