-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vacuum pump“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈvacuum pump SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
By using R 5 rotary vane vacuum pump, the Busch Company is offering the ideal pump for closing and evacuating moulds in resin injection procedures.
R 5 vacuum pumps are available in a wide range of installation sizes from 3 to 1600 cubic metres per hour and can therefore be used in both very small and the largest of moulds.
With a final pressure of 0.1 millibar corresponding to a vacuum of 99.99 per cent, R 5 vacuum pumps guarantee that the resin penetrates quickly and fully into the mould.
www.busch.deMit der Drehschieber-Vakuumpumpe R 5 bietet die Firma Busch die ideale Pumpe zum Schließen und Evakuieren von Formen bei Harzinjektionsverfahren an.
R 5 Vakuumpumpen sind in vielen Baugrößen von 3 bis 1600 Kubikmetern pro Stunde lieferbar und können somit bei sehr kleinen als auch bei größten Formen eingesetzt werden.
Mit einem Enddruck von 0,1 Millibar, was einem Vakuum von 99,99 Prozent entspricht, garantieren R 5 Vakuumpumpen ein zügiges und vollständiges Eindringen des Harzes in die Form.
www.busch.deLike the vacuum pumps, they are available in eight different sizes with volumetric flows of 60 to 300 m³ / h.
This new generation of ATEX-compliant vacuum pumps and compressors are ideal machines for use in applications where explosive gases and gas mixtures in category 2 and corresponding explosion group are transported or compressed, such as in the production and transport of biogas.
Busch Vacuum Pumps and Systems
www.busch.deSie sind, wie die Vakuumpumpen, in acht Baugrößen mit Volumenströmen von 60 bis 300 m³ / h verfügbar.
Diese neue Generation von ATEX-konformen Vakuumpumpen und Kompressoren sind die idealen Maschinen für den Einsatz in Anwendungen wo explosive Gase und Gasgemische der Kategorie 2 und der entsprechenden Explosionsgruppe transportiert, bzw. verdichtet werden, wie zum Beispiel, bei der Erzeugung und dem Transport von Biogas.
Busch Vakuumpumpen und Systeme
www.busch.deThe advantages are obvious :
Large amounts of dry air, which absorbs humidity, can be admitted within a short time and is then immediately extracted by the vacuum pump.
Picture credit: pottasche@sxc.hu
www.atmosafe.netDer Vorteil für den Anwender liegt auf der Hand :
Innerhalb kurzer Zeit wird immer wieder eine große Menge an trockener Luft eingelassen, die die Feuchtigkeit aufnimmt und sofort über die Vakuumpumpe abgesaugt wird.
Bildnachweis: pottasche@sxc.hu
www.atmosafe.netIn 1987 / 1988 the facilities were overhauled with a grant from the DFG ( German research council ).
Specifically, the vacuum pumps had to be replaced.
The largest mirror coated with aluminum was the 132 cm mirror of the University of Crete in Heraklion.
www.hs.uni-hamburg.de1987 / 1988 wurde die Anlage mit Mitteln der DFG ( Deutsche Forschungsgemeinschaft ) überholt.
Insbesondere die Vakuumpumpen mußten ersetzt werden.
Der bisher größte mit Aluminium bedampfte Spiegel war der 132 cm Spiegel der Universität Kreta in Heraklion.
www.hs.uni-hamburg.deVacuumpump - Function principle and how it works
Busch R 5 vacuum pumps are used to suck air rapidly out of the packaging chamber and to generate the greatest possible vacuum.
Inside the vacuum pump there is a rotor ( 1 ) with vanes ( 2 ).
www.vakuumverpacken.deVakuumpumpe - Funktionsprinzip und Arbeitsweise
Busch R 5 Vakuumpumpen dienen dazu, die Luft aus der Verpackungskammer rasch abzusaugen und ein möglichst hohes Vakuum zu erzeugen.
In der Vakuumpumpe befindet sich ein Rotor ( 1 ) mit Schiebern ( 2 ).
www.vakuumverpacken.deAs a result of the turning motion of this rotor, air is sucked in, compressed and expelled.
During this process, oil is continually being injected ( 3 ), in order to seal the vacuum pump, to cool it and to lubricate it.
The oil is expelled together with the extracted air as a mixture, into what is called the oil mist separator ( 4 ) and there they are again separated.
www.vakuumverpacken.deDurch die Drehbewegung dieses Rotors wird die Luft angesaugt, verdichtet und wieder ausgestoßen.
Dabei wird ständig Öl eingespritzt ( 3 ), um die Vakuumpumpe abzudichten, zu kühlen und zu schmieren.
Das Öl wird zusammen mit der abgesaugten Luft als ein Gemisch in den so genannten Ölnebelabscheider ( 4 ) ausgestoßen und dort voneinander wieder getrennt.
www.vakuumverpacken.deThis means that there are now vacuum generators available for producing 60 to 300 m3 / hour for use in potentially explosive atmospheres.
Two different versions are available according to the zone classification in which the vacuum pumps will be used.
Whenever an operating company has plans to operate with potentially explosive substances, the first step it must take, according to EU Directive 1999 / 92 / EG ( ATEX 137 ), is a safety analysis and the resulting zone classification of its production facilities.
www.busch.deSomit stehen Vakuumerzeuger von 60 bis 300 m³ / h für den Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre zur Verfügung.
Je nach Zone, in der die Vakuumpumpen eingesetzt werden, kann zwischen zwei verschiedenen Versionen gewählt werden.
Wenn mit explosionsgefährdeten Stoffen gearbeitet wird, muss der Anlagenbetreiber als ersten Schritt gemäß EG-Richtlinie 1999 / 92 / EG ( ATEX 137 ) eine Sicherheitsanalyse und die daraus resultierende Zoneneinteilung vornehmen.
www.busch.deAt the same time, the new exhaust filters guarantee maximum separating performance.
The compact dimensions enable this new Busch vacuum pump to be easily integrated into a packing machine, even in confined conditions.
www.busch.deGleichzeitig garantieren die neuen Luftentölelemente höchste Abscheideleistung.
Die kompakten Abmessungen ermöglichen, dass diese neue Vakuumpumpe von Busch selbst bei beengten Verhältnissen einfach in eine Verpackungsmaschine eingebaut werden kann.
www.busch.deR 5 rotary vane vacuum pumps from Busch can be used both for long-term operation and at short intervals.
These tried-and-trusted and sturdy vacuum pumps have been in use for decades all over the world, wherever meat and cold cuts are processed and packed.
R 5 vacuum pumps from Busch set industrial benchmarks in many other applications, too.
www.busch.deR 5 Drehschieber-Vakuumpumpen von Busch können sowohl im Dauereinsatz, als auch in kurzen Intervallen betrieben werden.
Diese bewährten und robusten Vakuumpumpen sind seit Jahrzehnten weltweit im Einsatz, wo Wurst- und Fleischwaren verarbeitet und verpackt werden.
Auch in vielen anderen Anwendungen geben R 5 Vakuumpumpen von Busch den Industriestandard vor.
www.busch.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.