Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „vagabond“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . vaga·bond [ˈvægəbɒnd, Am -bɑ:nd] SUBST liter dated

vagabond
Vagant m veraltet
vagabond
vagabond
Landstreicher(in) m (f)

II . vaga·bond [ˈvægəbɒnd, Am -bɑ:nd] ADJ

vagabond
vagabond
vagabond life

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vagabond life

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Songs about the homeless - Word and Music - Cantate - Musicaphon Records

Gypsy songs, texts about vagabonds Word and Music - Songs about the homeless

www.cantate.de

Vaganten ohne Heimat - Wort und Musik - Cantate - Musicaphon Records

Lieder und Texte über Zigeuner und andere Heimatlose Wort und Musik - Vaganten ohne Heimat

www.cantate.de

This confrontational affectation has never been able to stir great enthusiasm in artistic institutions, but is conversely highly prized in the swirling collective imaginations of artistic communities and culture geeks.

Jean Genet (1910 – 1986), a prominent French author, vagabond, rent boy and thief, spent the greater part of his youth in prison.

He wrote novels, plays, poetry and essays.

dorotheaschlueter.com

Nicole Messenlehner, selbst wenig zimperlich in der Auseinandersetzung mit Scheußlichkeiten, paraphrasiert hier eine künstlerische Haltung, die noch nie sonderlich erfolgreich im Sinne eines kreischenden Entzückens seitens des Establishments war, dafür aber um so dramatischer in den wahnhaften Phantasien aller Künstlerkollegen und Kulturfuzzis verankert ist.

Jean Genet (1910 – 1986), prominenter französischer Schriftsteller, Vagabund, Strichjunge und Dieb, verbrachte den Großteil seiner Jugend im Gefängnis.

Er schrieb Romane, Theaterstücke, Gedichte und Essays.

dorotheaschlueter.com

Behind the highly-mediatized official visits, inconsolable grief of families searching for loved ones.

Throughout, a vagabond in tattered clothes wanders among the ruins, observing tragic scenes.

A monk and a Taoist visionary suggest:

www.viennale.at

Neben den offiziellen Regierungsvertretern stehen trauernde Familien, die nach ihren Angehörigen suchen.

Man sieht, wie ein Vagabund in zerlumpter Kleidung durch die Ruinen wandert und die tragischen Szenen beobachtet.

Ein Mönch behauptet:

www.viennale.at

Therefore a worm is a standalone working program.

It can use the system transmission capabilities to travel from machine to machine merrily riding around like a happy-go-lucky vagabond.

A worm, after lodging itself on one machine can spawn several clones of itself.

www.emsisoft.de

Folglich ist ein Wurm ein eigenständig funktionierendes Programm.

Daher kann er fröhlich von Maschine zu Maschine wandern, wie ein unbekümmerter Vagabund.

Sobald der Wurm eine neue Unterkunft gefunden hat, erzeugt er massenhaft Klone von sich selbst.

www.emsisoft.de

„ Snakeskins “

Benoît Lachambre looks like an old fighting dog, like a vagabond or an avatar, as the protagonist in his solo work about the shedding of skin.

Which is not a “fake solo”, as the renowned Canadian choreographer emphasises.

www.impulstanz.com

„ Snakeskins “

Wie ein alter Kampfhund, wie ein Landstreicher oder wie ein Avatar wirkt Benoît Lachambre als Protagonist in seiner Solo-Arbeit über die Häutung.

Die aber ein „Fake Solo“ ist, wie der renommierte kanadische Choreograf betont.

www.impulstanz.com

s a rhyme and reason to the wild outdoors when the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours chorus :

And can you feel..... It's enough to make kings and vagabonds believe the very best

www.golyr.de

Und kannst du die Liebe heute Nacht spüren, wie sich alles zur Ruhe legt ?

Es ist genug, um Könige und Landstreicher an das Beste glauben zu lassen.

www.golyr.de

Creating an atmosphere

Moki also experiments with pictorial narrative in other comics as well: her comics Landstreicher (i.e. vagabond), Popov und Pietzke and Greenland are similar in their density to “Where’s Wally”-style hidden object pictures.

The characters move through an overall picture of a continuous landscape, and individual scenes are not separated by panels.

www.goethe.de

Erzeugen einer Stimmung

Auch in anderen Comics experimentiert Moki mit dem Genre der Bildgeschichte: Ihre Comics Landstreicher, Popov und Piezke oder Greenland ähneln in ihrer Dichte Wimmelbildern.

Die Charaktere bewegen sich durch eine als Gesamtbild kontinuierliche Landschaft und die einzelnen Szenen sind nicht durch Panels getrennt.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文