-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vanguard“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
van·guard [ˈvængɑ:d, Am -gɑ:rd] SUBST no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
und DJ Maringo, normally the Berlin GMF-Club sound to be there to provide the right music.
This is as it were the vanguard, GMF before the club is aushäusig and Hamburg, Mandarin cinema and Barbie Breakout Melli Magic and the China Lounge will be rocked.
Yeah Berlin in Hamburg.
zoe-delay.deund DJ Maringo, die normalerweise den Berliner GMF-Club beschallen werden dort für die richtige Musik sorgen.
Das ist sozusagen die Vorhut, bevor der GMF Club aushäusig ist und in Hamburg das Mandarin Kino und mit Barbie Breakout und Melli Magic die China Lounge gerockt wird.
Yeah Berlin in Hamburg.
zoe-delay.deBed and Breakfast Del Corso
Accommodation in Naples BandB DEL CORSOThe BandB is located in the middle of Naples, at the second floor whit elevator of an ancient titled building that have an vanguard and particular architecture already whit a rare spiral staircase for housing use.
Amenities:
de.hotelmaps.comBed and Breakfast Del Corso
Übernachten in Neapel BandB DEL CORSOThe BandB liegt in der Mitte von Neapel, in der zweiten Etage Pfingstmontag Aufzug eines alten Gebäudes mit dem Titel, dass eine Vorhut und besondere Architektur schon Pfingstmontag eine seltene Wendeltreppe für den Wohnungsbau zu nutzen.
Ausstattung:
de.hotelmaps.comThey are studies on 35mm film and HDV.
The films are vessels for collections of film shots, footnotes, remarks and references, to be regarded as vanguard and memory.
For example, the films EL GRECO IN TOLEDO and ON BOARD THE USS TICONDEROGA emerged from two scenes of the film THE HOLY BUNCH from 1991, in which the images appeared only marginally as a component of the story.
www.filmgalerie451.deStudien auf 35mm-Film und HDV.
Die Filme sind Gefäße für Sammlungen filmischer Einstellungen, Fußnoten, Anmerkungen und Hinweise, zu sehen als Vorhut und Erinnerung.
So gingen die Filme EL GRECO IN TOLEDO und AN BORD DER USS TICONDEROGA aus zwei Szenen des Films DER ZYNISCHE KÖRPER von 1991 hervor.
www.filmgalerie451.deEspecially popular are Greeks that have completed their medical training in Germany.
Yet they are only the vanguard.
Exactly 32 years after the official recruitment stop for Greek “guest workers”, German work placement officers are again on the road, like the Germaniken Epitropin en Elladi (German Commission in Greece) in the 1960s and 70s.
www.goethe.deGriechen, die in Deutschland ihre fachärztliche Weiterbildung absolvieren.
Doch sie könnten nur die Vorhut gebildet haben.
Exakt 32 Jahre nach dem offiziellen Anwerbestopp griechischer „Gastarbeiter“ sind deutsche Arbeitsvermittler wieder unterwegs wie in den 1960- und 1970er-Jahren die Germaniken Epitropin en Elladi (Deutsche Kommission in Griechenland).
www.goethe.de© Lennart Laberenz
With its Dutch artistic director Johan Simons and many Belgian and Dutch actors, the Kammerspiele are something like the theatrical vanguard of the European unification process.
When here the Finnish director Kristian Smeds works up The Imaginary Siberian Circus of Rodion Raskolnikow with actors from four countries, it comes out of a very strange, Finnish-mythical world.
www.goethe.de© Lennart Laberenz
Die Münchner Kammerspiele mit ihrem niederländischen Intendanten Johan Simons und den vielen belgischen und holländischen Schauspielern sind zur Zeit so etwas wie die theatrale Vorhut des europäischen Einigungsprozesses.
Wenn der Finne Kristian Smeds hier Der imaginäre sibirische Zirkus des Rodion Raskolnikow mit Schauspielern aus vier Ländern erarbeitet, kommt das aus einer sehr fremden, finnisch-mythischen Welt.
www.goethe.deKemal Attaturk in Turkey, Napoleon Bonaparte in modern France and Gandhi in modern India.
Obsession with "new men" was evident in the Bolshevik generation whose leaders told their youth to take the vanguard in establishing socialism in their country.
cms.ifa.deKemal Atatürk in der Türkei, Napoleon Bonaparte in Frankreich und Gandhi in Indien.
Besessen von "neuen Männern" war die Generation der Bolschewiki, deren Anführer ihre Jugend anstachelten, bei der Etablierung des Sozialismus in ihrem Land die Vorhut zu bilden.
cms.ifa.deThis radiance also extends to the preliminary draft of the Swiss Abroad Act, which I was involved in creating.
I bid farewell today to our compatriots abroad, whom I served with great enthusiasm and who represent the vanguard of Switzerland? s presence abroad.
www.revue.chDiese Strahlen richten sich auch auf den Vorentwurf des Auslandschweizergesetzes, in dessen Entstehung ich involviert war.
Ich verabschiede mich damit heute von unseren Landsleuten im Ausland, welchen ich mit Enthusiasmus dienen durfte, und welche die Vorhut der Schweizer Präsenz im Ausland darstellen.
www.revue.chOn behalf of the Swiss Tunnelling Society, I would like to invite you to attend the 2013 ITA-AITES World Tunnel Congress and 39th General Assembly in Geneva, Switzerland, from May 31 to June 7, 2013. Switzerland is renowned for its natural beauty as well as its excellent infrastructure and transportation system.
The structural engineering exhibited by many of Switzerland’s 2,500 tunnels testifies to the country’s tremendous capacity for innovation and its pioneering spirit as well as to the fact that Switzerland has always been in the technological vanguard of the tunnelling industry.
One of the prime examples of Swiss tunnelling expertise is the 57 kilometre long Gotthard tunnel, which is also the world’s longest railway tunnel.
wtc2013.chDie Schweiz ist sowohl für ihre reizvollen Landschaften als auch für ihre hervorragende Infrastruktur und ihr ausgereiftes Transportsystem bekannt.
Die Bauweise vieler der 2500 Tunnel in der Schweiz bescheinigt die grenzenlose Innovationsfähigkeit und den Pioniergeist unseres Landes und unterstreicht damit, dass die Schweiz schon immer an der Spitze der Tunnelbautechnik stand.
Eines der herausragendsten Beispiele für das Schweizer Tunnelbau-Know-how ist der 57 Kilometer lange Gotthardtunnel, der ausserdem der längste Tunnel der Welt ist.
wtc2013.chCost and time to marketed is pro-actively reduced with our engagement in the early stages of the product design.
GS Swiss PCB AG makes substantial investments every year to stay in the vanguard of technology in order to be able to meet the growing demands of our customers.
Member of Exceet
www.swisspcb.chDank Unterstützung unsere Kunden bereits zu Beginn des Entwicklungsprozesses tragen wir proaktiv zur Reduzierung von Kosten sowie Produkteinführungszeiten bei.
Um weiterhin technologisch an der Spitze zu stehen und die wachsenden Anforderungen unserer Kunden erfüllen zu können, investieren wir jedes Jahr erhebliche Beträge.
Member of Exceet
www.swisspcb.chThe selection committee substantiated the honour as follows :
„ Gerhard Weber has led his labels Gerry Weber, Taifun and Samoon to the vanguard of their segments.
His acting is characterized by constant modernization in all relevant fields:
www.gerryweber.comDie Jury begründete die Ehrung wie folgt :
„ Gerhard Weber hat seine Marken Gerry Weber, Taifun und Samoon an die Spitze ihrer Segmente geführt.
Sein Handeln ist durch fortwährende Erneuerung in allen relevanten Feldern geprägt:
www.gerryweber.com“ I have often regretted that we talk a lot about our corporate values but do not always live according to them.
Communication matters, trust and respect matter! “ So the change of generations at the vanguard of the CERATIZIT Deutschland GmbH is all settled.
Short description of Andreas Olthoff Age 41, married Hobbies: running ( marathon ), squash, motor-biking Studies: mechanical and economic engineering Professional career:
www.ceratizit.com„ Ich habe oft bedauert, dass viel über unsere Firmenwerte gesprochen, aber nicht immer danach gelebt wird.
Kommunikation zählt! Vertrauen und Respekt! “ Der Generationswechsel an der Spitze der CERATIZIT Deutschland GmbH ist damit perfekt.
Steckbrief Andreas Olthoff 41 Jahre alt, verheiratet Hobbys:
www.ceratizit.comAt the vanguard of variant management software
Our variant management software sustains its position at the vanguard of the field of optimum variant configurator solutions through innovative ideas which provide ever higher convenience and performance. We have the ideas. And we implement them.
Numerous awards of excellence for our developments in the software branch demonstrate how much we demand of ourselves and showcase our expertise in variant management software.
www.camos.deVariantenmanagement Software an der Spitze
Unsere Variantenmanagement Software behauptet sich an der Spitze des Feldes guter Variantenkonfigurator-Lösun... weil wir innovative Ideen für noch mehr Komfort und Leistung nicht nur haben, sondern auch gleich als Feature in unserer Variantenmanagement Software umsetzen.
Zahlreiche Auszeichnungen für unsere Entwicklungen in der Software untermauern unseren Anspruch und zeigen unsere Expertise in der Variantenmanagement Software.
www.camos.deRegardless whether it ’s a minor detail of generating a price quotation, a particular aspect of your own variant configurator or to clear up general questions revolving around variant management software - quick and professional support is assured to you at camos round the clock.
At the vanguard of variant management software
Our variant management software sustains its position at the vanguard of the field of optimum variant configurator solutions through innovative ideas which provide ever higher convenience and performance.
www.camos.deOb es um ein Detail bei der Angebotskalkulation geht, ein spezieller Aspekt Ihres Variantenkonfigurators betrachtet werden soll oder allgemeine Fragen rund um Variantenmanagement Software zu klären sind – schnelle und professionelle Unterstützung ist Ihnen bei camos für Ihren Variantenkonfigurator jederzeit sicher.
Variantenmanagement Software an der Spitze
Unsere Variantenmanagement Software behauptet sich an der Spitze des Feldes guter Variantenkonfigurator-Lösun... weil wir innovative Ideen für noch mehr Komfort und Leistung nicht nur haben, sondern auch gleich als Feature in unserer Variantenmanagement Software umsetzen.
www.camos.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.