Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verachten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ver·ach·ten* VERB trans

1. verachten (verächtlich finden):

jdn/etw verachten

2. verachten geh (nicht achten):

jdn/etw verachten
nicht zu verachten sein ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nicht zu verachten sein ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

DSC03545

Ehrlichgesagt hat man ja so ziemlich alle Nummern der Teaserettes schon mindestens einmal gesehen, so ist etwas Abwechslung nicht zu verachten und die beiden Acts sind schon wirklich hochwertig, wenngleich unglaublich verschieden.

DSC03490

zoe-delay.de

DSC03545

Honestly yes it has pretty much seen all the numbers Teaserettes at least once, such a change is not to be despised, and the two acts are already really high, although incredibly diverse.

DSC03490

zoe-delay.de

Und dann sehen wir die zweite Antwort, die sich an einige » Zöllner « richtet, das heißt an Steuereintreiber im Dienst der Römer.

Schon aus diesem Grund wurden die Zöllner verachtet, und auch weil sie oft ihre Stellung ausnutzten, um zu stehlen.

Ihnen sagt der Täufer nicht, sie sollen den Beruf wechseln, sondern er sagt ihnen, sie sollen nicht mehr verlangen, als festgesetzt ist ( vgl. V. 13 ).

www.vatican.va

, that is, tax-collectors on behalf of the Romans.

The publicans were already despised for this, and also because they often made the most of their position to steal.

The Baptist does not ask them to change their profession, but to exact no more than what has been established ( cf. v. 13 ).

www.vatican.va

7 Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Erkenntnis.

Weisheit und Zucht verachten nur die Narren.

(Hi 28,28;

bibleserver.com

7 The fear of the Lord is the beginning of knowledge ;

fools despise wisdom and instruction.

(Jb 28,28;

bibleserver.com

Diederich Diederichsen ( Spex, 1988 ) :

Sonic Youth sind Madonna-Fans, sie sind eine Pop-Band und nur weil Pop für sie und heutzutage nur in einer Art erweiterter Underground-Szene stattfinden kann, muß man die Overground-Pop-Kultur nicht nur nicht ausschließen oder verachten, sondern darf dies nicht ….

wiki.rechtaufstadt.net

( Spex, 1988 ) :

Sonic Youth are Madonna-fans, they are a pop-band, and the fact that pop can only happen for them, and today in general, in a sort of expanded underground-scene not only means that one doesn't have to rule out or despise the overground-pop-culture, but that one is not allowed to do so ….."

wiki.rechtaufstadt.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verachten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文