Deutsch » Englisch

I . ver·ei·ni·gen* VERB trans (zusammenschließen)

II . ver·ei·ni·gen* VERB refl

1. vereinigen (sich zusammenschließen):

sich Akk [zu etw Dat] vereinigen

2. vereinigen GEOG (zusammenfließen):

sich Akk [zu etw Dat] vereinigen

vereinigen (Straßen, Fahrbahnen)

Fachwortschatz
vereinigen INFRASTR
jdn/etw vereinigen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Staaten vereinigen
sich Akk [zu etw Dat] vereinigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von 1822 bis 1832 war sie mit Belleau vereinigt.
de.wikipedia.org
Die beiden Quellgletscher vereinigen sich noch auf kanadischem Gebiet.
de.wikipedia.org
Zum Kriegsende vereinigten sich die Einzelprobleme zu einer umfassenden Krise, in der die sozialen Fragen eine herausragende Bedeutung erhielten.
de.wikipedia.org
Die im Jahre 1895 errichtete Bürgerschule wurde mit der bereits bestehenden Volksschule unter einer Leitung vereinigt.
de.wikipedia.org
Etwa 40 % der Erwerbstätigen sind im industriellen Sektor tätig, während der Dienstleistungssektor 55 % der Arbeitskräfte auf sich vereinigt (Stand 2001).
de.wikipedia.org
Nach der deutschen Wiedervereinigung wurden die beiden deutschen Organisationen vereinigt.
de.wikipedia.org
Allerdings vereinigten sich die Familien über eine Heirat bereits 1770.
de.wikipedia.org
Die bestehenden Flügel wurden barockisiert und unter einem Mansardwalmdach miteinander vereinigt.
de.wikipedia.org
Etwa 54 % der Erwerbstätigen sind im industriellen Sektor tätig, während der Dienstleistungssektor 44 % der Arbeitskräfte auf sich vereinigt (Stand 2001).
de.wikipedia.org
In Zerstörern und größeren Schiffen sind alle drei Komponenten vereinigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vereinigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文