Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verkanntes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein verkanntes Genie

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Son Of Yvonne

Masta Ace verteidigt sein Standing als Meister des Storytelling, und als einer der verkanntesten MC’s aller Zeiten.

Und auch als Soohn von Yvonne.

www.hhv-mag.com

Son Of Yvonne

Masta Ace defends his standing as the master of storytelling and as one of the most unrecognized MCs of all times.

And also, as the son of Yvonne.

www.hhv-mag.com

Die ansprechende Dreiform lädt zum gemütlichen Sitzen ein.

Ja der Hocker, das verkannte Möbelstück

Jeder trägt davon eines im Herzen.

blumberg.at

blumberg stool

Yes, the stool, the unrecognized piece of furniture

Everybody carries one of them their heart.

blumberg.at

Ulrich Schröder tauchte als Kind in die Welt der Micky Maus-Hefte ein und hob diese Faszination bereits mit neun Jahren auf die nächste Ebene : er wurde vom Leser zum Schöpfer.

Während seine Kameraden noch die altersüblichen Flausen im Kopf hatten, beschäftigte er sich schon vollkommen ernsthaft mit der hohen Schule des Zeichnens, wenn auch noch verkannt: wer weiß, wie viel die bemalten Schulhefte von damals heute wert sind?

Bereits zu Schulzeiten gehörte der Grafiker dieses Magazins, Agenturinhaber Marcel Imhof – damals immerhin auch schon wegweisend mit dem Layout eines Schülermagazins beschäftigt – zu seinen Freunden.

www.ameronhotels.com

Ulrich Schröder immersed himself in the world of Mickey Mouse comic books as a child, and took his fascination for comics to the next level at the age of nine : he went from being a reader to being a creator.

While his friends still had the usual childish mischief in mind, he already occupied himself seriously with the high school of drawing, though still unrecognized. Who knows how much the sketches in his school notebooks of that time might be worth today?

One of his early school friends was the graphic artist of this magazine, agency owner Marcel Imhof - who at the time was already involved in the layout of a student magazine.

www.ameronhotels.com

Da nimmt sich einer selbst und sein Gewerbe nicht so bierernst.

Mit leichtem Federstrich und gehörigem Witz hat er eine Parodie auf alle die Möchtergern-Kafkas und Möchtegern-Dostojewskis, die nervenden, verkannten Junggenies geschrieben.«

www.schoeffling.de

Sächsische Zeitung » Well-seasoned with a good measure of irony.

With a light stroke of feather and the right amount of humour, Orths has written a parody on all the wannabe-Kafkas and wannabe-Dostojewskis, those bothersome, unrecognized whiz kids.«

www.schoeffling.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文