Deutsch » Englisch

ver·kauft ADJ

I . dumm <dümmer, dümmste> [dʊm] ADJ

verkaufen VERB trans HANDEL

Fachwortschatz

I . ver·kau·fen* VERB trans

2. verkaufen sl (glauben machen):

to sell sth [to sb] [as sth]

II . ver·kau·fen* VERB refl

1. verkaufen (verkauft werden):

das Buch verkauft sich gut

2. verkaufen (sich selbst darstellen):

Siehe auch: dumm

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zusammen mit der gekauften Zeichnung erhalten die Käufer_innen die Kontaktdaten der Kuünstler_innen und umgekehrt.

Alle vor Ort nicht verkauften Arbeiten werden vom 20. Mai bis 1. Juni zum Onlinekauf angeboten.

Idee und Realisierung:

www.anonyme-zeichner.de

Along with the purchased drawing the buyer receives the artist ’s contact details and vice versa.

From May 20 until the first of June all yet unsold drawings will be for sale online.

concept and und realization:

www.anonyme-zeichner.de

Ihre Aufgaben :

Waren entgegennehmen, Qualität und Menge der Lieferungen prüfen, Waren einlagern und vor dem Versand checken sowie die Bearbeitung von nicht verkauften Produkten.

Dabei haben Sie immer den Überblick und alles im Griff – spätestens nach dem Abschluss Ihrer Ausbildung, wenn Sie in unserem Lagerteam als Nachwuchsmitarbeiter so richtig im Geschäft sind.

www.tchibo.com

Your responsibilities :

taking delivery of goods, unpacking, checking the quality and quantity of deliveries, storing goods and inspecting them before shipping, and processing unsold products.

You always stay on top of the process and keep a handle on things - at least you will after the completion of your training when you will really be in business as a junior member of our warehouse team.

www.tchibo.com

Konzert- und Abendkassen

Eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn können Sie an den Konzert- bzw. Abendkassen noch nicht verkaufte oder zurückgegebene Tickets erwerben.

Ermäßigungen und Reservierungen sind hier allerdings nicht möglich.

www.haendelfestspiele.halle.de

Box office sales

You can buy unsold or returned tickets at the box office one hour before the start of an event.

However, concession rates are not available and advance reservation is not possible.

www.haendelfestspiele.halle.de

„ Zunehmende Bedeutung haben für uns Transfers von Ware zwischen einzelnen Stores “, sagt Annie Zhou.

„Hinzu kommt die Lieferung nicht verkaufter Ware nach der Saison zu Outlet-Stores von Prada in aller Welt.“ Auch dabei wird das Flugzeug bevorzugt.

Ebenfalls im Flieger oder, falls die Distanz es zulässt, im Truck befördert DB Schenker.

www.deutschebahn.com

“ The transfer of goods between individual stores is becoming increasingly important, ” notes Annie Zhou.

“In addition to that, at the end of the season we consign unsold goods to Prada’s outlet stores all over the world.” This is preferably done by aircraft.

DB Schenker also dispatches decoration materials produced by local manufacturers to the stores and back by airfreight, or by truck if the distances are shorter.

www.deutschebahn.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verkauft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verkauft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文