-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „versatility“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ver·sa·til·ity [ˌvɜ:səˈtɪləti, Am ˌvɜ:rsəˈtɪlət̬i] SUBST no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The construction progress in the years 2012 and 2013 with the newly created atriums already gave a hint of the generosity of the architectural design.
The good structuring and the versatility of the premises facilitate the subsequent use of offices, laboratories and functional areas.
Occupation of the new building is scheduled for 2015.
www.ibmt.fraunhofer.deDer Baufortschritt in den Jahren 2012 und 2013 mit den neu geschaffenen Lichtinnenhöfen ließ die Großzügigkeit des architektonischen Entwurfs bereits erahnen.
Die gute Strukturierung und die Vielseitigkeit der Räumlichkeiten erleichtern die spätere Nutzung der Büros, Labore und Funktionalflächen.
Der Bezug wird im Jahr 2015 erfolgen.
www.ibmt.fraunhofer.deEnjoy the vast expanse of rugged canyons, snow covered mountain massifs and idyllic river valleys.
Discover the sesitive nature in their whole beauty and versatility.
RSS Feed von teneues.com
www.teneues.comLassen Sie sich entführen in die Weite zerklüfteter Canyons, auf schneebedeckte Bergmassive und in idyllische Flusstäler.
Erleben Sie schützenswerte Natur in ihrer ganzen Schönheit und Vielseitigkeit.
teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com
www.teneues.coms a lot to tell the world about Africa that is less common but surely much more interesting than the typical clichés.
It is no coincidence that documentary photography from Africa is currently quite successful because it shows the versatility of life on the continent.
Could art then perhaps open up to a more versatile historical consciousness?
universes-in-universe.orgMan fragt sich, ob es keine spezifischeren Geschichten gibt, die aufzugreifen wären, z.B. lokale Geschichten, moderne oder alte - der Welt könnte eine Menge über Afrika mitgeteilt werden, das unbekannt ist, aber wahrscheinlich wesentlich interessanter wäre, als die üblichen Klischees.
Es ist kein Zufall, dass Dokumentarfotografie aus Afrika gegenwärtig gerade deshalb ziemlich erfolgreich ist, weil sie die Vielseitigkeit des Lebens auf dem Kontinent zeigt.
Könnte die Kunst sich dann nicht vielleicht stärker für ein vielschichtigeres historisches Bewusstsein öffnen?
universes-in-universe.orgDucati Monster 1200 S - Ducati
The performance and Ḁuidity of the new Testastretta 11° DS engine, the versatility of the three Riding Modes, the comfort of the adjustable seat and passenger handles make the Monster 1200 a bike that is capable of adapting to any occasion, so that you can follow your instincts in every situati…
Ducati ducati.VN_vi_Racing
www.ducati.deDucati Monster 1200 S - Ducati
Die Leistung und das begeisternde Ansprechverhalten des neuen Testastretta 11° DS-Motors, die Vielseitigkeit der drei Riding Modes, der Komfort der mehrfach verstellbaren Sitzhöhe machen die Monster 1200 zu einem faszinierenden Motorrad, das sich nach Ihre persönlichen Ansprüche…
Ducati ducati.DE_de_Racing
www.ducati.deJazzbirds
The third CD, “Elisation” unites all the musical elements, temperaments and intercultural trends in a versatility which makes the band’s sound so special. The Brazilian Bossa Nov…Read more
/images/cds/39898222.jpg
www.bscmusic.comJazzbirds
Auf der dritten CD „Elisation“ vereinen sich all die musikalischen Elemente, Temperamente und interkulturellen Strömungen in einer Vielseitigkeit, die den Sound der Band so besond…Mehr lesen
/images/cds/39898222.jpg
www.bscmusic.comare the beauty spots and the offer in and around Schladming.
The impressive natural landscape around the old mountain small town (the first documentary mention in 1180, town since 1322) is unique in his versatility and wakes up feelings of happiness which inspire.
The old town with young mind is simple away the experience in white-green for sport, culture and nature.
www.inaustria.atsind die Naturschönheiten und das Angebot in und um Schladming.
Die eindrucksvolle Naturlandschaft um das alte Bergstädtchen (erste urkundliche Erwähnung 1180, Stadt seit 1322) ist in seiner Vielseitigkeit einzigartig und weckt Glücksgefühle, die beflügeln.
Die alte Stadt mit jungem Geist ist schlicht weg das Erlebnis in weiß-grün für Sport, Kultur und Natur.
www.inaustria.atBosch to showcase complete systems competence
*Seamless Systems for maximized productivity *Module++ lines for high adaptability, versatility and easy automation *Local support combined with a global knowledge network more
2014-03-31 | Automotive technology
www.bosch.chBosch zeigt umfassende Systemkompetenz
*Nahtlos integrierte Systemlösungen für maximale Produktivität *Module++ Linien für hohe Anpassungsfähigkeit, Vielseitigkeit und einfache Automatisierung *Unterstützung vor Ort verbunden mit globalem Expertennetzwerk mehr
2014-03-31 | Kraftfahrzeugtechnik
www.bosch.chD know-how required to deploy a bellow as an actuator, and the technology of additive production.
The exceptional versatility of the novel arm is largely attributable to its extremely lightweight design, which the Fraunhofer researchers achieved with a 3D printing process.
Step by step, thin layers of pliable plastic are applied over one another and melted with a laser.
www.fraunhofer.deDie Forschung und Entwicklung, einen Faltenbalg als Antrieb zu nutzen und die Technologie der Generativen Fertigung.
Um die ausgeprägte Anpassungsfähigkeit des neuartigen Arms durch eine extreme Leichtbauweise zu ermöglichen, bedienten sich die Forscher dem 3-D-Druckverfahren:
Schritt für Schritt werden dünne Schichten eines biegsamen Kunststoffs übereinander aufgetragen und mithilfe eines Laser verschmolzen.
www.fraunhofer.deVersatile.
Both, the intuitive one-man operation and its versatility turn RoboStation CPS into a universal tool in the fields of architecture and construction. Back
www.androtec.deVielseitig.
Ein-Mann-Bedienung und die vielseitige Verwendbarkeit machen das RoboStation CPS zu einem universell einsetzbaren Werkzeug am Bau und im Architekturbereich.
www.androtec.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.