-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wiederholungssitzung
Auch nach der Atlaskorrektur kann sich die Muskulatur nach einer gewissen Zeit stressbedingt oder durch den Einfluss anderer negativer Faktoren wie Kieferfehlstellung, einseitige Belastung, Übersäuerung oder Mineralstoffmangel usw. wieder verspannen, selbst wenn sich der Atlas in seiner korrekten Lage befindet.
In diesem Fall bieten wir ab jetzt einen zusätzlichen Service an:
www.atlantotec.comRepeat treatment
Even after Atlas correction the musculature can tense up again after a time, owing to stress or the influence of other negative factors such as misalignment of the jaw, unilateral strain, hyperacidity or mineral deficiency, etc., even if the Atlas is in the correct position.
In such cases we offer an additional service:
www.atlantotec.comDie belastete Bandscheiben-Fläche wird in diesem Fall äusserst gering und die Folgen kann man sich leicht vorstellen : mit der Zeit bereiten diejenigen Stellen, auf die sich das Gewicht am stärksten konzentriert, die Grundlage für die Entwicklung eines Bandscheibenvorfalls.
Die hartnäckig verspannten und asymmetrisch ziehenden Muskeln, welche sich aufgrund des verschobenen Atlas und des dadurch entstandenen Beckenschiefstandes entwickelt haben, umklammern einen oder mehrere Lendenwirbel wie in einem Schraubstock.
Die Bandscheiben, welche sich dazwischen befinden, werden in ihrer Bewegungsfreiheit stark eingeschränkt und gleichzeitig erhöht sich auch der konstante Druck auf diese.
www.atlantotec.comIn such cases, the surface area of the disk under load becomes drastically reduced ; with consequences that are easy to imagine : over time the point on the disk where the weight is concentrated will deteriorate, sowing the seeds for a hernia.
The muscles that develop as a result of the displaced Atlas and the resulting obliquely positioned pelvis end up becoming stubbornly tense and pull asymmetrically to cling to one or more lumbar vertebrae as if stuck in a screw clamp.
As the constant pressure increases, the freedom of movement of any disks stuck in the middle becomes seriously restricted.
www.atlantotec.comRücken- / Nackenmassage
Ideal zum Abtauchen & Loslassen Eine Rücken-/Nackenmassage ist nicht nur wohltuend für eine verspannte Rückenmuskulatur, sie entspannt auch den ganzen Körper und wirkt harmonisierend auf den Geist!
www.gmachl.comBack and Neck Massage
Ideal for loosening up and relaxing A back and neck massage is not only beneficial for tense back muscles. It also relaxes the whole body and brings it into harmony with the mind.
www.gmachl.comIch habe seit einigen Monaten ein Trinatura-Bett.
Ich schlafe wunderbar und bin am Morgen besser erholt und weniger verspannt als vorher.
Ich bin mit diesem Bett sehr zufrieden und freue mich jeden Abend auf mein Trinatura.
www.trinatura.chI ’ ve had a Trinatura bed for around three months.
I sleep marvellously and in the mornings I am more rested and less tense than before.
I ’ m really happy with my Trinatura and look forward to sleeping in it every night.
www.trinatura.chAnwendung :
bei stark verspannten Muskelgruppen, spastischen Lähmungen, festem Bindegewebe und tief liegenden Schmerzen.
Vacosan-Saugmassage:
www.nuhr.atApplication :
for highly tense muscle groups, spastic paralyses, firm connective tissues and deep-rooted pains.
Vacosan suction massage:
www.nuhr.atKlassische Rückenmassage 25 Minuten € 31,00
Anwendung gegen verspannte Rücken- und Schultermuskulatur.
www.vondenpistenindiethermen.comClassic Back Massage 25 Min € 31,00
Extremely good effect on tense muscles in the back and shoulders.
www.vondenpistenindiethermen.comJOYA Massage 25 Verwöhnminuten € 34,00 Eine außergewöhnliche Massagetechnik, die mit dem JOYA Massageroller und mit warmen Edelsteinen ausgeführt wird.
Sanft gleiten die Steine entlang verspannter Muskelstränge und entfalten dort ihre wohltuende Wirkung.
Eine JOYA Anwendung bringt seelische und körperliche Harmonie und steigert das Wohlbefinden.
www.seitenalm.atJOYA massage 25 pampering minutes € 34,00 An extraordinary massage technique with the JOYA massage roller and warm precious stones.
The stones gently slide along tense muscles, where they spread their salutary effect there.
A JOYA treatment creates mental and physical harmony and enhances the feeling of well-being.
www.seitenalm.atwerden Sie sich jetzt fragen ?
Handtuchrolle mit heißem Wasser - lockert die verspannten Muskeln, hilfreich bei Gelenksschmerzen und bei Nervenschmerzen!
www.alpenhotel-mittagspitze.atyou may ask.
Well, it's a rolled-up hand towel soaked in hot water, just perfect for relaxing tense muscles, and for easing aching limbs and nerve pain!
www.alpenhotel-mittagspitze.atMassagen
Massagen wirken bei verspannten Muskeln oder Rückenbeschwerden und aktivieren den Stoffwechsel. Organe sowie das Nervensystem werden zur optimalen Funktion angeregt.
Die Durchblutung von Haut und Muskeln wird gesteigert und Schlackenstoffe werden schneller abgebaut.
www.sportclinic.chMassage
Massage takes effect on tense muscles or back pain while stimulating your metabolism as well as organs and the nervous system for maximum performance.
This boosts the circulation in your skin and muscles while cleaning out toxins more rapidly.
www.sportclinic.chÜber den Körper lauschen wir in uns hinein. “ Bewusst spüren, lesen und erkennen wir im Workshop Spannungen, Emotionen und Fehlhaltungen in unserem Muskelsystem.
Schmerzlich verkürzte Muskeln und verspannte Muskelfunktionsketten, sowie die passiven Antagonisten können über Druckpunkte und spezielle Übungen gespürt – und dann mit erweiterter Wahrnehmung trainiert und überwunden werden.
So können wir Emotionen und Erlebnissen, welche uns nicht explizit bewusst sind – uns jedoch im Alltag aus dem Körper heraus einschränken - nachspüren.
www.impulstanz.comThrough our bodies we listen to ourselves. “ We will consciously sense, read and recognise tensions, emotions and wrong postures in our muscular system.
Painfully shortened muscles and tense muscular chains as well as opposing muscle systems may be felt via pressure points and special exercises. Thus they may be trained and lossened with widened perception.
We may sense emotions and experiences which we do not know consciously but which create limitations in everyday life.
www.impulstanz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.