Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verzapfen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ver·zap·fen* VERB trans

2. verzapfen (verbinden):

Bretter verzapfen

3. verzapfen (ausschenken):

Bier verzapfen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Bretter verzapfen
Bier verzapfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Verbindungen sind genutet, gesteckt, verzapft oder verblattet.
de.wikipedia.org
In der östlichen Innenhofecke wurde mit einem rund elf Meter tiefen Brunnen dessen sehr gut erhaltene verzapfte Holzverschalung aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Ständer, die in den Schwellbalken verzapft waren, bildeten die Achsen.
de.wikipedia.org
Der Grundrahmen des Göpels war ein Holzrahmen, der aus Stabilitätsgründen entsprechend verstrebt und verzapft war.
de.wikipedia.org
In dem fast 500 Jahre alten Holz steckt kein einziger Nagel, die Holzbalken sind ineinandergesteckt und verzapft.
de.wikipedia.org
Es gibt altertümlich verzapfte und verriegelte Eichentüren, teils mit Schnitzereien und Jahresbezeichnungen.
de.wikipedia.org
Zwei horizontale Balken sind mit den senkrechten Balken verzapft.
de.wikipedia.org
Der Brunnen war durch ausgehöhlte Baumstämme ausgekleidet, die miteinander verzapft waren.
de.wikipedia.org
Am Ende der Balken waren die Dachsparren ca. 25×25 cm stark, verzapft aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Aufeinandertreffende Teile werden meist verzapft und mit Holznägeln gesichert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verzapfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文