-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „villagers“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He adopted the cause of securing protection for the civet cats.
Before the villagers turned to the lucrative business of coffee growing, they lived by growing vegetables.
In 1984 they began to plant and harvest coffee.
www.giz.deEr setzte sich dafür ein, dass die Zibetkatze geschützt wird.
Die Dorfbewohner lebten vor dem lukrativen Geschäft mit dem Kaffee von Gemüseanbau.
1984 fingen sie an, Kaffee anzupflanzen und zu ernten.
www.giz.deAssani-Massourou Dahouenon mansour.dahouenon @ giz.de
' The villagers have to want our model and organise them selves accordingly. '
www.giz.deAssani-Massourou Dahouenon mansour.dahouenon @ giz.de
„ Die Dorfbewohner müssen unser Modell wollen und sich dazu organisieren. “
www.giz.deThe new co-management strategy has been successfully implemented by all participants in the pilot study in the village of Au Tho B.
Initial results from the monitoring programme and statements from villagers provide a clear indication that co-management ensures effective protection of the mangroves, and has improved the standard of living as a result of better protection and the regulated usage of mangrove forests.
Co-management also contributes to an improvement in the cooperation between citizens and authorities.
www.giz.deDas neue Ko-Managementkonzept wurde in der Pilotstudie im Dorf Au Tho B von allen Beteiligten erfolgreich getragen.
Erste Ergebnisse des Monitoringprogramms und Aussagen der Dorfbewohner geben klare Hinweise darauf, dass Ko-Management den effektiven Schutz der Mangroven gewährleistet und sich der Lebensunterhalt durch den besseren Schutz und die regulierte Nutzung der Mangrovenwälder verbessert hat.
Ko-Management trägt auch zu einer Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Bürgen und Behörden bei.
www.giz.dePlay co-operatively or competitively, craft and trade items, and level up by completing quests – all for free !
Plus, Age of Empires Online still offers all the classic RTS gameplay, empowering players to build mighty empires, manage resources, earn rewards, and battle their way into rich new worlds full of lively villagers, epic warriors, and historically-themed architecture.
ageofempiresonline.comSpiele mit anderen Spielern oder gegen sie, stell Gegenstände her und handle mit ihnen und steige durch das Erfüllen von Missionen in neue Stufen auf - und das alles kostenlos !
Zusätzlich bietet Age of Empires Online immer noch das klassische RTS-Gameplay, das es den Spielern ermöglicht, mächtige Imperien zu errichten, Ressourcen zu verwalten, Belohnungen zu verdienen und sich ihren Weg in erstaunliche neue Welten voller lebhafter Dorfbewohner, epischer Krieger und von der Weltgeschichte inspirierter Architektur freizukämpfen.
ageofempiresonline.com‘ We decided to stay – and to intensively apply the new sustainable agricultural methods suggested by the government, ’ says Ato Gebremichael of the moment when change took hold.
All villagers were called upon to help:
on the mountain slopes, terraces were constructed and percolation trenches were excavated in order to halt the massive erosion and to replenish the groundwater.
www.giz.de„ Wir entschlossen uns zu bleiben – und dafür, die von der Regierung vorgeschlagenen Techniken der nachhaltigen Landbewirtschaftung intensiv anzuwenden “, schildert Ato Gebremichael den Beginn der Veränderungen.
Alle Dorfbewohner mussten mithelfen:
An den Berghängen wurden Terrassen angelegt und Versickerungsgräben ausgehoben, um die massive Erosion zu stoppen und das Grundwasser aufzufüllen.
www.giz.deBefore any such project gets off the ground, the villagers form a village energy committee.
' We meet with the villagers on equal terms, ' says Peterschmidt.
www.giz.deBevor es überhaupt losgeht, gründen die Dorfbewohner ein Dorfstromkomitee.
„ Wir begegnen den Dorfbewohnern auf Augenhöhe ", beschreibt Peterschmidt die Geschäftsbeziehung.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.