-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „visually“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- visu·al·ly
- Adverb
- vis·ual
- I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
- audio-ˈvisual
- Adjektiv und Adverb
- vis·ual ˈaid
- Nomen
- vis·ual ˈarts
- Nomen
- visual acuity
- Nomen
- visual attraction
- Nomen
- visual communication
- Nomen
- visual field
- Nomen
- vis·ual ˈaids
- Nomen
- binocluar visual field
- monocular visual field
- visual display unit
- visual
- Nomen
visu·al·ly [ˈvɪʒuəli] ADV
audio-ˈvisual, AV ADJ inv
vis·ual ˈaid SUBST
visual acuity [ˌvɪʒuələˈkjuːəti] SUBST
visual communication SUBST
visual field SUBST
binocluar visual field [bɪˈnɒkjʊləvɪdʒuəlˈfiːld]
monocular visual field [məˈnɒkjʊləvɪdʒuəlˈfiːld]
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- visually impaired
- Mitchell's production is visually striking
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Objectives The aim of this sub-project is to survey and analyse practices of scribes of Sanskrit manuscripts in demarcating texts from paratexts or from other texts, as well as sec- tions of a text from each other, and to contribute to a broader understanding of such practices in manuscript cultures, as well as to the working out of more precise, non culture-specifi c, terminology for their description.
Cooperation with other subprojects This sub-project plays an important role within General Area B, since the devices by which texts of works, or sections thereof, are visually distinguished is one of the main sub-areas within the larger fi eld of visual organization of manuscripts;
within that area, it has particularly close affi nity with B05, in which form and function of layout in Arabic manuscripts of religious texts is studied.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deZudem soll das Projekt zum besseren Verständnis dieser Praktiken in Manuskriptkulturen und zur Ausarbeitung einer präziseren Terminologie für deren Beschreibung beitragen, die nicht nur für die indische, sondern für jede Manuskriptkultur verwendet werden kann.
Zusammenarbeit mit anderen Teilprojekten Dieses Teilprojekt spielt innerhalb des Projektbereichs B eine wichtige Rolle, da die Mittel für die visuelle Abgrenzung von Texten oder von einzelnen Textabschnitten eines der wichtigsten Teilgebiete innerhalb des größeren Bereichs der visuellen Organisation von Manuskripten darstellt;
innerhalb dieses Bereichs ist das Teilpro- jekt besonders eng mit dem Teilprojekt B05 verbunden, das die Form und Funktion des Layouts religiöser Texte in arabischen Manuskripten untersucht.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deMartin Egelhaaf is professor of neurobiology at Bielefeld University and Principal Investigation in the Center of Excellence Cognitive Interaction Technology.
His main research topics are the neuronal mechanisms underlying visually guided behaviour of insects and the application of biological principles of information processing in artificial systems.
www.uni-bielefeld.deMartin Egelhaaf ist Professor für Neurobiologie an der Universität Bielefeld und Principal Investigator im Exzellenzzentrums Kognitive Interaktionstechnologie.
Sein Hauptforschungsfeld sind die neuronalen Mechanismen der visuellen Verhaltenskontrolle von Insekten und die Anwendung von Prinzipien der biologischen Informationsverarbeitung auf künstliche Systeme.
www.uni-bielefeld.deWhen the song stops, black takes over the picture and narrows the narrative space down to music.
The absence of the human element is heavier (textually, as well as visually) than its presence.
(Michael Loebenstein) Translation:
www.sixpackfilm.comSetzt der Gesang aus, gewinnt die Schwärze des Bildes die Oberhand und reduziert den erzählerischen Raum auf die Musik.
Die Abwesenheit wiegt (textlich wie visuell) stärker als die Präsenz des Menschen.
(Michael Loebenstein)
www.sixpackfilm.comMarianne Catzaras reflects on the impossibility of communication between men and women, whereas Meriem Bouderbala bases her piece on the work of French psychiatrist and drapery fetishist Gaetan de Clérambault ( 1872-1934 ), who c. 1920 took some 40.000 photographs of veiled women in Morocco.
Bouderbala’s visually appealing comment concerns obsessional multiplication of draped gestures as an attempt to coin female identity.
Mouna Jemal, happy mother of triplets, mirrors and repeats photographs of her children, thereby turning most intimate moments of her life into universal elements of a decorative pattern.
universes-in-universe.orgDer Ausgangspunkt der Arbeit von Meriem Bouderbala ist das Werk des französischen Psychiaters und Drapierungs-Fetischisten Gaetan de Clérambault ( 1872-1934 ), der um 1920 im Marokko etwa 40.000 Fotos verschleierter Frauen aufnahm.
Bouderbalas visuell ansprechender Kommentar betrifft die obsessive Multiplikation drapierter Gesten als eines Versuchs, weibliche Identität zu prägen.
Mouna Jemal, glückliche Mutter von Drillingen, spiegelt und wiederholt Fotografien ihrer Kinder, wodurch sie die intimsten Momente ihres Lebens zu universalen Elementen dekorativer Muster werden lässt.
universes-in-universe.orgThese parameters are then used to determine the conformance of the product.
The determination of the colour, a very important attribute for the consumer, if determined, is done visually.
These methods are therefore subjective and not precise enough.
www.ttz-bremerhaven.deEine solche Untersuchung beinhaltet in den meisten Fällen lediglich die Bestimmung des Wassergehaltes und die Feststellung der Form bzw. deren Dimensionen.
Die Untersuchung der Farbe, ein sehr wichtiges bzw. für den Konsumenten ausschlaggebendes Kriterium für den Kauf eines Produktes, wird oftmals nur visuell beurteilt.
Diese Messungen sind rein subjektiv und nicht präzise.
www.ttz-bremerhaven.deThe traditional core of the city has however largely refused the architectonic interventions of the modern age :
The new Museum Quarter (2001) for example is scarcely visible behind the Baroque facade of the court stables, and the attempt to mark it visually in public space with a 67 meter high "reading tower" could not be realized because of a media campaign against the "invasion of towers" in Vienna.
www.demokratiezentrum.orgDer traditionelle Kern der Stadt hat sich den architektonischen Interventionen der Moderne allerdings weitgehend verweigert :
Der Versuch, das neue Museumsquartier (2001), das kaum wahrnehmbar hinter der Barockfassade der Hofstallungen platziert ist, durch einen 67 Meter hohen "Leseturm" im öffentlichen Raum visuell zu markieren, konnte wegen einer Medienkampagne gegen die "Turminvasion" in Wien nicht realisiert werden.
www.demokratiezentrum.org.
The visually and acoustically perceivable activities mean ? despite their sensual components at the site ? a loss in perception of the true reality which has shifted to electronic and telematic space in the form of decisions.
This Text was published on CD-ROM "2000 minus 3 / ArtSpace plus Interface";
alien.mur.atmöglich.
Die visuell und akustisch erfahrbaren Handlungen bedeuten trotz der sinnlichen Komponente vor Ort einen Wahrnehmungsverlust der eigentlichen Wirklichkeit, die sich in Form von Entscheidungen in den elektronischen und telematischen Raum verlagert hat.
Dieser Text erschien auf der CD-ROM "2000 minus 3 / ArtSpace plus Interface";
alien.mur.atSomewhat later, it is as though we awaken from the nightmare into a documentary when the filmmaker-now on video-again visits the house.
Terse off-screen conversations with relatives, their identities remaining acoustically and visually in the dark, tell of departure, loss, emptiness, and the work that has now increased for the others.
The camera symptomatically finds what is missing in apparently idyllic corners in and around the farm; shows usual work processes from precarious perspectives, sketches late summer atmospheres, intimates at melancholy.
www.sixpackfilm.comWie aus einem Alptraum erwachen wir etwas später im Dokumentarischen, wenn die Filmemacherin das Haus – nun auf Video – wieder besucht.
Knappe Off-Gespräche mit Angehörigen, deren Identität akustisch und visuell im Dunklen bleibt, erzählen von Abschied, Verlust, Leere und der Arbeit, die nun für die anderen noch mehr geworden ist.
Die Kamera findet das Fehlen symptomatisch in scheinbar idyllischen Winkeln in und um den Hof, zeigt gewohnte Arbeitsabläufe aus prekären Perspektiven, skizziert spätsommerliche Stimmungen, deutet Melancholie an.
www.sixpackfilm.comAcronym :
Visualization generally means providing abstract data or relationships in a graphical or visually presentable form.
Displaying results 1 to 7 out of 7
www.prostep.orgAkronym für :
Visualisierung (Veranschaulichung) bedeutet im Allgemeinen, abstrakte Daten oder Zusammenhänge in eine graphische bzw. visuell erfassbare Form zu bringen.
Einträge 1 bis 7 von 7
www.prostep.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch