Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kein Wunder, denn wenn Bits und Bytes auf die Reise gehen, entsteht eine Menge heißer Luft.

" Ein vollgepackter Serverschrank in gängiger Größe produziert die gleiche Hitze wie mehrere Kaminöfen ", erklärt Gnettner.

www.siemens.com

This isn ’ t surprising considering that bits and bytes are capable of generating a lot of hot air.

" An average server working at full capacity can generate as much heat as several heating stoves, " explains Gnettner.

www.siemens.com

Viele Studierende verzichten sogar komplett auf die freiwilligen Einblicke in die Arbeitswelt.

"Kurze Regelstudienzeiten, ein vollgepackter Stundenplan, Prüfungen und Hausarbeiten in der vorlesungsfreien Zeit lassen uns kaum Luft für ein mehrmonatiges freiwilliges Praktikum", sagt Laura Wingender.

www.telekom.com

Many students opt to miss out entirely on a voluntary insight into the world of work.

"Short standard study periods, a packed timetable, exams and homework in the holidays leave us with hardly any time for a few months' voluntary internship," says Laura Wingender.

www.telekom.com

Der DB5

Oft als das “ berühmteste Auto der Welt ” betitelt, wurde James Bond ’ s mit Gadgets vollgepackter Silver Birch DB5 aus Goldfinger für so manchen zum Objekt der Begierde.

Der DB5, für viele der schönste Aston Martin aller Zeiten, hat einiges mit dem DB4 gemeinsam – aber unter der Motorhaube fand eine ganz entscheidende Veränderung statt.

www.astonmartin.com

DB5

Often billed as the “ most famous car in the world ”, James Bond ’ s gadget laden Silver Birch DB5 in Goldfinger became many a schoolboy ’ s dream.

Regarded by many as the most beautiful Aston Martin produced, the DB5 shares much from the DB4, but with a substantial change under the bonnet.

www.astonmartin.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文