Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „vorheizen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Backofen vorheizen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit Gewürzen und der Frucht-Nuss-Mischung zum Teig geben und alles sehr gründlich miteinander verkneten, bis ein gut gebundener Teig entstanden ist.

Den Backofen auf 160° (Ober- und Unterhitze, keine Umluft) vorheizen.

www.burggrafenamt.com

Wash and dry the oranges, grate the skin and add it, together with the spices and the fruit-nut-dough and knead it together in order to form a homogeneous dough.

Preheat the oven on 160° C (top and bottom heat, no air circulation).

www.burggrafenamt.com

Die Paprika müssen nun gehäutet werden.

Dazu den Backofen auf 220 ° vorheizen, die Paprikastreifen mit der Seite mit der Haut nach oben auf ein leicht geöltes Backblech legen und dann so lange bei Oberhitze grillen, bis die Haut Blasen wirft.

Dies dauert ca. 8-12 Minuten.

www.barcelona.de

The peppers must now be skinned.

Preheat the oven to 220 °, place the pepper strips to the side with the skin side up on a lightly oiled baking tray and then grill until the skin blisters.

This takes about 8-12 minutes.

www.barcelona.de

6 ) Lassen Sie den Teig 1 Stunde lang in der Rührschüssel an einem warmen Ort gehen.

7) Vor dem Ende der Ruhephase heizen sie den Backofen auf 200°C vor.

www.farinup.com

6 ) Leave to rest in a bowl in a warm place for one hour

7) Preheat your oven at 200 ºC 15 mn before the end of rest time of the dough

www.farinup.com

Buttercreme · 100g Butter · 400g Puderzucker · 2 EL Zitronensaft · 1 Teelöffel abgeriebene Zitronenschale · 2 Esslöffel Creme Fraiche · blaue Lebensmittelfarbe

Backofen auf 180 ° C vorheizen.

Muffinform mit Förmchen auslegen.

www.ignant.de

Butter cream · 100g butter · 400g confectioner ’ s sugar · 2 table spoons lemon juice · 1 tea spoon lemon zest · 2 table spoons creme fraiche · blue food colour

Preheat the oven to 180 ° C.

Cover the cupcake tin with paper.

www.ignant.de

Diese in Frischhaltefolie wickeln und für einige Stunden in den Kühlschrank legen ( mindestens 3h ) Ein Backblech mit Backpapier auslegen.

Backofen auf 190 ° C ( 375 ° F ) vorheizen.

Jeweils mit einer Scheibe arbeiten.

blog.sister-mag.de

Wrap each disk tightly in plastic and refrigerate several hours, or until firm enough to roll without sticking.

Position a rack in the center of the oven and preheat the oven to 375 ° F.

Line two or more cookie sheets with parchment paper.

blog.sister-mag.de

… nd so wird es gemacht :

Den Backofen auf 250°C vorheizen.

Das Gemüse waschen.

www.123milly.com

… nd this is how you do it :

Preheat the oven to 400°F

Wash the vegetables.

www.123milly.com

Flan di tonno con salsa ai porri

Den BAckofen auf 180 C vorheizen. Eine Tortenform mit Butter einfetten.

Die Hälfte des Thunfischs mit dem Eigelb in der Küchenmascine pürieren und in eine Schüssel geben.

www.brivio.ch

Flan di tonno con salsa ai porri

Preheat the oven to 180 C / 350 F and grease a tart tin with butter.

Place half the tuna and the egg yolks in a food processor, process to a purée and scrape into a bowl.

www.brivio.ch

Einkaufsliste downloaden

Den Backofen nach Packungsanweisung vorheizen.

Die Mangoldblätter abtrennen, waschen, die weißen Strünke herausschneiden und das übrig gebliebene Grün in mundgerechte Stücke schneiden.

behr-ag.com

Download shopping list

Preheat oven according to instructions on pastry pack.

Pull off mangold leaves, wash, cut out white stalks and chop the remaining leaf green into bite-sized pieces.

behr-ag.com

3 Äpfel ( halbiert oder ganz ) mit den Gewürzen spicken und in die Bauchhöhle der Gans geben.

Den Backofen auf 200 Grad, Umluft auf 180 Grad vorheizen.

Kerngehäuse der restlichen Äpfel mit einem Apfelausstecher entfernen.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Take three of the apples ( halved or whole ), insert the spices into them and fill the cavity of the goose with them.

· Preheat the oven to 200 degrees Celsius, or 180 degrees if using a convection oven.

· Use an apple corer to remove the cores of the remaining apples.

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vorheizen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorheizen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文