Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „vorrätige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Blutungszeit ist verlängert, die Thrombozytenzahl jedoch normal.

Legasthenie Schwäche beim Lesen und Rechtschreiben Möglicherweise eine Störung in den betreffenden Hirnbezirken bei den sonst intelligenten Kindern Blutspendedienst Ärztliche Blutbank, die Blutkonserven vorrätig hält.

Legasthenie Werbung:

de.mimi.hu

However, the bleeding time is prolonged, the platelet count is normal.

Dyslexia Weakness in reading and spelling You may receive an error in the relevant brain areas in the otherwise intelligent children Blood donation service Medical blood bank that keeps blood units in stock.

Dyslexia Advertising:

de.mimi.hu

19 dunkellila

Vienna Uni Colour 11 kobaltblau<br />Die Farbe ist beim Grossisten nicht mehr erhältlich, aber einzelne Läden haben sie noch vorrätig<br />

garnstudio.com

19 dark violet

Vienna Uni Colour 11 cobalt blue<br />Color is discontinued by wholesale company,<br /> but some stores might still have it in stock<br />

garnstudio.com

Textversion

Besuchen Sie unseren Werksverkauf Plüsch- Weberei, Färberei, Ausrüstung und Veredlung Wir haben stets eine große Menge wechselnder Sonderqualitäten, Extrafarben und Sonderposten vorrätig, die Sie bereits ab 1 Meter pro Qualität / Farbe erwerben können.

sameDomain

www.reinhardschulte.de

Textversion

Visit our retail-store We keep a large and varying range of unique, special quality and spare colour items in stock, all of which are available to you starting from just 1 metre per quality / colour.

sameDomain

www.reinhardschulte.de

EBEN JETZT IN ÜBERSEE

Aussuchen neuer, fast neuer und gebrauchter Fahrzeuge bei der eBay-Versteigerung oder Fahrzeuge, die in USA/Kanada vorrätig sind.

Jeep, Chrysler, Infiniti, Cadillac, Corvette, Hummer, Dodge, Lexus, Lincoln, Cayenne, Mercedes, Ferrari, Chevrolet, Acura, Saab, Harley, Davidson, Touareg, Mustang

deutsch.denker.cz

OVERSEAS THIS MOMENT

Search new, good as new and used vehicles on eBay auction or in stock in the USA/Canada.

Jeep, Chrysler, Infiniti, Cadillac, Corvette, Hummer, Dodge, Lexus, Lincoln, Cayenne, Mercedes, Ferrari, Chevrolet, Acura, Saab, Harley, Davidson, Touareg, Mustang

deutsch.denker.cz

06 # graublau

Symphony Uni Colour 10 eisblau<br />Die Farbe ist beim Grossisten nicht mehr erhältlich, aber einzelne Läden haben sie noch vorrätig<br />

garnstudio.com

06 # blue

Symphony Uni Colour 10 ice blue<br />Color is discontinued by wholesale company,<br /> but some stores might still have it in stock<br />

garnstudio.com

60 # anthrazit

Vienna Uni Colour 36 altrosa<br />Die Farbe ist beim Grossisten nicht mehr erhältlich, aber einzelne Läden haben sie noch vorrätig<br />

garnstudio.com

60 # dark grey

Vienna Uni Colour 36 light pink<br />Color is discontinued by wholesale company,<br /> but some stores might still have it in stock<br />

garnstudio.com

66 # petrol

Vienna Uni Colour 16 moosgrün<br />Die Farbe ist beim Grossisten nicht mehr erhältlich, aber einzelne Läden haben sie noch vorrätig<br />

garnstudio.com

66 # petrol

Vienna Uni Colour 16 moss green<br />Color is discontinued by wholesale company,<br /> but some stores might still have it in stock<br />

garnstudio.com

42 # braun

Vienna Uni Colour 60 anthrazit<br />Die Farbe ist beim Grossisten nicht mehr erhältlich, aber einzelne Läden haben sie noch vorrätig<br />

garnstudio.com

42 # brown

Vienna Uni Colour 60 dark grey<br />Color is discontinued by wholesale company,<br /> but some stores might still have it in stock<br />

garnstudio.com

09 # helllila

Symphony Uni Colour 16 graulila<br />Die Farbe ist beim Grossisten nicht mehr erhältlich, aber einzelne Läden haben sie noch vorrätig<br />

garnstudio.com

09 # lavender

Symphony Uni Colour 16 grey purple<br />Color is discontinued by wholesale company,<br /> but some stores might still have it in stock<br />

garnstudio.com

( 0 Bewertungen )

Von diesem Artikel haben wir noch 2 Stück vorrätig!

www.garnelenhaus.de

( 0 reviews )

We've got 2 pieces of this product in stock!

www.garnelenhaus.de

Beim Flughafen Gepäck Service - dem FGS - hilft man Ihnen gerne weiter.

Transportboxen für Tiere und Fahrräder sind in der Regel sogar vorrätig und 1 bis 2 Stunden vor Abflug abholbereit.

Sie finden den FGS im Terminal 1, Bereich B ( Ankunft ).

www.frankfurt-airport.de

The Airport Luggage Service will be happy to help you.

Transport boxes for animals and bicycles are usually in stock and can be picked up between one and two hours before your departure.

You ll find the Airport Luggage Service in the B concourse of Terminal 1 ( Arrivals ).

www.frankfurt-airport.de

Vielleicht klären Sie die Verfügbarkeit der gewünschten Artikel vor Besuch des Fachgeschäftes ab.

Sollten die von Ihnen gewünschten Produkte dort nicht vorrätig sein, kann der Händler die Produkte jederzeit bei uns nachbestellen und Sie über die Bestellabwicklung und die Lieferzeit hierfür informieren.

Opens external link in new window

www.ostheimer.de

Perhaps you would like to inquire about the availability of the products you wish to purchase before you attend the store.

Should some of the Ostheimer products not be in stock, you could ask your reseller to order them from us. Your reseller will inform you about the procedure and delivery time for the ordered products.

Opens external link in new window

www.ostheimer.de

Auf Wunsch steht ihm aber auch unser Verkaufspersonal zur Verfügung.

Sollte einmal das gewünschte Modell in der richtigen Größe nicht vorrätig sein, ist auch der Online-Shop eine komfortable Alternative, die für viele Kunden an Bedeutung zunimmt.

De S1

www.deichmann.com

Upon request, our sales personnel can also help.

If the style you want doesn ’ t happen to be in stock in the right size, the online-shop is an easy alternative that is gaining importance for many customers.

De S1

www.deichmann.com

Rollen – Material, Gewicht, Papierlänge und Breite

Im Lager können Sie genau erkennen wie viel Rollen mit welcher Papierlänge von welcher Sorte mit welchem Gewicht und in welcher Breite vorrätig ist.

Wenn Sie sich anhand des oben Beschriebenen in Ihrem Alltag wiedererkennen und in der Durchgängigkeit und Transparenz noch Optimierungspotential sehen, würden wir uns gerne mit Ihnen unterhalten.

www.team-con.de

Rolls – material, weight, paper length and width

At the warehouse, you are able to determine exactly how many rolls of each paper length, type, weight, and width are in stock.

If you recognize your company’s day-to-day business in the above description and still see potential for optimizing the integration and transparency of your processes, we would be more than interested in speaking with you.

www.team-con.de

Lieferzeiten :

Fast alle hier gelisteten Artikel sind vorrätig und sofort lieferbar; die Lieferzeit beträgt nur 1-3 Werktage innerhalb Deutschlands und 2-5 Werktage in Länder der Europäischen Union.

Einige unserer hochwertigsten Spiele und Raritäten müssen allerdings individuell in China angefertigt werden.

www.mah-jong-shop.com

Delivery time :

Almost all items listed here are in stock and ready to ship; the delivery time is only 1-3 working days within Germany or 2-5 working days to selected EU countries.

Some of our highest-quality games and rarities, however, must be custom-made in China.

www.mah-jong-shop.com

Jedes Instrument ist einzigartig ; wir laden Sie ein bei einem von Ihnen gewünschten Termin mehrere Instrumente im Bereich Ihrer Preisvorstellung auszuprobieren.

Auf unserer Webseite finden Sie jene Instrumente, die momentan vorrätig sind.

Selbst ein Geiger, Anthony Armoré zusammen mit bedeutenden Konzertmeistern und Solisten aus der Region spielt jedes Instrument und wählt den passenden Bogen, bevor Instrument und Bogen dem Kunden angeboten werden.

www.bluedanubeviolins.com

Each instrument is unique and we invite you to make an appointment to play several instruments in your price range.

The instruments currently in stock are listed on our website.

A violinist himself, Anthony Armoré, together with leading concertmasters and soloists from the region, plays and hand-selects each instrument or bow before acquiring it for our customers.

www.bluedanubeviolins.com

Diese Lieferfristen sind ungefähre Angaben und stellen keine wesentliche Verkaufsbedingung dar.

Sollte zum Zeitpunkt der Bestellung die Ware nicht vorrätig sein, so informiert Laurastar den Käufer darüber schnellstmöglich per E-Mail.

Sobald die Ware wieder lieferbar ist, wird sie dem Käufer zugesandt.

www.laurastar.com

These delivery lead times are indicative only and do not constitute an essential condition of sale.

If, at the time the order is placed, the goods are not in stock, LAURASTAR will inform the Purchaser at the earliest opportunity by e-mail.

As soon as the goods are available for delivery, they will be shipped to the Purchaser.

www.laurastar.com

§ 5.2 Die Lieferzeit beträgt, sofern nicht beim Angebot anders angegeben, ca. 1-3 Tage.

§ 5.3 Sollten nicht alle bestellten Produkte vorrätig sein, sind wir zu Teillieferungen auf unsere Kosten berechtigt, soweit dies für Sie zumutbar ist.

§ 5.4 Sollte die Zustellung der Ware trotz dreimaligem Auslieferversuchs scheitern, können wir vom Vertrag zurücktreten.

www.unold.de

§ 5.2 If nothing to the contrary is specified, delivery is approx. 1-3 days.

§ 5.3 If all ordered products are not in stock, we are authorised to make partial deliveries at our expense, if this is acceptable for you.

§ 5.4 If in spite of three delivery attempts, delivery should fail, then we shall be authorised to withdraw from the contract.

www.unold.de

Ich versuche eine bestimmte Größe eines Produktes zu wählen aber es scheint nicht zu funktionieren ; bedeutet das der Artikel nicht auf Lager ist ?

Wenn es nicht möglich ist eine spezielle Größe auszuwählen und diese Grau aufscheint bedeutet dies, dass die bestimmte Größe nicht mehr vorrätig ist.

Möchten Sie über neue Produkte oder Aktionen auf dem Laufenden gehalten werden?

www.donkervoort.com

I am trying to select a specific size of a product I would like to purchase, but it does n’t seem to work ; does this mean the item is out of stock ?

If a size appears light-grey and you are not able to click it, it means that specific size is no longer in stock.

Would you like to be kept informed on new products or stock?

www.donkervoort.com

Und nicht traurig sein, wenn Sie Ihren Lieblingsstoff aus der inspiration nicht bekommen.

Auch wenn wir stets Stoffe von Grosshändlern verwenden, bei denen auch unsere BERNINA Händler einkaufen, so gibt es leider keine Garantie, dass der Stoff dann auch vorrätig ist.

Verwenden Sie einfach einen anderen.

www.bernina.com

And do n’t be too disappointed if you can n’t get hold of your favourite fabric from inspiration.

Even though we always choose fabrics from wholesalers that our BERNINA dealers also use, unfortunately there is no guarantee that the fabric in question will then be in stock.

Just use another fabric, and then you can be even prouder for having created a genuine one-off.

www.bernina.com

( 0 Bewertungen )

Von diesem Artikel haben wir noch 2 Stück vorrätig!

www.garnelenhaus.de

( 0 reviews )

We've got 2 pieces of this product in stock!

www.garnelenhaus.de

Wir haben unzählige Artikel in unserem großen Lager.

Aus Platzgründen können wir aber nicht alle Artikel, die du bei uns suchst, vorrätig haben.

Diesen Artikel hatten wir bereits auf Lager.

www.nuclearblast.de

We have countless items in our huge warehouse.

Still, space is limited and we cannot have every single item in stock you might be looking for.

We already had this item in stock.

www.nuclearblast.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文