-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „warehouse“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
- ware·house
- Nomen
- warehouse
- Verb
- bond·ed ˈware·house
- Nomen
- cus·toms ˈware·house
- Nomen
- ˈdis·count ware·house
- Nomen
- ˈware·house keep·er
- Nomen
- ware·house ˈman·age·ment
- Nomen
- bonded warehouse
- Nomen
- bonded warehouse
- Nomen
- customs warehouse
- Nomen
- data warehouse
- Nomen
- warehouse certificate
- Nomen
- warehouse management
- Nomen
- warehouse receipt
- Nomen
- warehouse warrant
- Nomen
warehouse VERB
ˈdis·count ware·house SUBST
-
discount warehouse
ˈware·house keep·er SUBST
-
warehouse keeper
ware·house ˈman·age·ment SUBST no pl
-
warehouse management
data warehouse SUBST IT
Fachwortschatz-
data warehouse (Datendepot)
warehouse certificate SUBST handel
Fachwortschatz-
warehouse certificate
warehouse management SUBST RESSORTS
Fachwortschatz-
warehouse management
warehouse receipt SUBST handel
Fachwortschatz-
warehouse receipt
Übersetzungen für „warehouse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Data Warehouse SUBST nt IT
Fachwortschatz-
data warehouse
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In addition, various transitional development assistance programmes are promoting the reintegration of refugees.
The World Food Programme (WFP) has provided cofinancing for the construction of warehouses for agricultural produce in some cases.
In the states in the northern part of the country (Greater Bahr el Ghazal region), GIZ is providing agricultural extension services on behalf of the European Union.
www.giz.deDarüber hinaus leisten die Programme der entwicklungsfördernden und strukturbildenden Übergangshilfe ( ESÜH ) Unterstützung bei der Wiedereingliederung von Flüchtlingen.
Das Welternährungsprogramm (WEP) kofinanzierte teilweise den Bau von Lagerhäusern für landwirtschaftliche Produkte.
In den nördlichen Gliedstaaten (Greater Bahr El Ghazal) berät die GIZ im Auftrag der Europäischen Union landwirtschaftliche Aktivitäten.
www.giz.deCristofori :
A carefully restored warehouse from the 17th century offers with its well-preserved style the perfect setting for exclusive dinners with tremendous musical entertainment.
Felix Meritis:
www.eckhardt-events.comCristofori :
Dieses behutsam restaurierte Lagerhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet mit seinen gut erhaltenen Stilelementen den idealen Rahmen für exklusive Abendessen mit stimmungsvoller musikalischer Unterhaltung.
Felix Meritis:
www.eckhardt-events.comBut João Esmeraldo ’s houses were also famous for the reason of Christopher Columbus having stayed there when he visited the island, the first time in 1478, probably to take care of some sugar business, and another time when he passed through on his third trip to America.
But everything in this world has its high and low times and the once very famous houses were demolished on the 9th of November 1876 at a time, when they already served only as corn warehouses.
In consequence of the general degradation of the buildings of the block extending over the streets Rua da Alfândega, Rua do João Esmeraldo, Rua do Cristóvão Colombo and Rua do Sabão, the town council decided to change this area into a square.
www.madeira-web.comDas erste Mal in 1478, wahrscheinlich um sich um seine ersten Zuckergeschäfte zu kümmern, und später noch einmal als er sich auf seiner dritten Reise nach Amerika befand.
Allerdings hat alles seine Hochs und Tiefs und so auch diese einst so berühmten Häuser, die zum Zeitpunkt ihres Abrisses am 9. November 1876 schon nur noch als Lagerhäuser für Getreide genutzt wurden.
In Folge der allgemeinen Verschlechterung des Zustandes der Gebäude des Viertels zwischen den Straßen Rua da Alfândega, Rua de João Esmeraldo, Rua de Cristóvão Colombo und Rua do Sabão entschied der Stadtrat, dieses ganze Gebiet in einen Platz umzugestalten.
www.madeira-web.comIn keeping with our mission to support, research and document Arab art, a yearly doctoral dissertation fellowship was instated that same year.
Three old warehouses were also renovated to house The Lab, an experimental space and a hub for emerging artists and innovative projects.
We celebrated the inauguration of this new addition with the opening of the exhibition Out of a Place organized in collaboration and exchange with Tate Modern.
universes-in-universe.orgIm Sinne unserer Zielstellung, arabische Kunst zu unterstützen, zu erforschen und zu dokumentieren, ist im selben Jahr ein Stipendium für Doktorarbeiten eingerichtet worden.
Wir haben auch drei alte Lagerhäuser renoviert, um The Lab unterzubringen, einen experimentellen Raum und Ort für jüngere Künstlerinnen und Künstler und innovative Projekte.
Die Einweihung dieser neuen Erweiterung feierten wir mit der Eröffnung der Ausstellung Out of a Place, veranstaltet in Zusammenarbeit und im Austausch mit der Tate Modern.
universes-in-universe.orgBut Berlin has sold better than expected, as they moved from the post station in the Columbia Hall.
Which has about the charm of a warehouse, but what we were not taking everything into account for something good hamburger music…
[youtube]http://www.youtube... = 4COLFCFYQg[/youtube]
zoe-delay.deDoch auch Berlin verkaufte sich besser als erwartet, so zogen sie vom Postbahnhof in die Columbia Halle.
Die hat in etwa den Charme eines Lagerhauses, aber was nimmt man nicht alles in Kauf für etwas gute hamburger Musik…
[youtube]http://www.youtube...
zoe-delay.deReducing post-harvest losses :
10 warehouses with an overall capacity of 4,000 metric tonnes have been erected in Central, Eastern and Western Equatoria through the joint support of the Purchase for Progress Programme of the World Food Programme (WFP P4P) and the GIZ project Transitional Aid for Development and the Establishment of Structures (ESÜH).
South Sudan:
www.giz.deReduzierung von Nachernteverlusten :
Gemeinsam mit dem „Purchase for Progress“-Programm des Welternährungsprogramms (WFP P4P) und von der GIZ umgesetzten Vorhaben entwicklungsfördernder und strukturbildender Übergangshilfe (ESÜH) wurden in Central, Eastern und Western Equatoria 10 Lagerhäuser mit einer Gesamtkapazität von bis zu 4.000 metrischen Tonnen errichtet.
Südsudan.
www.giz.deFurthermore, management of the Neusiedler Seebahn started developing the track systems.
This was in hopes of increasing the goods traffic from the warehouses established along the route if it was possible to transport goods at higher axle load and higher speed.
Neusiedler Seebahn GmbH | Bahnhofplatz 5, 7041 Wulkaprodersdorf
www.neusiedlerseebahn.atAußerdem begann die Geschäftsführung der Neusiedler Seebahn mit dem Ausbau der Gleisanlagen.
Man erhoffte sich ein verstärktes Güteraufkommen von den entlang der Strecke angesiedelten Lagerhäusern, wenn mit höherem Achsdruck und höherer Geschwindigkeit gefahren werden kann.
Neusiedler Seebahn GmbH | Bahnhofplatz 5, 7041 Wulkaprodersdorf
www.neusiedlerseebahn.atThese days, Atkins continues to create music.
While his creative mise-en-scene has changed from illegal raves in run-down warehouses to massively hyped clubs with “the world’s insanest sound systems,” his muse stays the same:
Detroit.
mb.mercedes-benz.comAuch heute noch macht Atkins Musik.
Und während aus illegalen Raves in heruntergekommenen Lagerhäusern extrem angesagte Clubauftritte wurden, bleibt seine Muse dieselbe:
Detroit.
mb.mercedes-benz.comFirstly, an office wing was created with three storeys above ground and a basement with the dimensions of approx. 44 x 14 m.
Attached to the office wing is a ground-floor factory with the dimensions of approx. 18 x 14 m and connected to this in turn an equally high warehouse, open to the yard side, which was created with a length of approx. 88 m.
The warehouse is approx. 14 m wide.
www.h-f.atZum einem entstand ein Bürotrakt mit drei oberirdischen Geschoßen und einem Untergeschoß mit den Ausmaßen von ca. 44 x 14 m.
Dem Bürotrakt ist eine erdgeschossige Werkstatt im Ausmaß von ca. 18 x 14 m angeschlossen und wiederum daran an- schließend entstand eine gleich hohe, zur Hofseite hin offene, Lagerhalle mit einer Länge von ca. 88 m.
Die Breite der Halle beträgt ca. 14 m.
www.h-f.atIn order to cope with this flow of goods it was necessary to expand the existing warehouse.
In addition to its own previous warehouse capacity in Jüchen, 3M therefore also rents and uses 30,000 m² in a new warehouse which was constructed in just seven months by the company's long-standing logistics partner, Kleine Gruppe.
nrwinvest-news.comUm diesen Warenstrom zu bewältigen, war eine Erweiterung des bisherigen Lagers erforderlich.
Daher mietet und nutzt 3M zusätzlich zu seinen bisherigen, eigenen Lagerkapazitäten in Jüchen 30.000 qm einer neuen Lagerhalle, die in einer Bauzeit von nur rund sieben Monaten durch den langjährigen Logistikpartner, die Kleine Gruppe, errichtet wurde.
nrwinvest-news.comBall Packaging
At the packaging specialist Ball Packaging, an automated guided vehicle system (AGVS) from MLR organizes the transportation of pallets from the production lines to the three warehouses and to the goods issuing area.
The 600 mm high CAESAR series platform trucks travel freely and are equipped with two transverse roller conveyors each.
www.mlr.deBall Packaging
Beim Verpackungsspezialisten Ball Packaging organisiert ein Fahrerloses Transportsystem (FTS) von MLR den Transport von Paletten von den Produktionslinien zu den drei Lagerhallen und zum Warenausgang.
Die 600 mm hohen frei fahrenden Plattformwagen vom Typ CAESAR sind mit je zwei quer angeordneten Rollenbahnen ausgerüstet.
www.mlr.deIt combines a production area of about 1600 sqm and an office area of about 500 sqm.
The objective was to create a building - other than the usual industrial buildings with a mostly low-priced warehouse made of gas concrete - that is accepted in the ( residential ) neighborhood and at the same time emphasizes the company s identity through its formal language and ecological pretensions.
www.arca-valve.comInmitten einer dörflich geprägten Wohnstruktur, an einer ehemaligen Bahnstrecke gelegen, entstand der Neubau des Unternehmens ARCA-Regler GmbH, der neben ca.1600 qm Produktionsfläche auch einen ca. 500 qm großen Büroteil vereint.
Anstelle der üblichen Gewerbenutzbauten, mit meist preisgünstig erstellter Lagerhalle aus Gasbeton, sollte ein Baukörper entstehen, der sowohl eine Akzeptanz bei den umliegenden ( Wohn ) - Nachbarn erhält, als auch durch seine formale Sprache und ökologische Haltung dem Unternehmen eine Identität verleiht.
www.arca-valve.com( Last year, more than 1.3 million meters of biodegradable cellulose packaging film was used . )
The zero-energy office and conference building, "Geist und Genussreich”, and the new warehouse, "Kreuz & Quer", provide space for 2 x 15 kWh photovoltaic plants, which prevent the emission of 20 tons of CO2 each year.
www.sonnentor.czIm vergangenen Jahr wurden mehr als 1,3 Mio. Laufmeter der Verpackungsfolie aus Cellulose verarbeitet.
Das im April 2011 fertiggestellte Nullenergie Büro- und Veranstaltungsgebäude „Geist- & Genuss-Reich“ und die neue Lagerhalle „Kreuz & Quer“ bieten Platz für eine 2 x 15 kWh Photovoltaikanlage, die jedes Jahr die Entstehung von 20 Tonnen CO2 verhindert.
www.sonnentor.czThe next step was to furnish the roofs with photovoltaic.
The installed capacity on the production halls and warehouses of the Heiche Group meanwhile is 130kWp and is extended constantly.
In the year 2005 the biggest vegetable oil block heat and power plant at that time was built.
www.heiche.deIm nächsten Schritt wurden die Dächer mit Photovoltaik ausgestattet.
Die installierte Leistung auf den Produktions- und Lagerhallen der Heiche Gruppe beträgt mittlerweile 130kWp und wird ständig erweitert.
Im Jahr 2005 wurde das seinerzeit größte Pflanzenöl-BHKW im Stammwerk Schwaigern errichtet.
www.heiche.deWarehouses manufacturer and supplier.
In the category Warehouses you can find a product list from several providers with detailed product information.
< b > Warehouses < / b > often are given a denotation like < b > warehouse < / b >.
www.industryarea.deLagerhallen Hersteller und Lieferanten.
In der Kategorie Lagerhallen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
Oftmals finden Sie < b > Lagerhallen < / b > auch unter der Bezeichnung < b > Lagerhalle < / b >. Seite 1
www.industryarea.deCo. uses the donation funds to build schools and houses, to buy over 1,000 children ’ s bicycles and in many other projects.
_____ In July 2006, Ploß & Co. opens a 12,000 m2 production site and warehouse in Semarang, Indonesia, in the presence of the Deputy Governor of Central Java.
www.teak.atCo. das Spendengeld in den Bau von Schulen und Häusern, die Anschaffung von mehr als 1000 Kinderrädern und viele weitere Projekte.
_____ Im Juli 2006 eröffnet Ploß & Co. eine 12.000qm Produktions- und Lagerhalle in Semarang / Indonesien im Beisein des stv. Gouverneurs von Central-Java.
www.teak.at“ SIEGFRIED CHEMICALS HOLDS OPEN HOUSE ”.
In the beginning, the Pennsville site consisted of an office building, a warehouse, a packing and shipping building; a manufacturing and utilities building; and an effluent treatment facility. Larger than the Carlstadt plant, Pennsville also had room for Schedule II controlled substances.
The first products were shipped in July 1973.
140jahre.siegfried.chBaubeginn war 1972 und bereits im Juli 1973 verkündete die Zeitung Pennsville Record « TAG DER OFFENEN TÜR BEI SIEGFRIED CHEMICALS ».
Zu Beginn bestand die Niederlassung Pennsville aus einem Bürogebäude, einer Lagerhalle, einem Gebäude für Verpackung und Versand, einem für Fertigung und Betriebsstoffe, einer Einrichtung zur Abwasseraufbereitung und einem Raum für Betäubungsmittel mit höheren Anforderungen (Schedule II).
Die ersten Produkte wurden im Juli 1973 ausgeliefert.
140jahre.siegfried.ch3, exhibition venue of the 10th Istanbul Biennial 2007
Antrepo is a complex made up of 4 buildings (previously used as bonded warehouses) at the Salipazari Harbor on the Bosporus, in the district Tophane.
Antrepo No.
universes-in-universe.deAntrepo Nr. 3, Ausstellungs der 10. Biennale Istanbul 2007
Antrepo ist ein Komplex aus 4 Gebäuden (früher genutzt als Zolllager) im Salipazari-Hafen am Bosporus.
Antrepo Nr. 3 ist das mittlere Gebäude.
universes-in-universe.deAntrepo Nr. 4
Antrepo is a complex made up of 4 buildings ( previously used as bonded warehouses ) at the Salipazari Harbor on the Bosporus.
At left is the Antrepo No.
universes-in-universe.deAntrepo Nr. 4
Antrepo ist ein Komplex aus 4 Gebäuden ( früher genutzt als Zolllager ) im Salipazari-Hafen am Bosporus.
Links die für die Biennale genutzte Halle Antrepo Nr. 4, dahinter die Nusretiye Moschee.
universes-in-universe.deIn the letter to his partners, Banfi refers to discrepancies concerning the yields per hectar.
Ac-cording to him, the warehouses and the bonded warehouses have been examined and still existing bottles of the 2003 Brunello have been withdrawn.
Furthermore, Castello Banfi argues that the accounting variances which had been detected during the investigation would be based on mis-leading and therefore doubtful evidence.
www.yoopress.comBanfi erwähnt in dem Schreiben an seine Partner Unstimmigkeiten im Hektarertrag.
Man habe nun die Lager und Zolllager überprüft und noch vorhandene Flaschen des 2003er Brunello eingezogen.
Weiterhin argumentiert Castello Banfi, das sich die bei der Untersuchung der Buchhaltung festgestellten Mengenabweichungen auf eine irreführende und daher auch zweifelhafte Beweislage stützen würden.
www.yoopress.comOur team of consultants supports you in designing and introducing import and export management.
We are familiar with the pitfalls of particular procedures such as bonded warehouses or active processing and the goods tariff tools.
We work with you to guarantee:
www.swisscom.comUnser Berater-Team unterstützt Sie bei der Konzeption sowie Einführung der Import- und Exportabwicklung.
Wir kennen die Tücken besonderer Verfahren wie Zolllager oder aktive Veredelung und die Warentarifierungshilfen.
Gemeinsam mit Ihnen garantieren wir:
www.swisscom.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Teradata :
Mit der Integration von Near-Realtime-Nutzerdaten aus den verschiedenen Absatzkanälen in sein Teradata Data Warehouse hat die Shop Direct Group eine genauere Sicht auf ihre Kunden und deren Wünsche gewonnen.
Durch die Analyse und die daraus abgeleitete zielgruppenorientierte Ansprache der Kunden hat sich das Investment bereits nach 7 Monaten amortisiert.
www.eurocis.comTeradata :
by integrating near-real time user data from the various distribution channels into its Teradata Data Warehouse, the Shop Direct Group has gained closer insight in its customers and their wishes.
Thanks to that analysis and the target group-oriented customer approach derived from it, the investment already paid itself off after 7 months.
www.eurocis.comDie Möglichkeit, Daten zu verschmelzen, ohne das Verknüpfungsfeld in die Ansicht aufzunehmen, gibt Ihnen mehr Flexibilität bei Analysen verschmolzener Daten.
Zudem können Sie dadurch leichter schwierige Aufgaben lösen, wie den Inhalt eines großen Data Warehouse anhand einer Dimension in einer Excel-Datei zu aggregieren.
Filtern sekundärer Datenquellen
www.tableausoftware.comAllowing you to blend data without requiring the linking field in the view gives you more flexibility in blended analysis.
And it can help you do difficult things like take your large data warehouse and aggregate its contents based on a dimension in an Excel file.
Filter Secondary Data Source
www.tableausoftware.comSHS VIVEON beschleunigt komplexe Datenaufbereitungsprozesse von XING mit Data Warehouse Appliance
München, 08. Juli 2010 – SHS VIVEON, Lösungsanbieter für ganzheitliches Customer Management, hat gemeinsam mit XING die bestehende Data Warehouse Lösung des globalen Business Netzwerks durch eine hochperformante DW…mehr]
Treffer 50 bis 56 von 116
www.guardean.comSHS VIVEON accelerates complex data preparation processes from XING with Data Warehouse Appliance
Munich, July 8, 2010 – SHS VIVEON, solution provider for complete customer management, has worked together with XING to replace the existing data warehouse solution in its global business network with a high-performance DW…more]
Displaying results 50 to 56 out of 116
www.guardean.comTeilprojekt 2 :
Disziplinübergreifendes Data Warehouse als georeferenziertes Datenlager und als Schnittstelle für anwenderorientierte Werkzeuge
Teilprojekt 3:
www.icbm.deSubproject 2 :
Interdisciplinary data warehouse as georeferenced database and interface for user-oriented tools
Subproject 3:
www.icbm.deCo. KG mit Sitz in Pullach bei München hat mit Unterstützung der Fellow Consulting AG ein umfangreiches neues CRM System eingeführt.
Die Wahl fiel dabei auf Oracle CRM On Demand als umfassende Software-as-a-Service Lösung, die flexibel auf Kundenbedürfnisse anpassbar ist und ein voll integriertes Data Warehouse bereits im Standard mitbringt.
Komplettiert wird die Lösung durch Fellow Consulting Produkte wie den CRM iPhone Client CRM Gadget 2 Go, die Middleware EAIWorks sowie die Sales Collaboration, ein Werkzeug zur unternehmensinternen Zusammenarbeit und Informationsaustausch.
www.fellow-consulting.deSixt Rent a Car, located in Pullach near Munich, introduced a comprehensive CRM solution supported by Fellow Consulting AG.
Picked for the purpose was Oracle CRM On On Demand as complete Software-as-a-service solution, being flexibly customizable for customer needs and containing a fully integrated data warehouse out of the box.
This was complemented by Fellow Consulting tools like the CRM iPhone client CRM Gadget 2 Go, the middleware EAIWorks and Sales Collaboration, a toolset for enterprise communication and information exchange.
www.fellow-consulting.deAdaption der Bankenplattform auf die Bedürfnisse der Banken
Integration von mehr als 25 Umsystemen, darunter E-Banking, Card Management, Bancomat, Portfolio Management, Börse und Devisenhandel, Output Management und Archiv, SAP und Data Warehouse, Credit und Operational Risk
Download
www.swisscom.comAdapting the banking platform to the needs of the banks
Integrating more than 25 peripheral systems, including e-banking, card management, ATMs, portfolio management, stock exchange and currency trading, output management and archiving, SAP and data warehouse, credit and operational risk
Download
www.swisscom.comDas Business Application Research Center ( BARC ) zeichnet mit dem renommierten Preis die beste deutschsprachige Data Warehouse- und Business Intelligence-Lösung aus.
Aus insgesamt 14 Bewerbungen wählte die hochkarätig besetzte und unabhängige Jury, bestehend aus Mitgliedern der Forschung, der Unternehmenspraxis und den Medien die drei Finalisten für die beste deutschsprachige Data Warehouse und Business Intelligence Lösung aus.
Neben den Projekten von BMW und Air Berlin hat es auch das gemeinsame Projekt von buch.de internetstores AG und SHS VIVEON in die Finalrunde geschafft.
www.guardean.comThe purpose of the well-known award from the Business Application Research Center ( BARC ) is to acknowledge the best German-language data warehouse and business intelligence solution on the market.
From a total of 14 applications, the independent jury made up of the most knowledgeable experts in various industries including research, company practice, and the media, selected the three finalists for the best German-language data warehouse and business intelligence solution.
In addition to projects from BMW and Air Berlin, the joint project from buch.de internet stores AG, and SHS VIVEON managed to make it to the final round.
www.guardean.comIn sämtlichen Wasserproben des Jadebusens und der Siele werden zusätzlich Nährstoffkonzentrationen gemessen ( AG Liebezeit ).
Sowohl die Daten aus früheren Untersuchungen als auch alle neuen Ergebnisse werden im ‚ Data Warehouse ’ zusammengefasst und werden u.a. verwendet, um ein hydrodynamisches Modell für den Jadebusen zu validieren ( Karsten Lettmann ).
& gt;
www.icbm.deIn all samples from the bay and the flood gates nutrients are analysed as well ( Liebezeit group ).
Both the data of former studies and all new results will be integrated in the “ Data Warehouse ” and serve to validate a hydrodynamical model for the Jade Bay set up by Karsten Lettmann.
& gt;
www.icbm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.