Deutsch » Englisch

I . wis·sen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsn̩] VERB trans

5. wissen (Kenntnis vom Zustand/Ort einer Person/Sache haben):

jdn/sich ... wissen

II . wis·sen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsn̩] VERB intr

2. wissen (sich erinnern):

wissen
weißt du noch/wissen Sie noch?

Siehe auch: Henker

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die ersten beiden Teilnehmer haben das Programm inzwischen beendet.

Wissen Sie, inwiefern sie die Erfahrungen aus Deutschland nutzen können?

Rabbow:

www.giz.de

So far the first two participants have completed the programme.

Do you know whether their stay here in Germany has benefited them professionally?

Rabbow:

www.giz.de

58

Wie kannst Du wissen, ob Du errettet bist?

2003-12-01

www.immanuel.at

58

How can you know if you are saved?

2003-12-01

www.immanuel.at

Caspers - Trinken :

10 Dinge, die Sie wissen sollten

Suchen ttz Bremerhaven

www.ttz-bremerhaven.de

Caspers – Drinking :

10 Things you should know

Search ttz Bremerhaven

www.ttz-bremerhaven.de

Informationen zum Waffenrecht finden Sie auch auf den Webseiten des Bundesinnenministeriums

Das sollten Sie wissen!

Gas- und Schreckschusswaffen - sie müssen mit einem PTB-Kennzeichen in einem Kreis gekennzeichnet sein - können auch weiterhin frei erworben werden - Vorausgesetzt, der Besitzer ist 18 Jahre alt.

www.polizei.sachsen.de

Informationen zum Waffenrecht finden Sie auch auf den Webseiten des Bundesinnenministeriums

You should know tha

You can legally buy gas alarm guns if they are labelled with a round PTB sticker provided that their owner is at least 18 years old.

www.polizei.sachsen.de

, die als kostenloser Fahrschein verwendet werden kann.

Wenn Sie mehr über Konstanz wissen möchten, hilft die Tourist-Information Konstanz gerne weiter.

Allgemeine Informationen über Konstanz finden Sie auf den Webseiten der Stadt Konstanz.

ling.uni-konstanz.de

, which can be used as a free bus ticket.

If you want to know more about Konstanz the most useful address is the tourist information.

General information about Konstanz is provided at the city s webpage here.

ling.uni-konstanz.de

Hunde haben sich in unser Leben geschlichen wie keine andere Kreatur.

Und sie wissen, dass sie immer einen Platz in unseren Herzen haben.

www.teneues.com

You see, dogs have insinuated themselves into our lives as no other creatures could.

What’s more, they know they’ll always have a place in our hearts.

www.teneues.com

Wir haben unsere IPv6-Adressen an die neuen Vorgaben des RRZE angepasst.

Falls Probleme auftreten sollten, lass es uns bitte wissen.

Posted Fri Nov 16 17:36:57 2012

wwwcip.informatik.uni-erlangen.de

We changed our IPv6 address space to match the new policies specified by the RRZE.

Please let us know if you should experience any problems.

Posted Fri Nov 16 17:36:49 2012

wwwcip.informatik.uni-erlangen.de

Empfang Öffnungszeit :

8 Uhr bis 11 Uhr Die Herberge kein Personal an der Rezeption den ganzen Tag, so lassen Sie uns bei der Buchung wissen, zu welcher Zeit Ihr geplant, um anzukommen, und wenn Sie einen Zug oder etwas passiert verpasst haben, teilen Sie uns per Email oder per Telefon?

Stornierungsbedingungen:

de.hostelbookers.com

After having made your booking on Hostelbookers you will have to send us your 3 digit code on the back of your credit card in order to secure your booking, thank you Reception ’ s opening time :

8 am to 11 pm The hostel do not have staff at the reception the whole day, so let us know on the booking at what time your planned to arrive; and if you missed a train or something happened, let us know by email or by phone?

Cancellation policy:

de.hostelbookers.com

Unsere Speisekarte stimmt Sie sicherlich schon auf kommende Gaumenfreuden ein.

Gerne erfüllen wir Ihre individuellen Wünsche - lassen Sie uns bitte stets wissen, ob Sie Ihre Speisen lieber sehr scharf ("Original" wie in Indien), mittelscharf oder nicht scharf bzw. ob Sie der Gesundheit zuliebe salzlos essen wollen.

www.taj-mahal-muenchen.de

We will be glad to pay attention to all your individual wishes and requirements.

Please let us know whether you would like your meal very hot ("hot as in India"), less hot or not hot at all or e.g. salt-free, should you be on a special diet.

www.taj-mahal-muenchen.de

Unsere Lösung ist, einen zusätzlichen 10 % oder mehr zu jedem Block begrenzt oder auf Abrechnungskonto hinzufügen, um für potenzielle Kopf Nutzung unterzubringen.

Wenn Sie ein Kunde, der mehr als 10% der Quote in Kopf verbraucht sind, lassen Sie unser Support-Team wissen, und wir werden gerne Ihre Quote anzupassen.

https://h.online-metrix.net...

www.newsdemon.com

Our solution is to add an additional 10 % or more to every limited or block account upon billing to accomodate for potential header usage.

If you are a customer who consumes more than 10% of your quota in headers, just let our support team know and we will gladly adjust your quota.

https://h.online-metrix.net...

www.newsdemon.com

Ich kann Ihnen helfen, ändern Sie das jeweilige Thema mit so sind Sie in der Lage, einen Beitrag Sprache mit Mark einen Posten erweitert Attribut, das

Lassen Sie mich wissen, was Sie bevorzugen.

transposh.org

I can help you modify the theme you are using so that you ’ll be able to mark a post ’s language with a post extended attribute

Let me know what you prefer.

transposh.org

Diese Daten sind vom 13. Oktober 2006.

Wenn Sie das Gefühl haben, dass irgendein Teil nicht richtig ist, so lassen Sie es mich bitte wissen.

www.gixen.com

This data is as of Aug 12th, 2013.

If you feel any part of it is not accurate, please let me know.

www.gixen.com

Die Schnittstelle ist auch schlanker, mit schöner ui, das ist auch lokalisierbar und themable, Sie können das Thema in der Widget-Einstellungen festgelegt, und ein guter Ort, um den Griff zu bekommen wie es aussehen wird ist themeroller.

Wenn Sie uns bei der Übersetzung der Benutzeroberfläche, um Ihre Sprache und bekommen die Gutschriften für sie helfen, Bitte lassen Sie mithilfe der Option kontaktieren Sie uns über uns wissen.

Topping diese Revision up ist eine virtuelle Tastatur-Unterstützung mithilfe von Code aus http://www.greywyvern.com / code / javascript / Tastatur, die ist immer noch auf IE gebrochen, aber in anderen Browsern funktionieren.

transposh.org

The interface is also sleeker, with nicer ui that is also localizable and themable, you can set the theme in the widget settings, and a good place to get a grip on how it will look is themeroller.

If you want to help us by translating the interface to your language and getting the credits for it, please let us know by using the contact us option above.

Topping this revision up is a virtual keyboard support using code from http://www.greywyvern.com/c... which is still broken on IE, but will work on other browsers.

transposh.org

Weil ich wirklich Lust habe dieses Thema gemeinsam in einer Gruppe zu erkunden, weil ich dir Zeit geben möchte, dir diese großartigen Tools wirklich zu eigen zu machen.

Wenn du gerne mehr als 75€ zahlen möchtest, um anderen eine reduzierte Teilnahme zu ermöglichen, dann lass es mich wissen.

Wenn es dir nicht möglich ist 75€ zu bezahlen, schreib mir eine Nachricht und wir besprechen, welche Möglichkeiten es für dich gibt teilzunehmen.

minya.leo.uberspace.de

Because I really want to explore this topic in a group setting, because I want to give you enough time, to really own these great tools.

If you would like to pay more that 75€, to enable others a reduced price, please let me know.

If you are not able to pay 75€, send me a message and we will find a way to make your participation possible.

minya.leo.uberspace.de

4-8 Gäste, zwei Schlafzimmer, zwei Wohnzimmer, zwei Badezimmer und Klimaanlage, Kofferablage, Schrank und Esstisch Sie können sich zwischen 14 und 18 Uhr anmelden und bis 10 Uhr abmelden.

Wenn Sie im Appartement nach 18 Uhr ankommen möchten, lassen Sie uns bitte im Voraus wissen.

Kinder unter 12 Jahren können im Appartement kostenlos übernachten.

www.vho.at

4-8 guests, two bedrooms, two living rooms, two bathrooms and air-conditioning, suitcase rack, wardrobe and dining table Check-in is between 14:00 and 18:00, while check-out is until 10:00.

If you wish to arrive at the apartment after 18:00, let us know in advance.

Children under the age of 12 can stay in the apartment free of charge.

www.vho.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wissen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文