-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „withheld“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
withhold VERB trans FISK
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- permission was withheld
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Improve the function of blood circulation and lymphatic system to ensure proper functioning of the skin naturally.
Thanks to stimulate metabolic processes, draining toxins and fluids withheld the lymphatic system and process collagen is adipose tissue and reduces cellulite and firms the skin is still 1-2 weeks after treatment.
During the treatment, which lasts a maximum of 40 minutes is also a slight loss of adipose tissue.
www.dermaxwave.comErhöhen Sie die Funktion des Blutkreislaufs und des Lymphsystems und die korrekte Funktionsweise der Haut auf natürliche Weise.
Dank Stoffwechselprozesse anzuregen, Ablassen Toxine und Flüssigkeiten einbehalten das lymphatische System und die Prozesse der Bildung von Kollagen, das Fettgewebe und reduziert Cellulite und strafft die Haut ist noch 1-2 Wochen nach der Behandlung.
Während der Behandlung, die maximal 40 Minuten dauert ist auch ein leichter Verlust von Fettgewebe.
www.dermaxwave.comAfter completing the application process, workers will receive an insurance number and a certifying policy booklet which must be submitted to the university ’s personnel office.
Your employer is responsible for withholding the appropriate amount for social contributions from each paycheck.
Health Insurance
www.international-office.uni-bayreuth.deNach Erledigung des Anmeldeverfahrens erhalten Arbeitnehmer vom Träger der Rentenversicherungen Versicherungsnummer und ein Versicherungsnachweisheft, das sie der Personalverwaltung der Universität aushändigen müssen.
Für das Entrichten der Beiträge zur Sozialversicherung ist der Arbeitgeber verantwortlich, er behält den Beitrag bei jeder Gehaltszahlung ein.
Krankenversicherung
www.international-office.uni-bayreuth.dePossibility for revocation of the scholarship ;
lapse of partial amounts If it becomes apparent that the task to be completed by the awardee will not be fulfilled within the deadline of the respective faculty and/or the subsidies are not used according to the regulations, the awarded subsidies will be reclaimed and any unpaid amounts will be withheld.
urbi.uni-graz.at5. Rückforderbarkeit des Förderungsstipendiums ;
Verfall von Teilbeträgen Wird dem Auftrag zur Vorlage eines Berichtes über die widmungsgemäße Verwendung des Förderungsbetrages durch die Stipendiatin/den Stipendiaten nicht innerhalb der von der jeweiligen Fakultät gesetzten Frist entsprochen und/oder erfolgt eine nicht widmungsgemäße Verwendung der gewährten Mittel, wird die gewährte Fördersumme rückgefordert bzw. werden ev. gewährte noch nicht ausbezahlte Teilbeträge einbehalten.
urbi.uni-graz.atIn case of cancellation no later than one week prior to the start of the course, GI will withhold an amount equal to 30 % of the course fee, but not less than the administrative fee of € 160.
In case of cancellation no later than one day prior to the start of the course, GI will withhold an amount equal to 50% of the course fee, but not less than the administrative fee of €160.
In case of withdrawal after the start of the course, GI will withhold 100% of the course fee.
www.goethe.deBei Rücktritt bis eine ( 1 ) Woche vor Kursbeginn behält das GI 30 % der Unter- richtsgebühr ein, mindestens jedoch die Verwaltungsgebühr von € 160, – ;
Bei Rücktritt bis einen (1) Tag vor Kursbeginn behält das GI 50 % der Unter- richtsgebühr ein, mindestens jedoch die Verwaltungsgebühr von € 160,–;
Nach Kursbeginn behält das GI 100% der Unterrichtsgebühr ein.
www.goethe.deIn the case of cancellation by the guest, the following conditions apply for deposits and total prices :
Up to 90 days prior to arrival, 20% of the total price will be withheld.
Up to 60 days prior to arrival, 30% of the total price will be withheld.
www.apachespiritranch.comBei Rücktritt durch den Gast gelten folgende Rückzahlungskonditionen für Anzahlungen und den Gesamtpreis :
Bis 90 Tage vor Reisebeginn werden 20% des Gesamtreisepreises einbehalten.
Bis 60 Tage vor Reisebeginn werden 30% des Gesamtreisepreises einbehalten.
www.apachespiritranch.comBahamas Customs are known to be very strict with regards to this rule.
Will money be withheld from the prize pool?
www.pokerstarscaribbeanadventure.comDie Zollbehörden der Bahamas nehmen die Einhaltung dieser Vorschrift sehr genau.
Wird für bestimmte Zwecke Geld aus dem Preispool einbehalten?
www.pokerstarscaribbeanadventure.comIs there a minimum amount that I need to earn in order to receive my commission ?
Any commission balances that are less than $250 will be withheld until a future pay period when your balance meets or exceeds this minimum amount.
When and how will I receive my commission statement?
www.europartners.comGibt es einen Mindestbetrag, den ich verdienen muss, um meine Provision zu erhalten ?
Die Bilanz der Provisionen, die bei weniger als 250$ liegen, werden bis zu einem zukünftigen Zahlungszeitraum einbehalten, bis Ihr Kontostand den Mindestbetrag erfüllt oder übertrifft.
Wann und wie erhalte ich meine Provisionsabrechnung?
www.europartners.comIncome tax ( impôt des personnes physiques or personenbelasting ) is assessed once a year on the basis of a tax return français.
However, employers withhold a percentage of monthly income to offset the tax bill at the end of the year.
europa.euDie Einkommensteuer ( impôt des personnes physiques oder personenbelasting ) wird jedes Jahr einmal auf der Grundlage einer Steuererklärung français festgesetzt.
Arbeitgeber behalten jedoch einen Teil des monatlichen Einkommens ein, das mit der am Jahresende zu entrichtenden Steuer verrechnet wird.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch