Englisch » Deutsch

you [ju:, ju, jə] PRON Pers

4. you (in exclamations):

you
du/sie/ihr ...!
you darling!
you clever girl!
you fools!
hey you, what are you doing in there?

ˈthank-you [ˈθæŋkju] SUBST modifier

all-you-can-ˈdrink ADJ attr, inv

how-do-you-do [ˌhaʊdjʊˈdu:, Am ˈhaʊdəju:du:] SUBST

save as you ˈearn SUBST Brit

ˈthank-you note SUBST

pay as you earn SUBST FISK

Fachwortschatz

pay as you earn taxation SUBST FISK

Fachwortschatz

pay-as-you-go principle SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

save-as-you-earn scheme SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

pay-as-you-go card SUBST TEL

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

thank you — no, thank you!
you are what you eat Sprichw
der Mensch ist, was er isst Sprichw
you wait, I'll get you yet!
have you got money on you?
can you lock up after you?
as you sow, so you reap Sprichw
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s largest professional designer association, the Alliance of German Designers ( AGD ), the exhibition confronts the public and contemporary creative talent with the question :

How would you have faced up to your responsibility?

The exhibition ’ s central component is a typical everyday scene from between 1933 and 1945.

www.berlin.de

Zusammen mit dem Museum für Kommunikation Berlin und unterstützt vom größten Designberufsverband in Deutschland, der Allianz deutscher Designer ( AGD ), werden das Publikum und speziell die heutigen Kreativen mit der Frage konfrontiert :

Wie hättest Du Dich Deiner Verantwortung gestellt?

Zentrales Element der Ausstellung ist eine Alltagsszene aus den Jahren zwischen 1933 und 1945.

www.berlin.de

Question :

No, I mean, where do you really come from?

Her:

www.deutschland-schwarzweiss.de

Frage :

Nein, ich meine, woher kommst du wirklich?

Sie:

www.deutschland-schwarzweiss.de

Events

Which event would you like to receive flyers for?

www.nature-one.de

Veranstaltungen

Für welche Veranstaltung möchtest Du Flyer erhalten?

www.nature-one.de

"

What do you expect from the EURO 2014 in Austria?

Jonas Maier:

www.euro2010.at

"

Was verbindest du mit Österreich?

Jonas Maier:

www.euro2010.at

Ausklappen

“ Why are you lying in the sun?

www.deutschland-schwarzweiss.de

Ausklappen

„ Warum liegst du denn in der Sonne?

www.deutschland-schwarzweiss.de

When you think about your future career as a handball player :

What do you think where will you play in five years?

Blaz Blagotinsek:

www.euro2010.at

Ein Blick in die Zukunft :

Wo siehst du dich in fünf Jahren?

Blaz Blagotinsek:

www.euro2010.at

3 ) If you are Chinese students like me and do n’t know how to cook, try to learn some “ your favorite Chinese dishes ” at home.

I can assure you that you will miss Chinese food when you get here.<xml></xml>

www.international.uni-wuerzburg.de

3 ) Wenn du wie ich ein Chinesischer Student bist und nicht weißt wie man kocht, versuch zuhause „ dein chinesisches Lieblingsessen “ zu kochen.

Ich kann dir versichern, dass du das Chinesische Essen hier sehr vermissen wirst.

www.international.uni-wuerzburg.de

Kommt meine Liebe nicht bei dir an Übersetzung Lyrics :

What should I do If you go even though you want to stay But talk with me Although you

Lukas Hilbert - Kommt meine Liebe nicht bei dir an deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Kommt meine Liebe nicht bei dir an Lyrics :

Was soll ich tun Wenn du gehst obwohl du bleiben willst Doch mit mir sprichst Obwohl du g

Lukas Hilbert - Kommt meine Liebe nicht bei dir an Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

A couple talks at the phone and in bed ( a casanova and his victim ).

"You helped me, you made me strong, but you can't blame me for anything.

www.sixpackfilm.com

Ein Paar spricht am Telefon und im Bett ( ein Casanova und sein Opfer ).

"Du halfst mir, Du machtest mich stark - aber Du kannst mir nichts vorwerfen:

www.sixpackfilm.com

‘ What would you think if your colleagues talked like that to your sister or your daughter ?

Do you ever think of that?

And what does that uniform you are wearing mean to you?

www.gwi-boell.de

« Was würdest du denken, wenn deine Kollegen sich gegenüber deiner Schwester oder Tochter so verhalten würden ?

Denkst du jemals darüber nach?

Und was hat deine Uniform zu bedeuten?

www.gwi-boell.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文