-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zerstückeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Von der Cut-Up-Technik eines William S. Burroughs und den Collagen aus der Modernen Kunst angeregt, manipuliert und verfremdet er Bilder und Wörter, die er aus Comics, Literatur, Werbung und Malerei generiert.
Päng heißt ein Album und dementsprechend energiegeladen hat er die Texte von Bukowski bearbeitet, indem er sie zerstückelt, neu zusammensetzt oder um eigene Worte erweitert hat.
In seinen folgenden Arbeiten Squeeze (1997) und Peep Trash Bubbles (2000) sprengt er die beengenden Panels eines Comics und lässt seinen exorbitanten Interpretationen der Comic-Ikonen Micky Maus, Tintin, Bart Simpson und Jimbo freien Lauf.
www.goethe.dePäng !
(Bang!) is the name of one such album and it’s with just that sort of explosive energy that M.S. Bastian adapted Bukowski’s words by cutting them up, putting them together in new ways or expanding them with his own words.
In his following works, Squeeze (1997) and Peep Trash Bubbles (2000), he exploded the stifling panels of a comic, giving free rein to his excessive interpretations of the comic icons Mickey Mouse, Tintin, Bart Simpson and Jimbo.
www.goethe.deSeine Feinde solle man einlullen und dann umbringen.
Und über Seiten hin gibt es natürlich auch „göttliche“ Anweisungen, welche Privilegien den Priestern gebühren und wie diese ihrerseits dafür sorgen sollen, daß Tiere in brutalster Weise gequält, gemordet, zerstückelt und verbrannt werden – wie es heißt, „zum beruhigenden Duft für den Herrn…(3.
www.universelles-leben.orgOne should lull His enemies into a false sense of security and then kill them.
And on page after page there are of course "divine" instructions, which privileges are due the priests and how they should see to it that animals are brutally tortured, murdered, cut up and burned - as it says "as a pleasing odor for the Lord…(Lev. 3:5)
www.universelles-leben.orgIf you still hate me Songtext Übersetzung :
Die Gefühle die du brichst Sind Gefühle die ich vortäuschte Meine Augen beginnen zu schließen Mein Leben ist eine Hure Möchtest du mich zerstückeln?
www.golyr.deIf you still hate me Songtext :
If you still hate me The feelings you are breaking Are feelings I was faking My eyes begin to shut, my life's a bitch Want me to cut you up?
www.golyr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.