ˈzon·ing or·di·nances SUBST Pl
-
zoning ordinances
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „zoning“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- zon·ing
- I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
- zoning
- Nomen
- ˈzon·ing or·di·nances
- Nomen
- ˈzon·ing regu·la·tions
- Nomen
- zoning boundary
- zone
- I. Nomen II. Transitives Verb
- zone
- ˈbat·tle zone
- Nomen
- ˈbuff·er zone
- Nomen
- ˈcom·bat zone
- Nomen
- ˈcrum·ple zone
- Nomen
- de·mili·ta·rized zone
- Nomen
- ˈearth·quake zone
- Nomen
- ˈend zone
- Nomen
- ˈen·ter·prise zone
- Nomen
I . zon·ing [ˈzəʊnɪŋ, Am ˈzoʊn-] SUBST no pl
II . zon·ing [ˈzəʊnɪŋ, Am ˈzoʊn-] ADJ attr, inv
ˈzon·ing regu·la·tions SUBST Pl
-
zoning regulations
zoning boundary [ˌzəʊnɪŋˈbaʊndri]
-
zoning boundary
I . zone [zəʊn, Am zoʊn] SUBST
2. zone (restricted area):
-
Kampf-/Kriegsgebiet nt
zone FLÄCHNUTZ
Fachwortschatzˈbat·tle zone SUBST
ˈbuff·er zone SUBST POL
ˈcrum·ple zone SUBST Brit, Aus AUTO
de·mili·ta·rized zone [di:ˌmɪlɪtəraɪzdˈ-, Am -t̬-] SUBST
ˈen·ter·prise zone SUBST esp Brit
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Here, level zero provides a central meeting point, access to several lecture halls, a row of shops, gastronomy, benches, a post office.
The certificate of the BDA praises the clear zoning and linear communication area as a thoroughfare.
It had been realized in an adequate and generous way.
www.uni-bielefeld.deHier, auf Ebene Null, trifft man sich, von hier geht es zu den Hörsälen, hier befinden sich die Ladenzeile, die Gastronomie, die Sitzbänke, die Post.
Die Jury des BDA lobt in der Urkunde zur Preisverleihung die klare Zonierung und den linearen Kommunikationsbereich als Binnenstraße.
Diese sei angemessen und großzügig verwirklicht.
www.uni-bielefeld.dePiù alto surface-mounted spotlights with warm halogen light were the comprehensive lighting element used.
Lighting the wall surfaces emphasizes the generosity of the rooms and at the same time achieves an optical zoning of the individual living areas which flow seamlessly into each other.
»The Lakes by Yoo« is a joint venture between the Raven Group and Yoo the Real Estate Development and Design Office founded by Philippe Starck and John Hitchcox.
www.occhio.deAls durchgängiges Beleuchtungselement kommt der Più alto Aufbaustrahler mit warmem Halogenlicht zum Einsatz.
Über die Beleuchtung der Wandflächen wird die Großzügigkeit der Räume betont, und gleichzeitig eine optische Zonierung der einzelnen Wohn- und Lebensbereiche erreicht, die fließend ineinander übergehen.
»The Lakes by Yoo« ist ein Joint Venture zwischen der Raven Group und dem von Philippe Starck und John Hitchcox gegründeten Immobilienentwicklungs- und Designbüro Yoo.
www.occhio.deThe architectural planning was carried out by the architectural firm of Feichtinger from Bad Schallerbach.
The aim was to optimally position the new office areas for 330 employees by thinking through the zoning and planning of the premises from scratch and ensure that the workflow is supported in the best possible manner.
The basis for this was a utilisation plan with open office and communication areas from Roomware Consulting.
www.wiesner-hager.comNeben der Gesamtprojektleitung des Facility Managements der Fa. Pöttinger wurde Roomware Consulting mit der kompletten Büroraumkonzeption und – planung beauftragt.
Ziel war es, die neuen Bürobereiche für 330 Mitarbeiter durch eine von der Pike auf durchdachte Zonierung und Planung der Räumlichkeiten optimal zu positionieren und zu gewährleisten, dass der Workflow bestmöglich unterstützt wird.
Die Basis dafür bildete ein Nutzungskonzept mit Open Office- und Kommunikationsflächen von Roomware Consulting.
www.wiesner-hager.comIn comparison, the highest economic loss seen in 2012 was from the Emilia-Romagna earthquakes where around 17.5 billion USD direct economic loss resulted from a series of earthquakes in May and June.
This industrial region until 2003 had little to no seismic zoning under the Italian codes.
Currently, there are many differences in reported values due to the large industrial costs and reconstruction estimates vs. actual losses.
de.earthquake-report.comIm Vergleich dazu war die höchste wirtschaftliche Verluste in 2012 gesehen von den Emilia-Romagna Erdbeben wo rund 17.5 Milliarden USD direkte wirtschaftliche Verlust aus einer Reihe von Erdbeben führte im Mai und Juni.
Diese industrielle Region bis 2003 hatten wenig bis gar keine seismischen Zonierung unter den italienischen Codes.
Derzeit gibt es viele Unterschiede in ausgewiesenen Werte aufgrund der großen industriellen Kosten und Wiederaufbau Schätzungen vs tatsächlichen Verluste.
de.earthquake-report.comIn June 2010, the Biosphere Reserve situated in the southwest highlands of Ethiopia, was officially recognised by UNESCO.
The zoning of the biosphere reserve was conducted under patronage of NABU e.V. and with the expertise of geoSYS.
The main aim of the project is the protection of the afro-montane cloud forest in the Kafa zone.
www.geosysnet.deIm Juni 2010 wurde das Biosphärenreservat, gelegen im südwestlichen Hochland Äthiopiens offiziell von der UNESCO anerkannt.
Die Zonierung des Biosphärenreservats wurde unter der Schirmherrschaft des NABU e.V. und der Expertise von geoSYS durchgeführt.
Das Kernziel des Projektes ist der Schutz des afromontanen Nebelwaldes in der Kafa Zone, um zusätzliche Treibhausgasemissionen durch Entwaldung zu vermeiden.
www.geosysnet.deAmethyst crystals often sport distinct colour zoning which poses a challenge to the gemcutter.
In skilfully facetted stones the zoning is only visible when viewed from the side. When viewed from the top, colour should appear distributed evenly.
In most cases zoning will be nearly to completely invisible in a bezel setting.
www.edelsteine.atAmethyst Kristalle zeigen oft deutliche Farbzonierungen, die für den Schleifer eine große Herausforderung stellen.
In geschickt geschliffenen Steinen ist die Zonierung zwar bei schräger Betrachtung sichtbar, bei Betrachtung senkrecht zur Tafel erscheint die Farbe jedoch homogen über den ganzen Stein verteilt.
In den meisten Fällen ist die Zonierung in einer Zargenfassung kaum bis gar nicht mehr zu sehen.
www.edelsteine.atAt the onset and at the end of the heating period, solar irradiance is relatively strong although there are weather-related fluctuations in irradiance over days, weeks and the course of the year.
When a new building is planned, attention regarding the selection of the construction site should be paid to the shape and zoning status of the house.
Plots with southbound exposure at the same site get 10-30% more overall irradiance than slopes with a northern inclination.
www.nachhaltigwirtschaften.ates zeigen sich aber auch starke witterungsbedingte Schwankungen der Einstrahlung über Tage, Wochen und den Jahresverlauf.
Bei der Planung eines neuen Gebäudes sollte bei der Standortauswahl auf die Form und Zonierung des Hauses geachtet werden.
Am gleichen Standort erhalten südlich exponierte Lagen im Winter 10 bis 30 % mehr Globalstrahlung als nördlich geneigte Hänge.
www.nachhaltigwirtschaften.atWhen viewed from the top, colour should appear distributed evenly.
In most cases zoning will be nearly to completely invisible in a bezel setting.
Amethyst synthetisch
www.edelsteine.atIn geschickt geschliffenen Steinen ist die Zonierung zwar bei schräger Betrachtung sichtbar, bei Betrachtung senkrecht zur Tafel erscheint die Farbe jedoch homogen über den ganzen Stein verteilt.
In den meisten Fällen ist die Zonierung in einer Zargenfassung kaum bis gar nicht mehr zu sehen.
Achtung: der Markt ist überschwemmt mit synthetischen Amethysten, die meist nur sehr schwierig zu identifizieren sind.
www.edelsteine.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch