Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zureden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

zu|re·den [ˈtsu:re:dn̩] VERB intr

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf jds Zureden [hin]
jdm gut zureden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Abkommandierten verweigerten diesen Gefangenentransport zunächst und führten ihn erst nach längerem Zureden durch.
de.wikipedia.org
Besonders häufig spielt er Rollen, in denen er anderen Protagonisten mit moralischen Werten gut zuredet.
de.wikipedia.org
Die dritte Ehe, die der 50-jährige hilfsbedürftige Blinde mit drei Kindern auf das Zureden seiner Freunde einging, war ebenso unglücklich wie die erste.
de.wikipedia.org
Sein gütliches Zureden blieb ergebnislos; er selbst und ein jüdisches Kaufhaus wurden mit Steinen beworfen.
de.wikipedia.org
Dieser reagiert nicht nur nicht auf freundliches Zureden, sondern tötet den Trapper.
de.wikipedia.org
Oft stürzt er sich Hals über Kopf in Abenteuer und muss von seinen Kollegen mit viel gutem Zureden wieder zur Vernunft gebracht werden.
de.wikipedia.org
Weder Drohungen noch freundliches Zureden brachten ihn davon ab, zu glauben, was er erzählte.
de.wikipedia.org
Nach einer Zeit der Trauer und einigem guten Zureden ihrer Freunde verlieben sie sich ineinander und kommen zusammen.
de.wikipedia.org
Die Methoden gehen von Folterung bis zu gutem Zureden, doch der Gefangene hält dicht.
de.wikipedia.org
Es ist ihr vielseitig zugeredet worden, sie ist dabei blieben, dass sie nichts kenne und wüsste.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zureden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文